Articulo de referencia

Juan José Mathews

Progressive Party (Osage Nation)"},"office":{"wt":"Member of the [[Osage Nation]] Tribal Council"},"term_start":{"wt":"June 1934"},"term_end":{"wt":"1942"},"predecessor":{"wt":"...

John Joseph Mathews (16 de noviembre de 1894 - 16 de junio de 1979) fue uno de los portavoces y escritores más importantes de la Nación Osage a mediados del siglo XX, y formó parte del Consejo Tribal Osage de 1934 a 1942. Mathews nació en el seno de una influyente familia Osage, hijo de William Shirley Mathews, consejero tribal de la Nación Osage. Estudió en la Universidad de Oklahoma , la Universidad de Oxford y la Universidad de Ginebra , y sirvió como piloto durante la Primera Guerra Mundial .

El primer libro de Mathews fue una obra de historia, Wah'kon-tah: The Osage and The White Man's Road (1929), que fue seleccionada por el Book-of-the-Month Club como la primera obra de una editorial académica y se convirtió en un éxito de ventas. Su segundo libro, Sundown (1934), es el más conocido, una exploración de la desestabilización de la población y su sociedad durante el auge petrolero, que también atrajo actividades delictivas por parte de destacados blancos del condado y del estado, incluyendo el asesinato de miembros de la tribu Osage.

Su tercer libro, Talking to the Moon (1945), ha sido comparado con Walden de Henry David Thoreau y fue escrito durante su estancia en The Blackjacks . La obra es una reflexión sobre su tiempo viviendo en el condado de Osage . En 1951, Mathews publicó una biografía de E. W. Marland , un destacado magnate petrolero, gobernador de Oklahoma y amigo suyo. Su quinto libro, The Osages: Children of the Middle Waters (1961), fue la obra de toda una vida, que recopiló numerosas historias y la tradición oral de los Osage.

En 1996, Mathews fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de los Historiadores de Oklahoma. La propiedad Blackjacks in the Osage Hills, donde escribió gran parte de su obra, fue adquirida en 2014 por The Nature Conservancy of Oklahoma para ser incorporada a la Reserva de la Pradera de Hierba Alta . Está enterrado en su jardín, cerca de su casa.

Primeros años y familia

Mathews nació en Pawhuska , Territorio Indio , el 16 de noviembre de 1894, hijo de William Shirley Mathews y Pauline Eugenia Girard, uno de ocho hijos. Tres de sus hermanos murieron antes de la edad adulta. Tuvo una hermana mayor y tres hermanas menores que sobrevivieron hasta la edad adulta. [ 1 ] William Shirley Mathews era hijo de John Allen Mathews , un herrero que se estableció entre los Osage alrededor de 1840 y más tarde fundó Oswego, Kansas , y Sara Williams. Sara era hija de A-Ci'n-Ga, una mujer Osage, y William S. Williams . [ 2 ] Debido a que los Osage tenían un sistema de parentesco patrilineal , los descendientes de Mathews fueron excluidos de pertenecer a uno de los clanes de la tribu , ya que su ascendencia Osage era a través de la línea materna de A-Ci'n-Ga, en lugar de a través de un antepasado masculino directo. [ 3 ] La familia materna de John Joseph Mathews había emigrado de Francia . La familia tenía un "interés activo en la cultura Osage". [ 3 ] Los hijos de Mathews eran un octavo Osage según las leyes de pureza de sangre . [ 4 ] Estaba en los registros Osage de 1906 y recibió un derecho de cabeza Osage , como todos los miembros de la tribu. [ 5 ]

La educación y la Primera Guerra Mundial

La Universidad de Oklahoma y la Primera Guerra Mundial

Mathews creció en el condado de Osage jugando con su perro, Spot, y su caballo, Bally. [ 6 ] Asistió a la Escuela Preparatoria de la Sra. Tucker, una escuela local fundada para niños blancos, [ 7 ] y más tarde a la Escuela Secundaria Pawhuska en mayo de 1914 donde jugó en los equipos de baloncesto y fútbol americano . [ 6 ] [ 8 ] Asistió a la Universidad de Oklahoma en el otoño de 1914 y jugó en el equipo de fútbol americano de primer año , pero dejó el equipo después de una temporada. [ 9 ] Se unió a la Orden Kappa Alpha en febrero de 1915. [ 10 ] Se unió al Club Indio Oklushe Degataga cuando se fundó en 1914 y fue uno de los dos miembros Osage durante su permanencia. [ 11 ] Tomó un breve descanso de la escuela en marzo de 1915 cuando su padre estaba enfermo y llegó a casa antes de su muerte el 15 de marzo de 1915. [ 12 ] En el verano de 1916 participó en una expedición arqueológica cerca de Grove, Oklahoma junto con notables habitantes de Oklahoma como Joseph B. Thoburn , Elmer Fraker y Lynn Riggs . Después viajó por Dakota del Sur , Wyoming , Colorado y Montana . [ 13 ] A partir de 1916 escribió para el University Oklahoman y en 1917 escribió para la University of Oklahoma Magazine . [ 14 ]

