Juan Waterson

John Waterson (fallecido el 10 de febrero de 1656) fue un editor y librero londinense de las épocas jacobina y carolingia ; publicó obras importantes del teatro del Renacimiento inglés , incluidas obras de William Shakespeare , John Fletcher , John Webster y Philip Massinger .

Waterson provenía de una familia de editores: tanto su abuelo Richard como su padre Simon se dedicaban al negocio de los libros. Simon Waterson (1585-1634 ) era también cuñado de William Ponsonby , el destacado editor de Edmund Spenser y Sir Philip Sidney ; cuando Ponsonby falleció en 1604, Simon adquirió muchos de sus derechos de autor.

John Waterson se convirtió en "miembro libre" (miembro de pleno derecho) de la Compañía de Papeleros el 27 de junio de 1620, y poco después se convirtió en un editor independiente activo. Tomó las riendas de la tienda de su padre, en el letrero de la Corona en Cheap Gate en St. Paul's Churchyard. (Se cree que Simon Waterson se retiró parcialmente cuando su hijo tomó el relevo, aunque su nombre apareció en libros publicados hasta su muerte). El joven Waterson continuó publicando algunas de las obras de su padre; Simon Waterson publicó las primeras cuatro ediciones de Remains of a Greater Work Concerning Britain de William Camden ( 1605 , 1614 , 1623 , 1629 ), y John imprimió la quinta y sexta ediciones ( 1636 , 1637 ). ^{[ 1 ]} Simon publicó la primera edición de una traducción anónima al inglés de Il Pastor Fido de Guarini ( 1602 ), y John publicó la segunda edición ( 1633 ). ^{[ 2 ]}

Una de las primeras publicaciones de John Waterson fue también una de las más notables: el primer cuarto de La duquesa de Malfi de Webster (1623), impreso por Nicholas Okes . ^{[ 3 ]}

John Waterson también publicó una entrada notable y problemática en el canon shakesperiano: Los dos nobles parientes ( 1634 ), impresa por Thomas Cotes . ^{[ 4 ]} La página del título del cuarto atribuye la obra a Shakespeare y Fletcher, una atribución que inspiró tres siglos de controversia antes de su aceptación general en la era moderna.

Otras primeras ediciones de obras de teatro publicadas por Waterson incluyen:

• El hermano cruel de Sir William Davenant (1630), impreso por Augustine Matthews ;
• El libro de Davenant, The Just Italian (también de 1630), impreso por Thomas Harper;
• El renegado de Philip Massinger (también de 1630), impreso por Matthews;
• El emperador de Oriente de Massinger (1632), impreso por Harper;
• El Hermano Mayor (1637), de Fletcher y Massinger , en colaboración con John Benson , impreso por Felix Kingston;
• Monsieur Thomas de Fletcher (1639), impreso por Harper;
• El combate antinatural de Massinger (1639), impreso por "EG"

(Waterson mantuvo una estrecha relación profesional con el impresor Thomas Harper; trabajaron juntos en muchos proyectos, incluidas las ediciones de Camden mencionadas anteriormente).

Waterson también tenía relación con Ben Jonson ; inscribió la obra de Jonson, The Staple of News, en el Registro de Libreros el 14 de abril de 1626. Por razones desconocidas, la obra no se publicó en ese momento, y Waterson transfirió sus derechos de autor a Robert Allot el 7 de septiembre de 1631 .

Waterson publicó obras que trascendían los límites del teatro; también publicó poesía, con volúmenes que incluían:

• El Elíseo de las Musas de Michael Drayton (1630), impreso por Harper;
• Obras poéticas completas de Samuel Daniel (1635), impresas por Thomas Cotes.

Waterson produjo la gama habitual de libros misceláneos típicos de los libreros de su época, incluyendo obras religiosas como The Female Glory, or the Life and Death of the Holy Virgin Mary (1635) de Anthony Stafford , y ficción popular como The Tragedy of Alceste and Eliza (1638), ambas impresas por Harper.

Waterson aparentemente se retiró del negocio después de 1641. En octubre de 1646 transfirió sus derechos de autor de The Two Noble Kinsmen , The Elder Brother y Monsieur Thomas a Humphrey Moseley . La tienda con el letrero de la Corona pasó al librero John Williams; el hijo de John Waterson, otro Simon Waterson, realizó su aprendizaje con Williams en la década de 1640. Este joven Simon Waterson se dedicó al comercio de libros a mediados de la década de 1650, con un negocio en el letrero del Globo en el cementerio de Paul. ^{[ 5 ]}