Juan Romano Baker

John Roman Baker (nacido el 2 de septiembre de 1944 ^{[ 1 ]} ) es un escritor y director de teatro británico.

En 1975, su primera obra Limitations inauguró la primera temporada de la compañía Gay Sweatshop Theatre. ^{[ 2 ]} En 1989, su obra Crying Celibate Tears se presentó en el Sussex Aids Centre ^{[ 3 ]} ) en el contexto del Festival de Brighton. Un «festival dentro de un festival», representado en el Sussex Aids Centre, también incluyó obras de Philip Core , Peter Burton y Neil Bartlett . Crying Celibate Tears recibió elogios de la crítica de la prensa de Brighton, The Guardian y Plays and Players y fue la plataforma de lanzamiento para Aids Positive Underground Theatre , la compañía fundada por Baker como una respuesta cultural positiva.

En junio de 1992, Michael Arditti escribió en Plays International : «...en Inglaterra también la respuesta teatral [al SIDA] ha ido madurando... y ha alcanzado su plenitud con la "Trilogía de las Lágrimas Célibas" de John Roman Baker... Los rasgos distintivos de la obra del Sr. Baker ya son evidentes: un ingenio mordaz, una absoluta falta de sentimentalismo y la negativa a rehuir las verdades incómodas... el único horror que, afortunadamente, está ausente es la corrección política ... En resumen, este es el mundo real: un mundo humorístico, desgarrador y esperanzador, que resulta fascinante durante sus seis horas de duración... Vista en su conjunto, la Trilogía es una experiencia abrumadora».

En el Festival Fringe de Edimburgo de 1993, Aaron Hicklin escribió para The Independent : «Aids Positive Underground no son unos blandengues. "Easy" es una obra incómoda de ver, a menudo perturbadora y desagradable, mucho más que un simple mensaje sobre sexo seguro. Trata sobre el amor y la dignidad, la pérdida y la ira». ^{[ 4 ]}

Las obras representadas incluyen: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Obras adaptadas por otros autores:

Entre las obras que no se han representado se incluyen:

Su obra se ha producido en muchos países. De 1990 a 1996, los festivales de Brighton y Edimburgo a menudo vieron los estrenos de sus nuevas obras. En 1990, su obra The Ice Pick ganó el premio "Zap" al mejor teatro en el Festival de Brighton junto con el teatro Satirikon de Moscú. ^{[ 10 ]} La controversia y la oposición hacia su obra y la de Aids Positive Underground Theatre, le granjearon el apoyo y la amistad de otros artistas, en particular Howard Barker , Lindsay Kemp ^{[ 11 ]} y Derek Jarman. ^{[ 12 ]} Fue el primer dramaturgo en adaptar la obra del artista estadounidense David Wojnarowicz para el escenario. Close to the Knives se representó en el Festival de Brighton de 1993 ^{[ 13 ]} con el papel de David Wojnarowicz interpretado por el actor Simon Merrells . En 1994, el éxito de In One Take en Edimburgo ^{[ 14 ]} llevó a representaciones en el Teatri di Vita, ^{[ 15 ]} Bolonia, Italia. Desde entonces, su obra ha seguido siendo popular en Italia y se ha visto en Florencia, Módena, Forlí, L'Aquila, Reggio Emilia, Roma ^{[ 16 ]} y Milán. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Su obra más popular , The Ice Pick, se ha representado en múltiples ocasiones en el Reino Unido e Italia, así como en Estados Unidos, en el Celebration Theatre de Los Ángeles en 1993. ^{[ 19 ]}

Se trasladó a Ámsterdam , Países Bajos, en 1997, ^{[ 20 ]} donde continuó el trabajo de Aputheatre hasta 2008. Durante este período, el enfoque de su trabajo se centró principalmente en los efectos personales y sociales de la migración paneuropea tras el colapso del comunismo.

En 1999 actualizó y reelaboró ​​El Picahielos para dos personajes bajo el título Héroes . Héroes fue presentada por Aputheatre en gira por los Países Bajos antes de ser representada en Varsovia como parte del primer festival del Orgullo Gay Polaco. Las Obras de la Prostitución se estrenaron en el Orgullo Gay de Varsovia en 2000 y en 2001 su obra Hablando Sexualmente 1+1 se presentó en Kiev, Ucrania.