Su educación se interrumpió cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial y se alistó en el Ejército de los Estados Unidos el 9 de mayo de 1917, con la esperanza de ser un soldado de caballería . [ 15 ] Posteriormente fue seleccionado para la escuela de tierra en Austin, Texas , y luego para el entrenamiento de bombardeo. [ 16 ] Nunca entró en combate y dejó el ejército en el verano de 1919 como segundo teniente , a pesar de una oferta para unirse al Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos . [ 16 ] [ 17 ] Regresó a la Universidad de Oklahoma en el otoño de 1919 y se graduó en la primavera de 1920 con un título en geología. [ 18 ] [ 19 ] Después de graduarse, visitó el Parque Nacional de Yellowstone con su familia. [ 20 ]

Oxford y Ginebra

Fue admitido en el trimestre de Michaelmas en la Universidad de Oxford , pero se saltó su primer semestre para ir de caza mayor en las Montañas Rocosas . [ 21 ] Llegó a Oxford en abril de 1921 para el trimestre de Trinity . Mientras estuvo en Oxford, viajó a Inglaterra , Escocia y Francia. [ 22 ] Mientras estuvo en Oxford, conoció y entabló amistad con el Conde de Cardigan . [ 23 ] En 1922, viajó a Sidi Okba en Argelia, con la esperanza de cazar el muflón de Berbería salvaje , pero no logró encontrar ninguno, y en su lugar disparó a un leopardo de Berbería . [ 24 ] Más tarde ese año visitó Alemania , Bélgica y Checoslovaquia . [ 25 ] Se graduó de Oxford en junio de 1923. [ 26 ]

Pasó el verano de 1923 asistiendo a la Universidad de Ginebra, donde estudió relaciones internacionales y francés. [ 27 ] Allí asistió a reuniones de la Sociedad de Naciones y trabajó como corresponsal para el Philadelphia Ledger . [ 22 ] Allí conoció a Virginia Winslow Hopper y la pareja se casó el 20 de abril de 1924. [ 28 ] Volvió a estudiar en Oxford en febrero de 1924. [ 29 ] Durante su luna de miel, se encontró con Hermann Göring en el Hotel de Russie en Roma . Su breve conversación perturbó profundamente a su esposa, y Mathews afirmó más tarde que su primera hija fue concebida mientras intentaba consolarla tras el encuentro. En noviembre de 1924, la pareja regresó a Estados Unidos. [ 30 ]

Regreso a los Estados Unidos

Nueva Jersey

Mathews y su esposa regresaron a los Estados Unidos en noviembre de 1924, hospedándose primero en el Hotel Edgemere en East Orange, Nueva Jersey . Para diciembre habían encontrado un apartamento en Montclair, Nueva Jersey , cerca de la familia de su esposa en Newark . [ 31 ] Mientras estaban en Montclair, la pareja contrató a una sirvienta negra, Bobbie Green. [ 32 ] El 9 de marzo de 1925 nació su primera hija, Virginia Mathews . La familia pasó el verano en Cape Ann, Massachusetts, antes de mudarse a Pasadena, California, ese otoño a través del Canal de Panamá . [ 33 ]

California

Mathews afirmó más adelante que fue a California para trabajar en Standard Oil , pero que le negaron el puesto. Una sobrina afirmó que les dijo a sus familiares que se había ido a Hollywood para ser guionista . Entre 1927 y 1929, trabajó en el sector inmobiliario , comprando y vendiendo terrenos entre Pasadena y Los Ángeles . [ 34 ]

