Juan Tregonwell

Sir John Tregonwell (fallecido en 1565) fue un jurista de Cornualles, agente principal de Enrique VIII y Thomas Cromwell en la Disolución de los Monasterios . Se desempeñó como juez del Tribunal Superior del Almirantazgo desde 1524 hasta 1536. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Nació en Cornualles , el segundo hijo de su familia; también tuvo una hermana llamada Alice, que se casó con William Southcott de Chudleigh , Devon, y fue la madre del jurista John Southcote (nacido hacia 1510). ^{[ 6 ]} Tregonwell se educó en Oxford, inicialmente en Broadgates Hall . Obtuvo una licenciatura en Derecho Civil el 30 de junio de 1516 y un doctorado en Derecho Civil el 23 de junio de 1522. ^{[ 7 ]} Antes de dejar Oxford, se convirtió en director de Vine Hall . ^{[ 8 ]} Existe un registro de que fue constituido juez en los Tribunales del Almirantazgo en tiempos del Lord Gran Almirante William Fitzwilliam , alrededor de 1524. ^{[ 9 ]}

En diciembre de 1527, Tregonwell, LL.D., fue nombrado miembro de una comisión para investigar y castigar las traiciones, asesinatos y piraterías en el mar, dentro de la jurisdicción del Almirantazgo, una comisión renovada en enero de 1530/31. ^{[ 10 ]} En 1528, como juris civilis doctor y judex curie Admirallitatis, emitió un precepto para un arresto como desde el Tribunal del Almirantazgo. ^{[ 11 ]} En 1528-1529 ayudó a Rowland Lee en la visita del Priorato de Thetford , ^{[ 12 ]} y en una carta de marzo de 1529, el Abad de Briwerne agradeció a Thomas Cromwell por las molestias tomadas en su nombre, como el Dr. Tregonwell y John Wadham le habían informado. En mayo y junio de 1532, él y el Dr. William Knight (Archidiácono de Richmond) participaron en negociaciones diplomáticas en los Países Bajos, resolviendo disputas entre los mercaderes flamencos y los mercaderes aventureros ingleses. Tras varias amenazas de disolver la Dieta, ^{[ 13 ]} el instrumento notarial se firmó en Dunkerque en su presencia el 30 de mayo. ^{[ 14 ]} El 11 de julio de 1532, en una consulta sobre asuntos marítimos, aparece como "Maestro John Tregonwell, Doctor en Derecho, Comisario Oficial o Juez del Tribunal Superior del Almirantazgo", con Thomas Bagard, Doctor en Derecho, como su sustituto en dicho tribunal. ^{[ 15 ]} Se convirtió en juez principal o comisario general y actuó en varias comisiones del Almirantazgo. ^{[ 16 ]}

Fue presentado al Consejo Privado ya en octubre de 1532; ^{[ 17 ]} y con el nombramiento de Thomas Cranmer como Arzobispo de Canterbury en marzo de 1533, Tregonwell se convirtió rápidamente en una figura útil en los asuntos de Estado. Junto con Thomas Bedyll , John Cockes y Richard Gwent , fue uno de los cuatro testigos convocados por Cranmer en marzo de 1533 para escuchar su protesta privada en la víspera de su Consagración. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} En la Convocación de abril de 1533, el Dr. Tregonwell compareció como procurador del Rey en el asunto del divorcio real, para exigir que sus decisiones sobre dos cuestiones se plasmaran por escrito y se publicaran. ^{[ 21 ] [ 22 ]} El 8 de mayo, Cranmer celebró una audiencia en la Capilla de la Virgen del Priorato de Dunstable , con los obispos de Lincoln y Winchester y varios doctores en derecho, entre ellos el Dr. Tregonwell, como asesores legales del rey. Lady Katherine fue llamada, pero no compareció y fue declarada contumaz : se procedió al examen de las pruebas y los testigos. ^{[ 23 ] [ 24 ]} El 23 de mayo, en Dunstable, Cranmer declaró disuelto el matrimonio, y el breve mensaje de Tregonwell fue enviado inmediatamente a Cromwell en Westminster. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Poco después se le concedió una renta vitalicia de 40 libras. ^{[ 27 ]}

Con el canciller Audeley , el secretario Cromwell, el limosnero Fox y Richard Gwent, firmó los dos tratados de paz de 1534 con Escocia en nombre del rey Enrique. ^{[ 28 ] [ 29 ]} También participó en los procedimientos contra los cartujos de Londres , ^{[ 30 ]} contra Sir Thomas More , ^{[ 31 ] [ 32 ]} y contra Ana Bolena . ^{[ 33 ]} Se convirtió en Maestro de la Cancillería en 1536, y fue designado para recibir peticiones en los Lores en los parlamentos que comenzaron en 1536, y en ese año tuvo una comisión para recibir y examinar registros.