Tras su estreno en Ámsterdam, su obra Prisioneros del sexo fue traducida al italiano por Antonio Serrano como Prigionieri del Sesso y se ha representado en Milán y Roma. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

Entre sus obras publicadas se incluyen:

• Cast Down , Outposts Publications, Londres, 1968
• Getsemaní , Outposts Publications, Londres, 1969
• El antagonista oscuro , Unicorn Bookshop, Brighton, 1973. ^{[ 21 ]} Una novela mística e inusual sobre un joven sexualmente reprimido que se encuentra con fuerzas angelicales.
• Poèmes à Tristan , G. Oberlé, París, 1974. ^{[ 22 ]}
• Sin terreno fijo , Wilkinson House, Londres, 2011. ^{[ 23 ]} Parte de la serie literaria El declive del tiempo . Una novela vívida y alucinatoria que explora la experiencia de un joven con la amistad, el sexo y la obsesión en medio de la liberación sexual de la Inglaterra de mediados de la década de 1970.
• El mar y la ciudad , Wilkinson House, Londres, 2012. ^{[ 24 ]} Rica en imágenes simbólicas, EL MAR Y LA CIUDAD sigue la búsqueda de salvación de un joven en una realidad paralela.
• El síndrome de París , Wilkinson House, Londres, 2012. ^{[ 25 ]} Parte de la serie literaria El declive del tiempo . Una exploración oscura del deseo ilícito, la locura y la responsabilidad paterna.
• La era viciosa , Wilkinson House, Londres, 2014. ^{[ 26 ]} Parte de la serie literaria El declive del tiempo . Ambientada en Ámsterdam, La era viciosa explora las dolorosas realidades de la vida en una ciudad que se ha vuelto más materialista y cruel en su constante necesidad de renovarse.
• Brighton Darkness , Wilkinson House, Londres, 2015. ^{[ 27 ]} Brighton Darkness es una colección de 17 relatos que se centran principalmente en la ciudad de Brighton & Hove. Los relatos abarcan las décadas desde la década de 1950 hasta la actualidad y exploran las numerosas contradicciones y peculiaridades que definen el carácter único de la ciudad. La vida gay en la ciudad es un tema recurrente en muchos de los relatos, mientras que las experiencias del autor en otras ciudades, como Ámsterdam, París y Nueva York, aportan un contexto global al libro. Otro tema recurrente es el del regreso.
• Nick & Greg , Wilkinson House, Londres, 2016. ^{[ 28 ]} Primera parte de los libros de Nick & Greg, que presenta a los personajes Nick y Greg: dos adolescentes homosexuales que crecen en Brighton en la década de 1950.
• Tiempo de obsesiones , Wilkinson House, Londres, 2017. La segunda parte de los libros de Nick y Greg se centra en la vida de Greg después de irse de casa e intentar encontrar su lugar primero en Brighton y luego en Londres. Ambientada a principios de los sesenta, la historia incluye los emblemáticos clubes lésbicos y gays de Chelsea, Le Gigolo y Gateways Club .
• La casa de Nick , Wilkinson House, Londres, 2018. Tercera parte de la serie de libros de Nick y Greg. Nick y Greg, reunidos en Brighton a finales de la década de 1960, desafían las convenciones y viven según sus propias reglas sexuales subversivas.
• Greg en París , Wilkinson House, Londres, 2019. Cuarta parte de la serie de libros de Nick y Greg. París, 1969. Greg y Bart van a París en busca de Karel, y Greg se adentra en un territorio físico, emocional y filosófico inexplorado.
• Le Far West , Wilkinson House, Londres, 2019. Un estudio ficticio de las experiencias de un hombre en un cine porno gay de París en 1988.
• 2020 , Wilkinson House, Londres. Parte de la serie literaria El declive del tiempo . Alex y Paul se conocen al comienzo de una crisis que asolará el mundo y deciden desafiar la oscuridad que se avecina.
• Amor y cobardía , Wilkinson House, Londres, 2021. Quinta parte de los libros de Nick y Greg. Brighton, 1973. Nick conoce a Nathan, un joven simpatizante del Frente de Liberación Gay . Hay noticias de Bart, Karel y Greg, y un encuentro con Bill Butler en la librería Unicorn de Brighton .
• La fuga de Nick , Wilkinson House, Londres, 2023. Sexta parte de la serie de libros de Nick y Greg. A principios de los años ochenta, la comunidad gay se enfrenta a un desafío brutal. Nick abandona su hogar y se ve envuelto en una relación destructiva, tanto sexual como emocionalmente abusiva. Sin embargo, cuando se le presenta la oportunidad de ayudar a otra persona, encuentra un nuevo sentido a su vida.
• Greg en la estación , Wilkinson House, Londres, 2024. ^{[ 29 ]} Séptima parte de los libros de Nick y Greg. París, 2019. Un incidente en la Gare du Nord lleva a Greg a un viaje vertiginoso a través de sueños y recuerdos. Mientras recorre las calles y las estaciones de metro, debe revivir y descifrar eventos y relaciones pasadas para comprender su compleja realidad presente.
• Hombres en sus pasiones , Wilkinson House, Londres, agosto de 2025. ^{[ 30 ]} Parte de la serie literaria El declive del tiempo . Una novela sobria y elegíaca que traza las secuelas emocionales del deseo a través de una serie de relaciones masculinas: cada una breve, cada una imperfecta, cada una formativa.
• Disarranged , Wilkinson House, Londres, enero de 2026. ^{[ 31 ]} Un trío de textos absurdo-realistas: la locura violenta de Carved , la oscura y vertiginosa narrativa de asesinato de Disarranged y el inevitable Dot , donde un hombre, enfrentado a la maquinaria de la llamada ley, desaparece en un punto final de locura. Parte de la serie The Drift of Time .