El 3 de agosto de 1926, nació su primer hijo, John Hopper Mathews , en Los Ángeles. [ 33 ] En septiembre de 1928, Mathews dejó a su esposa e hijos. Regresó a la casa de su madre en Pawhuska para el Día de Acción de Gracias . [ 35 ] Regresó a Pasadena en febrero de 1929, diciéndole a su esposa que no volvería y comenzó a vender sus inversiones en tierras en California. [ 36 ] En abril de 1929, mientras vivía en el University Club de Los Ángeles, escribió su primer artículo para Sooner Magazine , "Cazando el ciervo rojo de Escocia". [ 37 ]

Regreso a la Nación Osage

Mathews regresó a Pawhuska en octubre de 1929 y continuó escribiendo para la revista Sooner hasta abril de 1933. [ 36 ] [ 38 ] Después de regresar a casa, Mathews rara vez mencionó a su primera esposa e hijos. El historiador Michael Snyder sugiere que el intento de Mathews de eliminarlos de su biografía se debió a la vergüenza por el fracaso de su primer matrimonio y su ausencia en la vida de sus hijos. Su esposa e hijo lucharon para pagar sus cuentas, mientras que Mathews no estaba obligado a pagar manutención ya que el divorcio no se finalizó hasta 1941. [ 39 ] En 1946, un tribunal determinó que no había pagado $225 de manutención. [ 40 ]

Wah'kon-tah y Sundown

Además de la revista Sooner Magazine , comenzó a escribir la columna "Our Osage Hills" para el Pawhuska Journal-Capital entre 1930 y 1931 y se unió a la Liga Izaak Walton . Sus amigos, Joseph A. Brandt y Walter Campbell , lo animaron a escribir un libro. [ 41 ]

Su primer libro, Wah'kon-tah: The Osage and the White Man's Road , se publicó en noviembre de 1932. [ 42 ] La obra, publicada por la University of Oklahoma Press, fue la primera obra de una editorial académica seleccionada por el nuevo Book-of-the-Month Club , y se convirtió en un éxito de ventas. [ 4 ] Está basado en los diarios y cartas del mayor Laban J. Miles . Miles le había dado a Mathews sus diarios antes de su muerte en 1931 y Joseph A. Brandt lo animó a escribir un libro basado en ellos. [ 42 ] Escribió el libro entre el 4 de julio de 1931 y noviembre de 1931. [ 43 ] En enero de 1932, Thomas Gore organizó una reunión entre Mathews y Herbert Hoover para ver si el presidente escribiría la introducción de su libro. Hoover se reunió con Mathews y le contó sobre su tiempo en Oklahoma y con los Osage, pero no escribió la introducción. Snyder señala que Mathews no se reunió con Charles Curtis , quien era en parte osage, probablemente porque Mathews, demócrata , no estaba de acuerdo con sus políticas de asimilación hacia los nativos americanos . Después de regresar a casa en el verano de 1932, construyó su casa, a la que llamó " The Blackjacks ", en las colinas de Osage . [ 44 ] Cuando la novela se convirtió en un éxito de ventas en enero de 1933, Walter Ferguson y su esposa Lucia Loomis organizaron una gran celebración para Mathews en Tulsa, en su casa. [ 45 ]

Su obra más conocida es Sundown (1934), su única novela . Se describe a Mathews como el precursor de la «novela moderna del indígena americano», un modelo para futuras obras de autores nativos americanos. Se caracteriza por su realismo, ya que Mathews quería representar al indígena de una manera que no había sido reconocida en los estereotipos culturales euroamericanos. [ 3 ] La novela fue escrita con bastante rapidez entre 1933 y 1934, tras ser solicitada por la editorial Longmans, Green, and Co. El libro se publicó en noviembre de 1934. [ 45 ] Mathews sostuvo que escribió el libro «sin ninguna inspiración» y que nunca lo leyó completo después de su publicación. Aunque más tarde admitió haber leído parte de él en 1948 y que le pareció «para nada malo». [ 46 ]

La obra semiautobiográfica trata sobre Challenge "Chal" Windzer, un joven osage de ascendencia mestiza. [ 47 ] Tras abandonar su hogar para estudiar en la Universidad de Oklahoma y servir en el ejército, Chal se siente ajeno a su comunidad tribal al regresar. Sufre de alienación y desesperanza a medida que su vida da un giro descendente. La novela se desarrolla durante la turbulencia del auge petrolero que tuvo lugar en tierras osage de Oklahoma a principios del siglo XX, el cual generó una gran riqueza para muchos ciudadanos osage inscritos que poseían derechos de propiedad osage . [ 48 ] Retrata algunos de los asesinatos de indígenas osage durante la década de 1920, un período que denominaron el "Reinado del Terror", cuando oportunistas blancos intentaron hacerse con el control de los derechos de propiedad osage. [ 49 ]

