Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Safran

{{small|({{langx|he|יְהוֹשֻׁעַ ספרן}})}}"},"citizenship":{"wt":""},"education":{"wt":""},"occupation":{"wt":"{{ubl|[[Documentarian]]|[[Journalist]]|[[Radio personality|Radio pre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Michael Safran ( en hebreo : יְהוֹשֻׁעַ ספרן , romanizado :  Yehoshua Safran ; nacido el 13 de agosto de 1972) [ 1 ] es un locutor de radio, humorista satírico, documentalista y autor australiano, conocido por combinar el humor con temas religiosos, políticos y étnicos. Tras alcanzar la fama con su aparición en Race Around the World en 1997, Safran produjo una serie de documentales, programas de televisión y presentó programas de radio.

Safran es conocido por sus extravagancias televisivas, entre las que se incluyen emitir una fatwa contra el presentador de televisión australiano Rove McManus , colar a nueve jóvenes en un club nocturno exclusivo de Melbourne disfrazándolos como miembros de la banda estadounidense de nu metal Slipknot , correr por Jerusalén vistiendo solo el gorro y la bufanda del St Kilda Football Club , conducir una gaviota teledirigida con un cigarrillo hasta el Melbourne Cricket Ground y su enfrentamiento con el presentador de A Current Affair, Ray Martin .

Actualmente trabaja como periodista y escritor . Publicó su último libro, Squat , en octubre de 2024.

Primeros años de vida

Safran nació en Melbourne de padres judíos. [ 2 ] Sus abuelos maternos eran judíos polacos bundistas . [ 3 ] La madre de Safran, Gitl, nació en Uzbekistán mientras huían de su país natal hacia Australia. [ 4 ] Murió en 2003. [ 5 ] Sus antepasados ​​paternos eran judíos alemanes y se fueron poco antes del ascenso de la Alemania nazi . [ 6 ] Tiene una hermana mayor, Margaret.

Creció en Balwyn North y asistió a la escuela primaria North Balwyn, a la escuela secundaria Balwyn y al Yeshivah College desde el octavo año en adelante. [ 3 ] [ 5 ] Se describe a sí mismo en Yeshivah, una escuela judía ortodoxa solo para varones, como "el chico menos religioso en la escuela más religiosa de Australia". [ 2 ]

Tras finalizar sus estudios, se licenció en periodismo en la Universidad RMIT . Finalmente, abandonó la carrera sin obtener su título y empezó a trabajar en publicidad para Clemenger Harvie. Durante este tiempo, también trabajó como redactor publicitario para Mazda , Village Roadshow y Sea World , donde compuso el jingle de la compañía. [ 7 ]

Colegio Yeshivah, Melbourne

Durante su último año de instituto, Safran formó el grupo de hip-hop Raspberry Cordial con su amigo Chris Lumsden. Tuvieron cierto éxito, con una alta difusión en la radio comunitaria de la ciudad, numerosos conciertos en Melbourne y el segundo puesto en el concurso RMIT Battle of the Bands .

Tras ganar una iniciativa gubernamental de música juvenil, lanzaron Taste Test , del cual se prensaron 500 copias. De estas, solo se vendieron 93, por lo que las 407 restantes tuvieron que ser destruidas. Dijo que el mundo simplemente "no estaba preparado para los raperos blancos en ese entonces" y que Raspberry Cordial "derribó el muro que Eminem había podido atravesar", haciendo referencia al conocido rapero caucásico Eminem y su éxito en una industria predominantemente afroamericana. [ 8 ]

Carrera

1997-1998: Carrera alrededor del mundo

La primera experiencia de Safran con la fama nacional llegó a través de Race Around the World , un concurso televisivo para jóvenes documentalistas producido por la cadena ABC . En su cinta de audición, Safran debía presentar diez segundos de grabación en negro, pero en su lugar presentó diez segundos de grabación en amarillo.

