Juan William Mackail

John William Mackail (26 de agosto de 1859 - 13 de diciembre de 1945) fue un académico escocés de la Universidad de Oxford y reformador del sistema educativo británico.

Se le recuerda más a menudo como un estudioso de Virgilio y como el biógrafo oficial del artista socialista William Morris , de quien era amigo.

Mackail fue profesor de poesía en Oxford entre 1906 y 1911, y presidente de la Academia Británica entre 1932 y 1936.

Mackail nació en Ascog on Bute , el segundo hijo y único varón del reverendo John Mackail, de la Iglesia Libre, y Louisa Irving, quien era la hija menor de Aglionby Ross Carson FRSE , quien era el rector de la Escuela Secundaria de Edimburgo. ^[1]

Estudió en la Academia Ayr, en la Universidad de Edimburgo , de 1874 a 1877, y en el Balliol College de Oxford , como Warner Exhibitioner, a partir de 1877. En Oxford, recibió las primeras clases de moderaciones clásicas (1879) y literae humaniores ('Grandes') en 1881, y también obtuvo los premios Hertford (1880), Ireland (1880), Newdigate (1881), Craven (1882) y Derby (1884). ^[1] Fue elegido miembro de una beca Balliol en 1882.

En Oxford, Mackail contribuyó, junto con Cecil Spring Rice , a la composición de una famosa poesía sardónica sobre George Nathaniel Curzon , más tarde Lord Curzon, su contemporáneo en Balliol, que se publicó en The Masque of Balliol . ^[2]

En 1884, Mackail aceptó un puesto en el Departamento de Educación del Consejo Privado (más tarde, la Junta de Educación), del que se convirtió en secretario adjunto en 1903. En este puesto, realizó una importante contribución al sistema de educación secundaria establecido por la Ley de Educación de 1902 y a la organización de un sistema de inspección voluntaria para las escuelas públicas. Se retiró del cargo en 1919. ^[1]

Fue el biógrafo oficial del artista socialista William Morris , de quien era amigo íntimo. También publicó obras sobre Virgilio , los poetas latinos , las sagas islandesas , Shakespeare y Jesús .

Fue catedrático de poesía en Oxford (1906-1911), presidente de la Academia Británica (1932-1936) y presidente de la Asociación Clásica (1923-1924). Fue nombrado miembro de la Orden del Mérito en 1935.

Se casó con Margaret Burne-Jones (1866-1953), hija única del artista y diseñador Edward Burne-Jones . Vivieron en Kensington y más tarde en Holland Park . Murió en Londres y fue incinerado en el Crematorio de Golders Green el 17 de diciembre de 1945. ^[3]

La hija mayor de la pareja, Angela Margaret, y su hijo, Denis George, son más conocidos como los novelistas Angela Thirkell y Denis Mackail . La pareja también tuvo una hija menor, Clare Mackail, que fue el tema de una biografía de 2020 Barely Clare: the Little-Known Life of Clare Mackail de Tim McGee. ^[4]

• El amor en la ociosidad: un volumen de poemas (1883) anónimo, con HC Beeching y JBB Nichols
• La Eneida de Virgilio (1885) traductor
• Églogas y Geórgicas de Virgilio (1889)
• Epigramas selectos de la antología griega (1890)
• El espejo del amor (1892) con HC Beeching y JBB Nichols
• Biblia Innocentium: La historia del pueblo elegido de Dios antes de la venida de nuestro Señor Jesucristo a la Tierra, escrita de nuevo para niños ( Kelmscott Press , 1892)
• Literatura latina (1895); al menos 40 ediciones
• Las Geórgicas de Virgilio (1899)
• La vida de William Morris, dos volúmenes (1899); Vol. I Vol. II
• La pequeña Biblia (1900)
• William Morris: Discurso pronunciado en Kelmscott House, Hammersmith Socialist Society (1902)
• Discursos, cuatro volúmenes (1902/5)
• La separación de caminos: Discurso (1903) pronunciado en la iglesia laborista William Morris en Leek, el 5 de octubre de 1902
• Socialismo y política: discurso y programa (1903)
• Homero: Discurso pronunciado en nombre del Partido Laborista Independiente (1905)
• Los dichos del Señor Jesucristo (1905)
• William Morris y su círculo (1907)
• Los cien mejores poemas en lengua latina (1908)
• Los manantiales del Helicón: un estudio del progreso de la poesía inglesa desde Chaucer hasta Milton (1909)
• Swinburne (1909) Conferencia en la Universidad de Oxford, 30 de abril de 1909.
• Lecciones sobre poesía griega (1910)
• Pervigilium Veneris (1911) editor y traductor
• Lecciones de poesía (1914)
• El regalo de Rusia al mundo (1915)
• El estudio de la poesía (1915) inauguración del Instituto Rice
• "Shakespeare después de trescientos años". Actas de la Academia Británica, 1915-1916 . 7 : 319-338. 1976.Conferencia anual sobre Shakespeare de la Academia Británica (1916)
• Penélope en la Odisea (1916)
• Papa (1919) Conferencia de Leslie Stephen, Universidad de Cambridge, 10 de mayo de 1919
• Los cien mejores poemas (líricos) (1920)
• Virgilio y su significado para el mundo de hoy (1922)
• Shakespeare (1923) Discurso inaugural ante la Asociación Inglesa Australiana
• Milton de Bentley (1924) Conferencia Warton de la Academia Británica
• El progreso del peregrino (1924) Conferencia de la Royal Institution, 14 de marzo de 1924
• Vida y cartas de George Wyndham (2 vols.) (1924) con Guy Wyndham
• Estudios clásicos (1925)
• James Leigh Strachan-Davidson, maestro de Balliol. Memorias (Oxford: Clarendon Press, 1925)
• Estudios de poetas ingleses (1926)
• La grandeza en la literatura (1930)
• El acercamiento a Shakespeare (1930)
• La crítica literaria de Coleridge (1931)
• Virgilio (1931) Conferencia Henriette Hertz Trust de la Academia Británica.
• La Odisea (1932)
• La obra de Virgilio: La Eneida, Églogas, Geórgicas (1934)
• Estudios sobre el humanismo (1938)
• Poemas de Bowyer Nichols (1943)
• Introducción a la Eneida de Virgilio (1946)
• Selecciones de las Geórgicas de Virgilio (1948)
• Literatura latina (1962) Harry C. Schnur editor
• La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento (1897)

• Traducciones al inglés de Homero: John William Mackail

• Tony Pinkney, "JW Mackail como crítico literario", Journal of the William Morris Society , vol. XIV, n.º 4, verano de 2002, págs. 52-8

• Obras de o sobre John William Mackail en Wikisource
• Obras de John William Mackail en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre John William Mackail en Internet Archive
• Obras de John William Mackail en LibriVox (audiolibros de dominio público)