Consejo Tribal de la Nación Osage

Mathews fue elegido miembro del consejo tribal de la Nación Osage en junio de 1934 y sirvió dos mandatos de cuatro años, representando al Partido Progresista, durante el mandato del Jefe Principal Fred Lookout . Su mandato no fue popular entre el Partido de Sangre Pura, que argumentaba que la tribu sobrevaloraba la educación de Mathews y le otorgaba demasiado poder. [ 50 ] La Gran Depresión golpeó duramente a la Nación Osage , con los pagos de derechos de cabeza Osage disminuyendo de $23,000 en 1921 a $500 en 1932. Fue un firme partidario de John Collier y la Ley de Reorganización Indígena de 1934. En octubre de 1934, organizó debates entre Collier y el senador de Oklahoma Elmer Thomas sobre el " Nuevo Trato Indígena ", con Thomas abogando en contra de la ley. Mathews y Thomas compitieron para convencer a la Nación Osage de si apoyar o no la ley, y Mathews finalmente tuvo éxito. [ 51 ]

Mathews también formó parte de la Junta Estatal de Educación de Oklahoma tras ser nombrado por EW Marland en enero de 1935. Se le pidió que renunciara después de 18 meses por no estar suficientemente cualificado para el cargo. [ 52 ] En abril de 1937, escribió y presentó el programa de radio Romance of the Osages . Al mes siguiente, generó controversia al decir en una entrevista con el Tulsa World : «La codicia, la codicia del hombre blanco, ha causado muchos sufrimientos a los indígenas. Hombres sin escrúpulos han caído muy bajo en ocasiones para apoderarse del dinero de los Osage». [ 53 ] Tras proponer un museo tribal, consiguió financiación de la Works Progress Administration para el Osage Nation Museum (entonces Osage Tribal Museum). Tras comenzar la construcción en el verano de 1936, el museo se completó en 1938. Fue el primer museo propiedad de una tribu y gestionado por ella. [ 54 ] Tras la construcción, organizó la financiación de la WPA para que se hicieran retratos de ancianos Osage de pura sangre. [ 55 ]

Desde noviembre de 1939 hasta marzo de 1940, Mathews vivió y estudió en México con una beca Guggenheim . [ 56 ] [ 57 ] En abril de 1940, Mathews regresó a México para servir como representante de Oklahoma en la Conferencia de Indios de las Américas en Michoacán, México . [ 58 ] Permaneció después de la conferencia para completar su beca y finalmente regresó a casa en agosto después de recuperarse de la malaria . [ 59 ]

Segundo matrimonio

Después de regresar a Pawhuska en 1929, Mathews conoció a Henry y Elizabeth Hunt. [ 60 ] Tuvieron dos hijos, John Clinton Hunt y Ann Hunt. [ 61 ] El 11 de agosto de 1932, Henry se suicidó de un disparo. [ 62 ] El historiador Michael Snyder sugiere que Mathews, Henry y Elizabeth eran amigos íntimos y que pudo haber habido una aventura entre Mathews y Elizabeth que contribuyó al suicidio de Henry. [ 63 ] Once semanas después de la muerte de Henry, Mathews le escribía cartas de amor a Elizabeth. [ 64 ] La pareja se casó en abril de 1945. [ 65 ] Mathews trató a sus dos hijastros como a sus propios hijos. [ 66 ]

Elizabeth trabajó con él en gran parte de su investigación relacionada con los Osage y su migración forzada de Missouri a Oklahoma. [ 67 ] Murió el 7 de noviembre de 1982. [ 68 ]

Escritos posteriores

Hablando con la Luna

Más tarde, Mathews se concentró de nuevo en su escritura. Su obra Talking to the Moon (1945) es un relato retrospectivo de los diez años que pasó en los "blackjacks" de su tierra natal, observando la naturaleza y reflexionando sobre la influencia del medio ambiente en la cultura osage. Escribió gran parte de ella en la cabaña de piedra, The Blackjacks . [ 69 ] Esta zona se conserva actualmente como parte de la Reserva de la Pradera de Hierba Alta . El libro es una combinación de autobiografía, tratado filosófico y observaciones de un naturalista aficionado. Algunos críticos lo compararon con Walden de Henry David Thoreau . Lee Schweninger señaló que Mathews utilizó la ironía para crear distancia entre el narrador y él mismo como sujeto de la reflexión autobiográfica. También escribió sobre sí mismo como colono y criticó la cultura euroamericana, al tiempo que cometía acciones similares a las de otros colonos que alteraban el equilibrio natural. [ 69 ] Era la obra favorita de Mathews. [ 70 ]