Safran comenzó la carrera tímidamente y tranquilo, quedando encerrado dentro de una estación de metro de Osaka en su primera entrada. Sin embargo, rápidamente rompió lo que él llamó la "barrera del miedo" para filmar sus ahora famosos segmentos. Corrió desnudo por las calles de Jerusalén vistiendo solo la bufanda y el gorro de su club de fútbol favorito, St Kilda , para demostrar que Dios es judío (la única victoria de St Kilda en la Gran Final cayó el mismo día que Yom Kippur ). [ 8 ] Fue bautizado y le lanzó una maldición vudú a su exnovia en Costa de Marfil . [ 8 ] Se coló en Disneyland a través de un área de trabajo y colocó placas informativas que él mismo hizo sobre el fundador Walt Disney en una exhibición (resaltando "hechos" poco conocidos de Disney como el supuesto apoyo temprano de Walt Disney a Adolf Hitler ) y consiguió que un sacerdote católico revisara música death metal .

Los segmentos de Safran tuvieron buena acogida tanto entre los jueces como entre el público, y Safran encabezó la votación de los espectadores. Sin embargo, fue descalificado por un segmento grabado en un confesionario (el programa prohibía las grabaciones con cámara oculta ); la descalificación del segmento y la consiguiente pérdida de puntos hicieron que terminara último en la primera temporada de Race Around the World .

1998–2002: Después de la carrera

Tras este breve paso por la fama, la cadena ABC encargó a Safran dos episodios piloto de 30 minutos para televisión.

Un piloto llamado John Safran: Media Tycoon se centró en la industria de los medios y se emitió en 1998. Se hizo famoso por un segmento que involucraba a Ray Martin , entonces presentador del programa de televisión sensacionalista A Current Affair , donde Safran lo acosó al estilo característico de A Current Affair revisando su basura, lo cual fue satirizado posteriormente por el comediante Shaun Micallef . Martin había tendido una trampa a miembros de la familia Paxton. Safran y una de las víctimas, Shane Paxton, se presentaron en la casa de Martin. Martin y su esposa Dianne amenazaron físicamente a Safran. [ 8 ] La esposa de Martin rompió el sombrero de papel maché de Safran y Ray agarró a Safran por el cuello, lo que provocó la intervención de Shane Paxton. Martin estaba en contacto con la ABC y advirtió específicamente a Safran en el segmento que había hablado con Roger Grant, quien entonces era Jefe de Asuntos Corporativos de la ABC. [ 9 ] Se sospecha que la conexión de Martin con este ejecutivo de la ABC es una de las razones por las que la serie nunca se emitió. El segmento de Ray Martin se emitió posteriormente en Media Watch , John Safran: The Lost Pilot y en YouTube. [ 9 ] En 2014, Martin aún parecía resentido por el incidente, llamando a Safran un "molesto serial". [ 9 ]

El segundo piloto se tituló John Safran: Master Chef . Este piloto se centró en la industria alimentaria. En particular, presentó un segmento de cocina donde Safran preparó un plato de carne. El giro llega cuando llega a un matadero y muestra imágenes detalladas de vacas siendo sacrificadas para completar el plato. [ 10 ] Aunque todos fracasaron, los pilotos se convirtieron en éxitos a través de Internet entre estudiantes universitarios. [ 11 ] Safran también grabó una parodia de la canción de Baz Luhrmann " Everybody's Free (To Wear Sunscreen) " titulada " Not the Sunscreen Song ", que incluye frases como "Nunca vivas en Adelaida , es un agujero" y "Recuerda, no puedes quedar embarazada la primera vez que tienes sexo". Alcanzó el puesto número 20 en 1998 y fue nominada a un premio ARIA . En la encuesta de Triple M de 2005 sobre las mejores canciones jamás escritas e interpretadas desde el principio de los tiempos , "Not the Sunscreen Song" quedó en el puesto #706, un puesto por encima de " Superstition " de Stevie Wonder . [ 12 ]

Safran también presentó segmentos para el ahora desaparecido programa The Late Report de Seven Network ; algunos también se emitieron en el Reino Unido con el programa Disinformation de Channel 4. Safran llamó la atención de la policía por una broma pesada para intentar coaccionar al jugador de críquet Shane Warne a que incumpliera una cláusula de "no fumar" en un contrato publicitario con un fabricante de chicles de nicotina. Safran condujo una gaviota teledirigida con un cigarrillo hasta el campo del MCG durante un partido. Fue arrestado por " invasión del campo ", pero los cargos fueron retirados. [ 8 ]