John Roman Baker pasó sus años de formación en Londres . A los 20 años se trasladó a París, donde trabajó durante varios años en el Instituto Británico . Su poesía fue alentada por el entonces director del Instituto, Francis Scarfe . Posteriormente, en 1974 , Gérard Oberlé publicó en francés un volumen de su poesía titulado Poèmes à Tristan , traducido por Françoise du Chaxel y con una introducción de Jeanne Fayard. ^{[ 32 ]} Siempre se ha considerado ante todo poeta, y una vena poética continúa presente en sus obras de teatro y novelas.

En 1970 se mudó de París de regreso a Inglaterra. Su novela poética El antagonista oscuro fue publicada por la librería Unicorn Bookshop de Brighton en 1973. ^{[ 33 ]} En respuesta, el escritor francés Julien Green escribió: «John Roman Baker… un escritor muy talentoso, autor de un libro notable y conmovedor: El antagonista oscuro , que acabo de leer con admiración. No creo haber leído nada parecido».

John Roman Baker fue activo en el Frente de Liberación Gay en Brighton y participó en el pionero "Día Gay" de la organización en 1972 ^{[ 34 ]} y en la primera Marcha del Orgullo Gay en 1973. ^{[ 35 ]}

Obtuvo una notoriedad indeseada cuando en 1976 apareció con Tony Whitehead (quien más tarde se convertiría en el primer presidente del Terence Higgins Trust ^{[ 36 ]} ) en un programa de Southern Television ^{[ 37 ]} sobre los derechos de los homosexuales. Fueron fotografiados juntos besándose cuando uno de ellos recibió al otro al bajar de un tren en la estación de Brighton . Como resultado de esto, Whitehead fue despedido inmediatamente por su empleador, British Home Stores . Una protesta nacional galvanizó el movimiento por los derechos de los homosexuales, liderado por CHE (The Campaign for Homosexual Equality) y GLF (Gay Liberation Front) .

En 1997 dejó Inglaterra para ir a Ámsterdam , donde se le dio la libertad de crear y dirigir nuevas obras en el teatro ubicado en el antiguo edificio de la COC de Ámsterdam en la calle Rozenstraat hasta su cierre en 2007.

En 2014 regresó a Inglaterra y creó una serie de ficción histórica gay contemporánea, Los libros de Nick y Greg . Los libros narran la vida de dos adolescentes homosexuales, Nick y Greg, que se conocen en Brighton a finales de la década de 1950. Sus vidas y relaciones se desarrollan en Brighton, Londres y París desde la década de 1950 hasta el siglo XXI. Los libros no solo recogen los profundos cambios sociales que se producen, sino también las principales influencias literarias y culturales.

En agosto de 2018 y noviembre de 2019 asistió al Salon du Livre Gay (Feria del Libro Gay) en París para presentar The Nick & Greg Books y lanzar el cuarto libro de la serie Greg in Paris , así como la edición limitada en tapa dura Le Far West . ^{[ 38 ]}

En junio de 2020 se publicó una novela titulada 2020. El libro, escrito justo antes de que comenzaran los confinamientos por la COVID-19 en Francia y el Reino Unido, presenta a dos personajes, Alex y Paul, que intentan desafiar la crisis que se avecina.