Vida y muerte de un petrolero

En la década de 1930, Mathews consideró escribir una biografía de su amigo, EW Marland . [ 71 ] Se describió a sí mismo como "un admirador y observador" de Marland. Los dos se conocieron en 1908 cuando Marland fue a pujar por el " Million Dollar Elm " en el condado de Osage, y frecuentaban círculos sociales similares. [ 72 ] Trabajó en la biografía entre 1932 y 1951. [ 73 ] Durante su publicación, pasó por tres editoriales: University of Oklahoma Press , University of Chicago Press y Henry Holt . [ 74 ] Para 1945, Chicago tenía previsto publicar la novela a finales de año, pero Mathews no cumplió con este plazo ni con una prórroga de 1946. Para 1948, Chicago había cancelado el contrato. [ 75 ] Después de breves conversaciones con Oklahoma y Holt, Mathews presentó Life and Death of an Oilman: The Career of EW Marland en 1949 a Chicago y el libro se publicó en octubre de 1951. [ 76 ]

La biografía de Mathews, * Life and Death of an Oilman: The Career of EW Marland * (1951), fue la única que escribió; explora la vida de un multimillonario magnate petrolero y político de Oklahoma, quien también fue gobernador del estado en la década de 1930. [ 71 ] Provocó un escándalo social al casarse con su hija adoptiva, Lydie Marland , mucho más joven que él . [ 72 ] El historiador Michael Snyder señala que Mathews evita hablar en detalle de la primera esposa de Marland, Virginia, y que los editores de Mathews le pidieron que incluyera más información, pero él se resistió a estas sugerencias. [ 77 ]

Los Osages

Basándose en años de recopilación de información de ancianos tribales a través de la tradición oral, además de realizar investigaciones históricas, Mathews escribió Los Osages: Hijos de las Aguas Medias (1961). [ 78 ] Se ha descrito como «su obra magna y un logro pionero tanto por su dependencia de la tradición oral como por la presentación de una historia tribal particular desde un punto de vista indígena». [ 3 ] Su libro fue el resultado de su trabajo con ancianos tribales para preservar e interpretar su cultura común. [ 78 ]

Vida y muerte posteriores

En 1952 y 1953, Mathews luchó contra los intentos de disolver la Nación Osage en el Congreso de los Estados Unidos . Contribuyó a presionar a toda la delegación del Congreso de Oklahoma para que se opusiera al proyecto de ley mientras se hospedaba con Michael Feighan , esposo de su hermana menor Florence . [ 79 ] En 1957 apoyó la extensión del derecho al voto en las elecciones de la Nación Osage a los miembros de fuera del estado, pero se opuso a extender el derecho al voto a los titulares de derechos de cabeza que no pertenecían a la Nación Osage . [ 80 ]

Pasó sus últimos años trabajando en una autobiografía de tres volúmenes. [ 81 ] Se completaron al menos dos volúmenes, el primero publicado póstumamente y el segundo se cree perdido en una subasta de los documentos familiares de Mathew en 1992. [ 82 ]

Mathews murió el 11 de junio de 1979 en Pawhuska y fue enterrado, según su deseo, en su jardín cerca de la cabaña en Osage Hills donde escribió gran parte de su obra. [ 83 ]

Legado y honores

Obras póstumas

Dos libros de Mathews se han publicado póstumamente, con el fin de dar a conocer su obra a un público más amplio. Otra autobiografía, Twenty Thousand Mornings, se publicó en 2012, editada por Susan Kalter. [ 84 ]

En la década de 1960, Mathews escribió varios relatos cortos, algunos inspirados en las tradiciones populares de los Osage y otras culturas, incluida la escocesa. Una selección de estos manuscritos inéditos se publicó en 2015 con el título de Old Three Toes and Other Tales of Survival and Extinction. Mathews narró estas historias desde la perspectiva de aves y animales como protagonistas, un acto de imaginación que descentra la vida humana. [ 84 ]