2002–2003: Festival de Música

En 2002, Safran lanzó su serie documental John Safran's Music Jamboree . En una ocasión, Safran y su equipo irrumpieron en el patio de su antigua escuela y, ante la sorpresa de estudiantes y profesores religiosos, comenzaron a bailar al ritmo de la canción " Footloose ". También logró entrar en un exclusivo club nocturno de Melbourne disfrazando a nueve hombres como la banda Slipknot . [ 13 ] Emitida en SBS los sábados por la noche, dio a conocer la obra de Safran a jóvenes de entre 12 y 20 años que no habían visto el material original de Race Around the World . El programa ganó el premio AFI en 2003 a la "Mejor serie de comedia". [ 14 ]

2004-2005: John Safran contra Dios

En agosto de 2004, estrenó su nuevo programa, John Safran vs God , también en la cadena de televisión SBS. Los primeros siete episodios fueron la típica sátira informativa de Safran. El final de la serie mostraba a Safran siendo exorcizado de demonios que supuestamente lo habían poseído durante sus incursiones en las religiones del mundo. El exorcismo fue realizado por el conocido fundamentalista cristiano Bob Larson . En una entrevista con una personalidad de la radio australiana, Safran dijo que "sentía que algo estaba pasando" y que "había algo en la expresión de mi cara". En una entrevista en el programa Enough Rope de Andrew Denton , afirmó no recordar los eventos durante el exorcismo y declaró que las imágenes mostradas en el programa eran simplemente las más interesantes de horas de grabación. John Safran vs God ganó un premio AFI 2005 a la "Mejor serie de comedia". [ 15 ]

Antes del exorcismo, Safran viajó a Mozambique para que le levantaran una maldición que un curandero ya fallecido había lanzado sobre la selección australiana de fútbol . Durante el proceso, él y el excapitán de la selección australiana, Johnny Warren, quedaron cubiertos de sangre de pollo. Posteriormente, el 16 de noviembre de 2005, Australia se clasificó para la Copa del Mundo por primera vez desde 1974. [ 16 ]

2005: Hablar en lenguas

En 2005 y 2006, Safran copresentó un programa de entrevistas televisivo titulado Speaking in Tongues con el padre Bob Maguire , un sacerdote católico que apareció en John Safran vs God . La serie de 12 episodios se emitió en SBS Television y comenzó el 7 de noviembre de 2005. [ 17 ]

2007–2010: Relaciones raciales

Safran pasó parte de 2007 en Los Ángeles filmando un piloto titulado John Safran Saves America para MTV estadounidense, en el que intentó convencer a los emos de luchar en Irak, visitó a terapeutas que afirmaban poder curar a las personas del racismo e intentó hacerse gay para mejorar su posición en Hollywood. [ 18 ] Safran declaró en una entrevista que no había recibido respuesta de la productora Reveille Productions sobre si el programa había sido adquirido o no, pero con el paso del tiempo, "la respuesta no es afirmativa". [ 19 ]

En 2009 , la serie documental de comedia de ocho partes "John Safran's Race Relations" fue adquirida por ABC . [ 20 ] Como parte de esta serie, el 10 de abril de 2009, John Safran participó en una crucifixión devocional , un evento anual que se lleva a cabo el Viernes Santo en Filipinas. Safran fue crucificado en Barangay Kapitangan, Paombong , Bulacan, a las afueras de Manila, junto con otros tres hombres y una mujer. [ 21 ] Le clavaron clavos en las manos y los pies y permaneció colgado en la cruz durante cinco minutos antes de ser bajado y recibir atención médica en una tienda de campaña cercana instalada para tal fin. [ 22 ] Fue nominado a un premio Logie 2010 en la categoría de Entretenimiento Ligero.

Presentador de radio y Sunday Night Safran

A partir de 2002Safran había sido presentador habitual de la emisora ​​de radio comunitaria de Melbourne 3RRR (Triple R) en su programa matutino "Breakfasters". [ 23 ] Además, copresentó el programa de radio semanal Sunday Night Safran en la emisora ​​nacional juvenil Triple J con el Padre Bob Maguire . Después de una larga pausa a finales de 2008 debido a una apretada agenda de filmación, Sunday Night Safran regresó a las ondas el 12 de julio de 2009. [ 24 ] El programa finalizó a finales de 2015. [ 25 ]

