Articulo de referencia

Juan G. Neihardt

John Gneisenau Neihardt (8 de enero de 1881 - 3 de noviembre de 1973) fue un escritor y poeta estadounidense, historiador aficionado y etnógrafo . Nacido al final de la coloniza...

John Gneisenau Neihardt (8 de enero de 1881 - 3 de noviembre de 1973) fue un escritor y poeta estadounidense, historiador aficionado y etnógrafo . Nacido al final de la colonización estadounidense de las Grandes Llanuras, se interesó por la vida de quienes habían formado parte de la migración europeo-americana, así como por los pueblos indígenas a los que habían desplazado.

Su obra más conocida es Black Elk Speaks (1932), que Neihardt presenta como una extensa narración de las visiones del curandero lakota Black Elk . Fue traducida al alemán como Ich rufe mein Volk (Llamo a mi pueblo) (1953). En Estados Unidos, el libro se reeditó en 1961, al comienzo de un creciente interés no indígena por las culturas nativas americanas. Su gran popularidad ha propiciado otras cuatro ediciones. En 2008, la Universidad Estatal de Nueva York publicó una edición anotada de estreno. Sin embargo, la veracidad del libro es objeto de controversia.

Biografía

Neihardt nació en Sharpsburg, Illinois . Publicó su primer libro, El encantamiento divino , a los 19 años. El libro está basado en el misticismo hindú .

Edificio de madera de una sola habitación con dos ventanas y un pequeño porche delantero.
El estudio de Neihardt en Bancroft

En 1901, Neihardt se mudó a Bancroft, Nebraska , en los límites de la Reserva Omaha , donde comenzó una fascinación de por vida por las culturas indígenas. También fue copropietario y editor del periódico local, el Bancroft Blade . Tras un viaje a las Black Hills , Neihardt publicó A Bundle of Myrrh , poesía romántica en verso libre .

En 1920, Neihardt se mudó a Branson, Missouri . En el verano de 1930, como parte de su investigación sobre el movimiento de la Danza de los Espíritus de los nativos americanos, Neihardt contactó a un hombre santo oglala llamado Black Elk . A partir de sus conversaciones, que continuaron en la primavera de 1931, Neihardt escribió el libro Black Elk Speaks y lo publicó en 1932. Actualmente es la obra más conocida de Neihardt. El libro fue traducido al alemán en 1953. En Estados Unidos, se reeditó en 1961 y ha habido cuatro ediciones adicionales. En 2008, la State University of New York Press publicó una primera edición del libro, con anotaciones. [ 1 ] Sin embargo, la exactitud del libro es controvertida. [ 2 ]

Neihardt fue profesor de poesía en la Universidad de Nebraska y editor literario en San Luis, Misuri . Fue poeta residente y conferenciante en la Universidad de Misuri en Columbia, Misuri, a partir de 1948. [ 1 ]

En 1971 y 1972, Neihardt apareció en The Dick Cavett Show , lo que impulsó un renovado interés en Black Elk Speaks . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

Neihardt falleció en 1973.

La polémica en torno a Black Elk Speaks

Aunque Black Elk era oglala lakota , el libro Black Elk Speaks fue escrito por Neihardt, un no nativo. Si bien el libro es elogiado por el público no nativo y ha servido de inspiración a muchos grupos de la Nueva Era , algunos lakota y académicos nativos americanos no lo consideran representativo de las creencias lakota. [ 2 ] [ 5 ] Han cuestionado la veracidad del relato, que contiene elementos de autobiografía colaborativa, texto espiritual y otros géneros. El profesor de la Universidad de Indiana, Raymond DeMallie , quien ha estudiado a los lakota a través de recursos culturales y lingüísticos, publicó "The Sixth Grandfather" en 1985, incluyendo las transcripciones originales de las conversaciones con Black Elk, además de su propia introducción, análisis y notas. Ha cuestionado si el relato de Neihardt es preciso y representa fielmente las opiniones o palabras de Black Elk. [ 2 ]

La principal crítica formulada por DeMallie y otros académicos similares es que Neihardt, como autor y editor, pudo haber exagerado o alterado algunas partes de la historia para hacerla más accesible y comercializable para el público blanco al que iba dirigida en la década de 1930, o porque no comprendía del todo el contexto lakota. [ 5 ] Las ediciones de finales del siglo XX del libro, publicadas por Nebraska University Press, abordaron este problema titulando el libro como Black Elk Speaks, as told through John G. Neihardt (también conocido como "Flaming Rainbow") . [ 6 ]

Legado y honores

Edificio de madera de una sola habitación; en primer plano, seto circular de unos 30 metros de diámetro.
El estudio y el jardín de Neihardt en el Centro Neihardt en Bancroft, Nebraska.
Busto de John Neihardt creado en 1956 por Mona Neihardt para el Salón de la Fama de Nebraska .
  • En 1974, Neihardt fue incluido en el Salón de la Fama de Nebraska .
  • Una residencia estudiantil en Wayne State College en Wayne, NE, lleva el nombre de Neihardt. Se rumorea que está embrujada. [ 7 ]
  • Una escuela primaria en Omaha, Nebraska , lleva el nombre de Neihardt. [ 8 ]
  • Un parque en Blair, NE, lleva el nombre de Black Elk y John Neihardt. [ 9 ]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 George Linden, "John Neihardt y 'Black Elk Speaks'" , en The Black Elk Reader , ed. Clyde Holler, Syracuse University Press, 2000, consultado el 20 de junio de 2011
  2. 1 2 3 Neihardt, John Gneisenau (1985). El sexto abuelo: las enseñanzas de Black Elk transmitidas a John G. Neihardt . U of Nebraska Press. págs. 1–26 . ISBN  978-0-8032-6564-6Archivado del original el 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  3. "The Dick Cavett Show, lista de invitados y programas" . Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  4. "The Dick Cavett Show, Momentos Destacados: Dr. John Neihardt" . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  5. 1 2 Silvio, Carl (2003). "Sitios sobre Black Elk Speaks" . La Biblioteca Pública de Internet . Archivado del original el 7 de octubre de 2007. Recuperado el 19 de junio de 2011 .
  6. Holler, Clyde (2000). «Black Elk y John G. Neihardt: Hilda Neihardt y R. Todd Wise» . The Black Elk Reader . Syracuse University Press. págs. 87–103 . ISBN  0815628366Archivado del original el 19 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  7. "Wayne State College – Neihardt Hall | Lugares embrujados" . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  8. Escuela Primaria John G. Neihardt. Consultado el 31 de octubre de 2010.
  9. "Black Elk/Neihardt Park, hogar de The Four Winds" . VisitNebraska.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .

Lecturas adicionales

  • Clyde Holler, editor. Black Elk Reader , Syracuse University Press (2000).
  • Hilda Neihardt , Black Elk y Flaming Rainbow: Recuerdos personales del santo lakota y John Neihardt (1999)
  • Neihardt; R. Todd Wise, "Black Elk y John Neihardt" , en Black Elk Reader , editado por Clyde Holler, Syracuse University Press (2000).
  • Hilda Neihardt, La prenda bordada: La historia de amor de Mona Martinsen y John G. Neihardt (2006)
  • Sitio histórico estatal John G. Neihardt
  • Obras de John Gneisenau Neihardt en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre John G. Neihardt en el Archivo de Internet
  • Obras de John G. Neihardt en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Colección John G. Neihardt en la División de Colecciones Especiales y Libros Raros de la Universidad de Missouri.
  • Neihardt, John G. (1881–1973), Documentos, 1908–1974 (C3778) en la Sociedad Histórica Estatal de Missouri