Premios

A Mathews se le cita a veces como becario Rhodes , pero esto es erróneo. [ 20 ] El primer becario Rhodes de la tribu Osage fue Carter Revard en 1952. [ 85 ]

En 1996, Mathews fue incorporado póstumamente al Salón de la Fama de los Historiadores de Oklahoma. [ 86 ]

Los Blackjacks

La cabaña de piedra donde Mathews escribió gran parte de su novela Los Blackjacks se encuentra en las colinas de Osage. La cabaña y la tumba fueron adquiridas alrededor de 2014 por The Nature Conservancy of Oklahoma y añadidas a su Reserva de Praderas de Hierba Alta , que administra. [ 87 ]

Obras

  • Wah'kon-tah: Los Osage y el camino del hombre blanco (1929)
  • Atardecer (1934)
  • Hablando con la Luna (1945)
  • Vida y muerte de un petrolero: La trayectoria de EW Marland (1951)
  • Los Osages: Hijos de las Aguas Medias (1961)

Las siguientes obras se publicaron póstumamente:

  • Veinte mil mañanas (2011), autobiografía, ed. Susan Kalter
  • El viejo de los tres dedos y otros cuentos de supervivencia y extinción (2015), relatos cortos, ed. Susan Kalter

Notas

  1. incluyendo a sus 2 hijastros

Referencias

  1. Snyder 2017 , pág. 4.
  2. Snyder 2017 , págs. 10-11.
  3. 1 2 3 4 Prampolini, Gaetano (2007). "4- Novelas indígenas americanas de la década de 1930: Sundown de John Joseph Mathews y Surrounded de D'Arcy McNickle". En Pulitano, Elvira (ed.). Voces transatlánticas: Interpretaciones de las literaturas nativas norteamericanas . University of Nebraska Press. pp. 65–88 . doi : 10.2307/j.ctt1djmc5d.8 . ISBN  9780803237582. JSTOR j.ctt1djmc5d.8 . 
  4. 1 2 Logsdon, Guy. "Mathews, John Joseph (1895–1979)" . okhistory.org . Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  5. "John Joseph Mathews, uno de los hombres más interesantes que he conocido" . Osage News . 15 de agosto de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  6. 1 2 Snyder 2017 , pág. 15.
  7. Snyder 2017 , pág. 7.
  8. Snyder 2017 , pág. 22.
  9. Snyder 2017 , pág. 23.
  10. Snyder 2017 , pág. 24.
  11. Snyder 2017 , pág. 25.
  12. Snyder 2017 , pág. 26.
  13. Snyder 2017 , pág. 29.
  14. Snyder 2017 , pág. 28.
  15. Snyder 2017 , pág. 31.
  16. 1 2 Snyder 2017 , págs. 33-34.
  17. Snyder 2017 , pág. 36.
  18. Snyder 2017 , pág. 37.
  19. Snyder 2017 , pág. 38.
  20. 1 2 Snyder 2017 , pág. 39.
  21. Snyder 2017 , págs. 39-40.
  22. 1 2 Snyder 2017 , pág. 42.
  23. Snyder 2017 , pág. 154.
  24. Snyder 2017 , pág. 51.
  25. Snyder 2017 , pág. 53.
  26. Snyder 2017 , pág. 56.
  27. "John Joseph Mathews sobre autores nativos americanos | Biblioteca Pública de Internet" . www.ipl.org/ . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  28. Snyder 2017 , pág. 60.
  29. Snyder 2017 , pág. 57.
  30. Snyder 2017 , pág. 61.
  31. Snyder 2017 , pág. 62.
  32. Snyder 2017 , pág. 63.
  33. 1 2 Snyder 2017 , pág. 64.
  34. Snyder 2017 , pág. 66.
  35. Snyder 2017 , págs. 68-69.
  36. 1 2 Snyder 2017 , pág. 69.
  37. Snyder 2017 , pág. 70.
  38. Snyder 2017 , pág. 71.
  39. Snyder 2017 , pág. 72.
  40. Snyder 2017 , pág. 73.
  41. Snyder 2017 , pág. 85.
  42. 1 2 Snyder 2017 , pág. 86.
  43. Snyder 2017 , págs. 87, 90.
  44. Snyder 2017 , pág. 90.
  45. 1 2 Snyder 2017 , pág. 92.
  46. Snyder 2017 , pág. 94.
  47. Snyder 2017 , págs. 92-93.
  48. Strickland, Rennard (1995). "Aceite de Osage: Derecho minero, asesinato, caos y manipulación" . Recursos naturales y medio ambiente . 10 (1): 39– 43. JSTOR 40923431. Consultado el 17 de octubre de 2023 . 