El programa fue emblemático porque los presentadores hablaban entre sí mucho más tiempo del indicado (en un incidente, el padre Bob y Safran buscaron la palabra «custodia» en un diccionario tras una discusión) y se dirigían a la audiencia como «Queridos oyentes». [ 26 ] Según la propia admisión de Safran, él y Maguire «solo parecen hablar de Scrabble y supremacistas blancos». [ 27 ]

Durante la emisión del programa, Safran y Maguire consiguieron entrevistar a personas como el erudito religioso Reza Aslan , la madre de Julian Assange , Christine, la estrella de El Exorcista , Linda Blair , el filósofo y fundador de School of Life, Alain de Botton , el escritor, médico de prisiones jubilado y psiquiatra Theodore Dalrymple , Damien Echols de los Tres de West Memphis , el antiteísta Christopher Hitchens , el teórico de la conspiración David Icke , el ex skinhead supremacista blanco Frank Meeink , el médico pro-eutanasia Philip Nitschke , el director de The Act of Killing, Joshua Oppenheimer , el periodista y escritor Jon Ronson , la escritora de crímenes reales y compañera de trabajo de Ted Bundy , Ann Rule , el Hombre Lagarto Erik Sprague , la activista política afroamericana pro-Israel y sionista Chloé Valdary , el activista judío contra el abuso sexual infantil Manny Waks , la psíquica Lisa Williams y el padre de John Safran, Alex. [ 28 ]

Escritura de no ficción y periodismo

Tras descubrir que Richard Barrett, uno de los protagonistas de su serie Relaciones Raciales , «el supremacista blanco más notorio de Misisipi» [ 29 ] , había sido asesinado, Safran regresó a Misisipi para cubrir el juicio. En 2013, Penguin Books publicó las memorias de Safran sobre sus experiencias en este viaje, Asesinato en Misisipi (publicadas como Dios te destrozará en Estados Unidos). En 2014, recibió el premio Ned Kelly al mejor libro de crímenes reales por este libro. [ 30 ] Safran escribe para varios periódicos, entre ellos el Sydney Morning Herald [ 31 ] y Vice News . [ 32 ]

Safran también ha escrito un libro sobre el extremismo en Australia, titulado Depends What You Mean By Extremist . Fue publicado en mayo de 2017. [ 33 ]

Su investigación sobre la industria tabacalera, titulada Puff Piece, se publicó en agosto de 2021. Fue preseleccionada para el Premio Literario del Primer Ministro de 2022 en la categoría de no ficción. [ 34 ]

Su libro Squat , publicado en octubre de 2024, describe su experiencia ocupando ilegalmente una mansión de Los Ángeles propiedad de Kanye West . [ 35 ]

Vida personal

El juego de mesa favorito de Safran es el Scrabble . Sin embargo, prefiere jugar uno contra uno en lugar de cuatro o más jugadores, ya que considera que un juego uno contra uno es un "juego de habilidad" en vez de un "juego de suerte". [ 36 ] También posee todos los diccionarios completos de Scrabble . [ 36 ] Además, Safran tiene una alfombra de Scrabble , un disfraz de tablero de Scrabble , la edición especial de Michael Groves de Scrabble , Scrabble hebreo , Scrabble en CD-ROM , Scrabble llavero y un reloj de Scrabble . [ 32 ]

John Safran fue pintado por Yvette Coppersmith y presentado al Premio Archibald de 2009. La pintura fue finalista. [ 37 ] Un retrato de Avraham Vofsi titulado John Safran como David y Goliat fue finalista en el Premio Archibald de 2022. [ 38 ]

Safran ha declarado que cree en una fuerza o espíritu unificador, y que tiene algunas "creencias sobrenaturales". [ 39 ] Continuó explicando que no cree que "estas cosas tengan que ser absolutamente ciertas para ser estimulantes". Además, piensa que el misticismo es "un poco como intentar ver cuánto tiempo puedes aguantar la respiración bajo el agua o como conducir sin cinturón de seguridad, y es simplemente divertido. Básicamente, la religión es un poco como intentar prohibirla, como intentar prohibir el snowboard o algo así. Es que los rituales pueden ser realmente divertidos". [ 39 ] Cree que la religión organizada "tiene bastante suerte en Australia", ya que no tiene que pagar tantos impuestos y se le permite predicar contra los homosexuales. [ 39 ]

Safran declaró públicamente que se debería permitir la educación religiosa en las escuelas y discrepa de que sea manipulación. [ 39 ]

