John Rudder fue un lingüista australiano que estudió las lenguas aborígenes australianas , de la Tierra de Arnhem ( Gupapuyngu ) en el Territorio del Norte y el estado de Nueva Gales del Sur ( Wiradjuri ), Australia.
Trabajar
En 1964, Rudder fue a Arnhem Land como profesor y, más tarde, como trabajador de desarrollo comunitario y educador entre los indígenas australianos adultos . En ese tiempo, aprendió a hablar el idioma de la región y analizó su gramática y sintaxis .
Intentó obtener calificaciones educativas formales después de mudarse a Canberra , y desde entonces obtuvo una maestría en Antropología centrada en la teoría clasificatoria aborigen y las estructuras cognitivas y un doctorado en Filosofía en Antropología aborigen centrada en la cosmología Yolngu (centrada en las creencias sobre la naturaleza de la existencia y cómo se ordena el mundo).
Enseñanza de idiomas
De 1993 a 2010, Rudder estuvo muy involucrado con Stan Grant Sr. , un anciano del pueblo Wiradjuri , en la recuperación de la lengua Wiradjuri que en ese momento estaba efectivamente muerta . [1] [2] Tomó estudios antropológicos y registros que sumaban registros de menos de 2000 palabras y aplicó el análisis lingüístico y cognitivo que había aplicado previamente a la lengua Yolngu , para comenzar a reconstruir la lengua Wiradjuri . Con Grant, quien proporcionó una sensación de la lengua recordada de su juventud en la Segunda Guerra Mundial entre los miembros de la familia y la tribu de hablantes Wiradjuri, en particular su abuelo, han establecido sesiones de capacitación para enseñar la lengua en todo el país Wiradjuri. Los campamentos intensivos de fin de semana, talleres y otras sesiones [3] han visto un número creciente de hablantes Wiradjuri que están comenzando a restablecer la lengua. Por ejemplo, estos hablantes están comenzando a escribir canciones y poemas que luego se enseñan a los niños.
Los efectos secundarios del uso cultural de la lengua wiradjuri se están sintiendo dentro del grupo lingüístico y más allá de él. Algunos ejemplos son:
- Reconocimiento de los Wiradjuri como grupo cultural dentro de la sociedad en general
- Uso de palabras Wiradjuri en las comunidades y en el uso australiano [4]
- Enseñanza de Wiradjuri a niños de la escuela primaria de Nueva Gales del Sur [5]
Arte
Rudder fue artista durante muchos años y anteriormente participó en el Premio Blake de Arte Religioso . Recientemente volvió a pintar y su obra fue seleccionada para ser exhibida en la exposición inaugural del Premio Phoenix de arte espiritual en 2005. [ cita requerida ]
Vida personal
Rudder era miembro de la Iglesia Unida de Australia . Hasta su muerte en 2008, estuvo casado con Trixie, pastora laica a tiempo parcial de una congregación de la Iglesia Unida en Gunning , cerca de Canberra. [ cita requerida ]
En diciembre de 2010 se volvió a casar y se mudó a Sídney. Su segunda esposa, Julie Waddy OAM, trabajó como etnobióloga y lingüista con la Sociedad Misionera de la Iglesia Anglicana en Groote Eylandt , en el Territorio del Norte , con los aborígenes durante 30 años, y regresó a Sídney en 2005. [6]
Rudder murió el 24 de julio de 2021. [ cita requerida ]
Publicaciones
Rudder ha publicado por su cuenta un libro sobre el sistema de conteo (relaciones) de los aborígenes australianos, ha producido materiales didácticos para sus cursos sobre habla y pensamiento aborigen y está en proceso de completar un diccionario aborigen-inglés. Sus escritos más recientes se han realizado en gran medida en colaboración con Stan Grant .
Las publicaciones de Rudder incluyen:
- Rudder, John; Cosmología Yolngu: un cosmos inmutable que incorpora un mundo que cambia rápidamente , tesis de doctorado , Universidad Nacional Australiana , 1993
- Una introducción al arte aborigen
- Introducción a las matemáticas aborígenes
- El mundo natural de los Yolngu: el pueblo aborigen del noreste de la Tierra de Arnhem
- La religión aborigen y el sueño
- Las pinturas rupestres del noreste de Arnhem Land
- Aprendizaje de Wiradjuri 1–5 (textos graduados)
- Aprendizaje de Wiradjuri 1 y 2 en CD
- Un CD de apoyo pedagógico para Wiradjuri
- Eric busca un amigo (libro de PowerPoint)
- Canciones en idioma wiradjuri para niños
- Libro de canciones en idioma Wiradjuri 2
- CD de canciones en idioma Wiradjuri
- El idioma Wiradjuri: cómo funciona: una gramática del inglés cotidiano
- Lengua Wiradjuri Un primer diccionario de Wiradjuri
- Libro de oraciones de Wiradjuri
- Póster de línea negra en lengua Wiradjuri
- Maestros de la línea negra en lengua Wiradjuri: libro 1 (para colorear)
- Maestros de la línea negra en lengua Wiradjuri – Libro 2 – Aprende a dibujar
- Libros para colorear en lengua wiradjuri 1 y 2
- Libros 1 y 2 para aprender a dibujar en lengua Wiradjuri
- Póster en inglés de Masters of Australian Natural Science & People
- Póster de línea negra sin etiqueta de Masters of Australian Natural Science & People
- Hacia la santidad, (2007), ISBN 0-86942-143-3 , Casa de la Restauración
En julio de 2006, la biblioteca de Parkes Shire (centro oeste de Nueva Gales del Sur) inauguró su colección de libros sobre Wiradjuri [7] a la que acuden estudiantes de lengua Wiradjuri de las escuelas primarias de Forbes , Peak Hill y Central West Christian School, cuyos profesores estaban aprendiendo de Rudder y Grant.
Véase también
Notas
Citas
- ^ Stebbins, Eira y Couzens 2017, pág. 62.
- ^ El 26 de enero es un recordatorio de que Australia aún no ha asumido su pecado original, Stan Grant Jr , 26 de enero de 2021
- ^ Concesión de subvenciones exitosas: subvenciones importantes: Proyecto de desarrollo del idioma Wiradjuri, Dubbo Archivado el 21 de julio de 2008 en Wayback Machine , Informe de subvenciones 2003, Departamento de Asuntos Aborígenes de Nueva Gales del Sur, consultado el 25 de abril de 2008
- ^ Yalmambiladhaany (“las que se enseñan unas a otras”): un programa de educación entre pares para mujeres aborígenes en el Servicio de Salud del Área del Medio Oeste de Nueva Gales del Sur (documento) Archivado el 21 de julio de 2008 en Wayback Machine ; Robyn Forrester, Servicio de Salud del Área del Medio Oeste; Deborah Kenna, Servicio de Salud del Área del Medio Oeste/Centro de Salud Comunitario de Orange; 8.ª Conferencia Nacional de Salud Rural, Alice Springs, Territorio del Norte , 10-13 de marzo de 2005, consultado el 25 de abril de 2008
- ^ Trish Albert, Manteniendo viva la lengua, Museo Nacional de Australia, 2008
- ^ Australia honra a ministro de hombres, Joseph Smith, 26 de enero de 2008, Sydney Anglicans , consultado el 31 de enero de 2011
- ^ El resurgimiento de la lengua wiradjuri, Jane Simpson, Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, Universidad de Sydney , 28 de julio de 2006, consultado el 25 de abril de 2008
Enlaces externos
- Perfiles de John Rudder y Stan Grant
- Publicaciones culturales aborígenes y yolngu
- Publicaciones en lengua wiradjuri