  49. Watts, James D. Jr (14 de octubre de 2023). "Libros, películas y obras de teatro sobre el 'Reinado del Terror' de los Osage"" . Tulsa World . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  50. Snyder 2017 , pág. 95.
  51. Snyder 2017 , pág. 96.
  52. Snyder 2017 , pág. 151.
  53. Snyder 2017 , págs. 98-99.
  54. Snyder 2017 , pág. 100.
  55. Snyder 2017 , pág. 101.
  56. Snyder 2017 , pág. 126.
  57. Snyder 2017 , pág. 128.
  58. Snyder 2017 , pág. 129.
  59. Snyder 2017 , pág. 132.
  60. Snyder 2017 , pág. 104.
  61. Snyder 2017 , pág. 105.
  62. Snyder 2017 , pág. 106.
  63. Snyder 2017 , págs. 106-108.
  64. Snyder 2017 , pág. 108.
  65. Snyder 2017 , pág. 110.
  66. Snyder 2017 , pág. 112.
  67. Fredrick W. Boling, "Tributo a John Joseph Mathews: escritor osage" Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Revista Western Writers of America ROUNDUP, agosto de 2006, en el sitio web de Frederick Boling (consultado el 6 de marzo de 2008)
  68. Snyder 2017 , pág. 123.
  69. 1 2 Schweninger, Lee (Verano de 1997). "La ironía y el "equilibrio de la naturaleza en las crestas" en 'Hablando con la Luna' de Mathews"". Estudios sobre literaturas indígenas americanas . Serie 2. 9 (2): 41– 56. JSTOR 20739396 . 
  70. Snyder 2017 , pág. 145.
  71. 1 2 Snyder 2017 , pág. 147.
  72. 1 2 Snyder 2017 , pág. 149.
  73. Snyder 2017 , pág. 152.
  74. Snyder 2017 , págs. 155-156.
  75. Snyder 2017 , pág. 156.
  76. Snyder 2017 , págs. 156-160.
  77. Snyder 2017 , págs. 159-160.
  78. 1 2 Snyder 2017 , pág. 163.
  79. Snyder 2017 , pág. 164.
  80. Snyder 2017 , págs. 176-177.
  81. Snyder 2017 , pág. 187.
  82. Snyder 2017 , pág. 188.
  83. Snyder 2017 , págs. 195-196.
  84. 1 2 Gore, Amy (otoño de 2015). "Reseña: [Sin título] Obra reseñada: Old Three Toes and Other Tales of Survival and Extinction de John Joseph Mathews, ed. Susan Kalter". Rocky Mountain Review . 69 (2): 291– 293. JSTOR 24642045 . 
  85. Snyder 2017 , pág. 166.
  86. Erwin, Mike (27 de mayo de 2012). «Muere a los 92 años Louis Burns, historiador y conferenciante de la tribu Osage» . Bartlesville Examiner-Enterprise . Archivado del original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  87. Erwin, Mike (9 de mayo de 2017). "El jueves se publicará un libro sobre un escritor osage" . Pawhuska Journal-Capital . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

Obras citadas

  • Snyder, Michael (2017). John Joseph Mathews: Vida de un escritor osage . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-5609-5.

Lecturas adicionales

  • Bob L. Blackburn, "Salón de la Fama de los Historiadores de Oklahoma: John Joseph Mathews", The Chronicles of Oklahoma 74 (otoño de 1996).
  • Bob Foreman, "El nuevo libro de Mathews será una maravilla", Tulsa (Oklahoma) Tribune, 3 de noviembre de 1958.
  • Guy Logsdon, "John Joseph Mathews: Una conversación", Nimrod 16 (Primavera/Verano de 1972).
  • Michael Snyder, "Amigos de los Osages: 'Wah'Kon-Tah' de John Joseph Mathews y la colaboración intercultural entre los Osage y los cuáqueros", The Chronicles of Oklahoma 88.4 (Invierno de 2012–11).
  • John Joseph Mathews , Investigación sobre la literatura del oeste americano
  • Proyecto de Autores Nativos Americanos , Biblioteca Pública de Internet (consultado el 6 de marzo de 2008)
  • "John Joseph Mathews" , Enotes.com