Es como decir que si vas a escuchar discos de heavy metal vas a empezar a cometer tiroteos. No es como tener un capellán en tu escuela, que es la única influencia que va a tener el chico. [...] Simplemente te vas a encontrar con gente extraña, así que te topas con el capellán y él te enseña todas esas cosas raras y luego, no sé, creces y tienes estas historias geniales sobre el capellán loco de tu escuela. [ 39 ]

La primera cita de Safran fue con una chica llamada Meg, con quien estaba haciendo prácticas en el Australian Jewish News en décimo curso. Juntos vieron Indiana Jones y la Última Cruzada . [ 4 ] En la universidad empezó una relación con una chica boliviana, pero terminó porque Safran estaba "obsesionado con su trabajo creativo" y, a los 19 años, no quería que la relación se convirtiera en algo más serio. [ 4 ]

Safran tuvo una relación sentimental con la dramaturga Lally Katz .

Trabajar

Bibliografía

Filmografía

Discografía

Referencias

  1. ↑ "Pat Mesiti, John Watson y Deborah Landis" . Sunday Night Safran . 14 de mayo de 2016. Australian Broadcasting Corporation. Triple J.
  2. 1 2 Negus, George (11 de octubre de 2004). "John Safran" . George Negus Tonight . Comisión Australiana de Radiodifusión.
  3. 1 2 Attard, Monica (5 de junio de 2005). "John Safran" . Sunday Profile . Australian Broadcasting Commission.
  4. 1 2 3 Doreian, Robyn (29 de septiembre de 2013). "Lo que sé sobre las mujeres" . The Sydney Morning Herald . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
  5. 1 2 "Lo que sé sobre las mujeres" . The Sydney Morning Herald . 28 de septiembre de 2013.
  6. ↑ "Katrina Lucas, Guy Rundle y Alex Safran" . Sunday Night Safran . 7 de diciembre de 2014. Comisión Australiana de Radiodifusión. Triple J.
  7. ↑ "Dra. Clare Wright, David Wilcock, Anupam Sharma, Sharon Johal y Jason Callope" . Sunday Night Safran . 10 de junio de 2010. Comisión Australiana de Radiodifusión. Triple J.
  8. 1 2 3 4 5 Denton, Andrew (30 de junio de 2003). "John Safran" . Enough Rope . Comisión Australiana de Radiodifusión.
  9. 1 2 3 Knox, David (26 de abril de 2014). "John Safran sigue siendo un punto delicado para Ray Martin" . TV Tonight . Australia.
  10. ↑ Behance. "Discontinued -- Prosite" . Archivado del original el 30 de marzo de 2008. Recuperado el 18 de marzo de 2008 .
  11. ↑ "Pilotos de televisión de John Safran" . Archivado del original el 23 de octubre de 2004.
  12. ↑ YouTube .
  13. ↑ Moskovitch, Greg (11 de noviembre de 2014). "Los 11 mejores momentos musicales de John Safran" . Tone Deaf . Australia.
  14. ↑ "Lista de ganadores del premio AFI" . 22 de noviembre de 2003.
  15. ↑ "Ganadores del premio AFI" . 27 de noviembre de 2005.
  16. ↑ Sygall, David (20 de noviembre de 2005). "Los Socceroos se lo deben todo a un solo hombre, y no es Hiddink" . The Sydney Morning Herald . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
  17. ↑ "Hablando en lenguas" . Servicio Especial de Radiodifusión. Archivado del original el 20 de febrero de 2006.
  18. ↑ "Biografía de John Safran" . nma.gov.au. Museo Nacional de Australia. Archivado del original el 3 de julio de 2008. Consultado el 9 de enero de 2008 .
  19. ↑ "John Safran" . Científico aficionado (Entrevista). 7 de noviembre de 2007.
  20. ↑ "Chris Lilley, de Summer Heights High, aún no ha firmado un nuevo contrato con ABC" . The Courier-Mail . Queensland, Australia. 10 de noviembre de 2008.
  21. ↑ "Cata un cómico en la cruz por su perspicacia 'forense'" . 9 News . 11 de abril de 2009. Archivado del original el 13 de abril de 2009.
  22. ↑ "Safran de Triple J es crucificado en Filipinas" . Australia: ABC News. 12 de abril de 2009.
  23. ↑ "Anuncio de la programación de Triple R Breakfasters 2013" . Triple R. 10 de octubre de 2013. Archivado del original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  24. ↑ "Sunday Night Safran Archive" . Archivo de Internet .