Sin embargo, la principal actividad de Tregonwell fue su papel en la disolución de los monasterios. Su labor principal consistió en obtener rendiciones. Su correspondencia, de la que se conserva menos que la de otros visitantes, ofrece una impresión más favorable de él que de Legh o Layton , y adopta un tono más firme al escribir a Cromwell. ^{[ 34 ]} Visitó la Universidad de Oxford en 1535; ^{[ 35 ]} por lo demás, su trabajo se desarrolló principalmente en el sur y el oeste de Inglaterra. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} Junto con el Dr. Layton, el Dr. Legh y el Dr. Petre, participó activamente en los interrogatorios de los prisioneros capturados en la Peregrinación de Gracia , ^{[ 39 ]} incluyendo a George Lumley ^{[ 40 ]} y Nicholas Tempest, ^{[ 41 ]} y fue lo suficientemente importante como para que Cromwell hablara de él como un posible Maestro de los Rollos . ^{[ 42 ]} Se convirtió en maestro de cancillería en 1539, fue canciller de la catedral de Wells desde 1541 hasta enero de 1543, comisionado de cancillería en 1544 y comisionado del gran sello en 1550.

En la ascensión de la reina María al trono en 1553, designó jueces encabezados por Tregonwell, junto con William Roper , David Pole , Anthony Draycot y otros, para examinar la reclamación de Edmund Bonner de que su destitución (bajo Eduardo VI ) como obispo de Londres había sido inválida. En el cambio de política religiosa, la restitución de los obispos católicos destituidos fue para María un componente importante de su reforma. El propio Dr. Tregonwell pronunció la sentencia definitiva a favor de Bonner, lo que resultó en su restitución, el 5 de septiembre de 1553, revocando así la sentencia anterior de Cranmer y atribuyendo la culpa de la injusticia a los distinguidos jueces que la habían aprobado. ^{[ 43 ]} Tregonwell fue nombrado caballero el 2 de octubre de 1553.

Fue miembro del Parlamento por Scarborough en la legislatura de octubre de 1553 y, aunque ostentaba una prebenda, no hubo objeción a su elección, sin duda porque era laico. Alexander Nowell fue expulsado del Parlamento, y Tregonwell formó parte del comité que se reunió para examinar su caso. En 1555 fue comisionado para los predicadores encarcelados.

Sir John Tregonwell falleció el 8 o el 13 de enero de 1564/65 en Milton Abbas , Dorset (por lo que, tras la Disolución, pagó 1000 libras). Su testamento fue validado el 30 de mayo de 1565. ^{[ 44 ]}

Monumento y heráldica

Fue enterrado, y su monumento erigido, en el presbiterio al norte del santuario (que ahora forma la nave norte) en el magnífico entorno de la iglesia de la Abadía de Milton. El monumento es una tumba-altar de mármol de Purbeck , cuyo cofre, con paneles de cuadrifolios que encierran escudos sencillos, se apoya sobre un pedestal moldurado. Sobre este, sostenido hacia adelante por dos columnas de arco de cebada que se elevan hasta torretas octogonales en las esquinas, se encuentra un dosel de piedra con un friso de cuadrifolios y una crestería foliada calada en la parte superior. La parte inferior del dosel está tallada con tracería ornamental, con dos colgantes (como de una bóveda colgante ) de los que faltan los remates. ^{[ 4 ] [ 45 ]}

El panel de la pared en la parte posterior de la tumba tiene un grupo completo de seis incrustaciones de latón. Sir John, que tiene una barba puntiaguda y tupida, aparece en el centro (girando tres cuartos hacia su derecha) con armadura y tabardo, arrodillado ante un atril con un libro abierto sobre un paño heráldico: el tabardo y el paño llevan las armas de Tregonwell. Lleva una cadena al cuello, y su yelmo y guanteletes están colocados frente al atril. De su boca sale un pergamino o etiqueta de oración con la inscripción "Nos autem gloriari oportet in cruce D'ni nostri Jesu Christi" ( Deberíamos gloriarnos más bien en la Cruz de nuestro Señor Jesucristo ) en letra gótica. Debajo de esta escena hay una placa rectangular con esta inscripción en letra gótica:

"Aquí yace sepultado Sir John Tregonwell, caballero doctor de las Leyes de Cyvill y uno de los maestros de la Cancillería, que murió el día 13 ^de enero del año de nuestro Señor de 1565, de cuya alma Dios tenga misericordia." ^{[ 4 ] [ 45 ]}

El resto del grupo consta de tres placas heráldicas, una elevada ligeramente a la derecha de Sir John (alejándose de ella su pergamino de oración, como en señal de repudio a los honores mundanos), y dos escudos, uno a la izquierda y otro a la derecha de Sir John. El primero, arriba, representa las armas de Tregonwell sobre un escudo con el yelmo con cresta en la parte superior (los colores entre corchetes no se muestran en el latón):

• (Tregonwell): [Plata] tres puntos en faja cosidos [sable] entre tres chovas de Cornualles al natural. Cimera: Una chova de Cornualles al natural sosteniendo en el pico una guirnalda [armiño y sable]. ^{[ 46 ]}

Las dos placas en forma de escudo son empalamientos heráldicos que representan los dos matrimonios de Sir John. El primer matrimonio (a su izquierda), con una heredera llamada Newce, ^{[ 47 ]} es el empalamiento de Tregonwell con Newce o Newes de Oxford:

• (Newes): Gironía de cuatro [de gules y oro], con tantas guirnaldas contracambiadas. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

El segundo matrimonio (a su derecha), con Elizabeth Kelloway, es el empalamiento de Tregonwell con (en el palo siniestro) un cuartelado para Kelloway, que encarna la conexión de Kelloway con los antiguos señores de Rockbourne , Hampshire: ^{[ 50 ]}

• (1. Kelloway): [Plata], dos hierros gruesos cruzados [sable] entre cuatro peras de Kelway al natural dentro de una bordura dentada [del segundo]. ^{[ 51 ]}
• (2. Bysset): [Azure], diez bezantes 4, 3, 2, 1. ^{[ 52 ]}
• (3. atribuido a Bingham): ^{[ 45 ]} Armiño, tres leones rampantes en un jefe [sable]. ^{[ 4 ] [ 53 ]}
• (4. atribuido a Romsey): ^{[ 45 ]} [Plata], una faja [de gules], bajo un lambel de cinco puntas. ^{[ 4 ] [ 54 ]}

George Turbervile publicó un largo poema elegíaco dedicado a Tregonwell en su obra Epitafios, epigramas, canciones y sonetos de 1567. ^{[ 55 ]}

Ha habido mucha confusión acerca de las esposas de Tregonwell. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

Tregonwell se casó primero con una heredera Newce, ^{[ 47 ]} de Oxfordshire ^{[ 58 ] [ 48 ]} con quien tuvo descendencia:

• Thomas Tregonwell, quien se casó (1) con Lady Villars y (2) con su propia hermanastra, Ann Martyn. Murió en vida de su padre, por lo que su hijo John Tregonwell heredó la propiedad de Sir John.
• Anne Tregonwell se casó con Richard Reade , Lord Canciller de Irlanda .
• Mary Tregonwell (según John Burke ) se casó con un De la Lynde , ^{[ 57 ]} una familia asociada con los Bingham de Melcombe Bingham . ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

La segunda esposa de Sir John fue Elizabeth, hija de Sir John Kellaway (fallecido en 1547) de Rockbourne, Hampshire, ^{[ 50 ]} y su esposa Anne (hija de Henry) Strangways. ^{[ 62 ]} En su matrimonio con Tregonwell, que tuvo lugar en Puddletown el 15 de junio de 1549, Elizabeth era viuda de Robert Martyn (fallecido en 1548) ^{[ 63 ] [ 64 ]} de Athelhampton , Dorset, ^{[ 65 ]} con quien tuvo seis hijos y tres hijas. (Los términos de su primer matrimonio, entonces próximo, con Robert son descritos por Christopher Martyn de Puddletown en su testamento de 1525). ^{[ 66 ]} No hubo hijos de su segundo matrimonio.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Tregonwell, John ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.