  25. ↑ Galvin, Nick (30 de noviembre de 2015). "John Safran y Father Bob dejaron Triple J" . The Sydney Morning Herald . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
  26. ↑ Razer, Helen (1 de diciembre de 2015). " Sunday Night Safran era el mejor tipo de periodismo" . Crikey . Melbourne, Victoria, Australia.
  27. ↑ "Oliver Burkeman, Waleed Aly y Craig Reucassel" . Sunday Night Safran . 17 de marzo de 2013. Comisión Australiana de Radiodifusión. Triple J.
  28. ↑ "Sunday Night Safran: Podcast" . triplej.net.au . Australian Broadcasting Corporation.
  29. ↑ "John Safran sobre el asesinato en Mississippi" . readings.com.au . Readings. 30 de septiembre de 2013.
  30. 1 2 Morris, Linda (7 de septiembre de 2014). "De Gonzo a detective: Asesinato en Mississippi de John Safran gana el premio al mejor libro de crímenes reales" . The Sydney Morning Herald . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
  31. ↑ Safran, John (26 de marzo de 2014). "Una ciudad llamada malicia" . The Sydney Morning Herald . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia.
  32. 1 2 Safran, John (1 de diciembre de 2005). "Word Nerd" . Vice News . Estados Unidos.
  33. 1 2 "Depende de lo que entiendas por extremista: Rompiendo esquemas con los deplorables australianos" . Penguin Books Australia.
  34. ↑ "Se anuncian las listas de finalistas de los Premios Literarios del Primer Ministro 2022" . Books+Publishing . 7 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  35. ↑ Cain, Sian (21 de octubre de 2024). "Mi semana en casa de Kanye: John Safran habla sobre su estancia como okupa en la mansión del rapero" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 . 
  36. 1 2 "Simon Taylor, Christine Assange, Chris Stedman y Khaled Khalafalla" . Sunday Night Safran . 15 de abril de 2012. Comisión Australiana de Radiodifusión. Triple J.
  37. ↑ "Premio Archibald 2009: Yvette Coppersmith" . artgallery.nsw.gov.au . Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. 2009.
  38. ↑ "Obra del Premio Archibald 2022: John Safran como David y Goliat por Avraham Vofsi" . Galería de Arte de Nueva Gales del Sur . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  39. 1 2 3 4 5 "Un especial espiritual" . Preguntas y respuestas . 18 de julio de 2011. Comisión Australiana de Radiodifusión. ABC1.
  40. ↑ "Puff Piece: Cómo Philip Morris revolucionó el vapeo (y destrozó el idioma inglés)" . Penguin Books Australia.
  41. ↑ "Squat: Una semana viviendo en la mansión de Kanye" . Penguin Books Australia.
  42. ↑ "John Safran" . IMDb.
  43. ↑ "Tu guía para la cobertura cómica de las elecciones en televisión" . Guía . 21 de junio de 2016. Archivado del original el 24 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  44. ↑ "John Safran – Not the Sunscreen Song" . australian-charts.com . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  45. ↑ "John Safran" . Ira . 8 de mayo de 2010. Comisión Australiana de Radiodifusión. Televisión ABC.
  46. 1 2 "Raspberry Cordial" . jplay.com.au . J Play. 26 de noviembre de 2010. Archivado del original el 5 de junio de 2016. Recuperado el 11 de mayo de 2016 .
  47. ↑ Behance. "Discontinued -- Prosite" . Archivado del original el 9 de mayo de 2016. Recuperado el 11 de mayo de 2016 .
  48. ↑ "Some Bobby That I Used To Know" . triplej.net.au . Sunday Night Safran (Triple J). Australian Broadcasting Corporation.
  • Sitio web oficial de John Safran
  • John Safran en IMDb
  • Vea el episodio piloto de John Safran: Media Tycoon , producido por la ABC. Archivado el 15 de diciembre de 2009 en Wayback Machine.
  • Vea los episodios piloto de televisión producidos por ABC.
  • Página principal del programa de radio de Safran en Triple J, Sunday Night Safran.