Los forasteros (novela)

The Outsiders es una novela de iniciación de SE Hinton publicada en 1967 por Viking Press . La novela está ambientada en Tulsa, Oklahoma, en la década de 1960 ^{[ a ] [ 1 ]} —aunque esto nunca se afirma explícitamente en el libro— y detalla el conflicto entre dos pandillas rivales de estadounidenses blancos divididos por su estatus socioeconómico : los" greasers " de clase trabajadora ^{[ 2 ]} y los "Socs" de clase media alta ( pronunciado / ˈsoʊʃɪz / SOH- shiz —abreviatura de Socials ). La historia está contada en primera persona por el protagonista adolescente Ponyboy Curtis .

Hinton comenzó a escribir la novela cuando tenía 15 años y escribió la mayor parte cuando tenía 16 y cursaba el penúltimo año de la escuela secundaria. ^{[ 3 ]} Tenía 18 años cuando se publicó el libro. ^{[ 1 ]} Publicó la obra usando sus iniciales en lugar de sus nombres de pila femeninos (Susan Eloise) para que su género no llevara a los críticos literarios masculinos a desestimar la obra. ^{[ 4 ]}

Una adaptación cinematográfica fue dirigida en 1983 por Francis Ford Coppola , y una serie de televisión de corta duración apareció en 1990, continuando la historia donde la película la dejó. Christopher Sergel escribió una adaptación teatral dramática que se publicó en 1990. Una adaptación musical teatral del mismo nombre, ganadora del premio Tony, se estrenó en San Diego en 2023 y luego en Broadway en 2024. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Otra adaptación cinematográfica, esta vez basada en el musical, estaba en producción en 2025. ^{[ 7 ]}

En Tulsa, Oklahoma, Ponyboy Curtis, un chico de catorce años miembro de una pandilla de greasers, sale de un cine cuando es atacado por los Socs, la pandilla rival de los greasers. Varios greasers, incluidos los dos hermanos mayores de Ponyboy —el paternal Darry y el popular Sodapop— acuden en su ayuda. La noche siguiente, Ponyboy y dos amigos greasers, el rudo Dally y el callado Johnny, conocen a Cherry y Marcia, dos chicas Soc, en un autocine. Cherry rechaza los groseros avances de Dally, pero Ponyboy habla con ella con cortesía, conectando emocionalmente con una Soc por primera vez en su vida.

Después, Ponyboy, Johnny y su amigo bromista Two-Bit comienzan a acompañar a Cherry y Marcia a casa, cuando el novio de Cherry, Bob, los detiene. Bob había golpeado brutalmente a Johnny hacía unos meses. Bob y los greasers intercambian insultos, pero Cherry evita la pelea y se va con Bob. Ponyboy llega a casa a las dos de la mañana, lo que enfurece a Darry, quien de repente le da una bofetada. Mientras Darry intenta disculparse, Ponyboy sale corriendo y se encuentra con Johnny, expresando su enfado por la creciente frialdad de Darry tras la reciente muerte de sus padres en un accidente de coche.

Escapando de casa, Ponyboy y Johnny se adentran en un parque, donde Bob y otros cuatro Socs los rodean. Tras una acalorada discusión, Ponyboy escupe a los Socs, lo que provoca que intenten ahogarlo en una fuente cercana, pero Johnny apuñala a Bob, matándolo y dispersando al resto. Aterrorizados y sin saber qué hacer, Ponyboy y Johnny corren a buscar a Dally, quien les da dinero y un arma cargada, indicándoles que se escondan en una iglesia abandonada en Windrixville. Durante su estancia allí, Ponyboy se corta y tiñe el pelo como disfraz, le lee Lo que el viento se llevó a Johnny y, al contemplar un hermoso amanecer, recita el poema " Nothing Gold Can Stay " de Robert Frost .

Días después, Dally va a verlos y le revela que la violencia entre los greasers y los Socs se ha intensificado desde la muerte de Bob, convirtiéndose en una guerra total en toda la ciudad, con Cherry actuando por culpa como espía de los greasers. Johnny decide entregarse y Dally, a regañadientes, acepta llevar a los chicos de vuelta a casa. Mientras intentan irse, se dan cuenta de que la iglesia se ha incendiado y varios niños de la escuela local han quedado atrapados dentro. Los greasers corren hacia la iglesia en llamas para salvar a los niños, pero Ponyboy queda inconsciente por el humo. En el hospital descubre que él y Dally no están gravemente heridos, pero un trozo del techo de la iglesia cayó sobre Johnny y le rompió la espalda. Sodapop y Darry llegan al hospital; Darry se derrumba y llora. Ponyboy entonces se da cuenta de que Darry se preocupa por él y que solo es duro con él porque lo ama y se preocupa por su futuro.

A la mañana siguiente, los periódicos proclaman héroes a Ponyboy y Johnny, pero Johnny será acusado de homicidio involuntario por la muerte de Bob. Two-Bit les dice que la rivalidad entre greasers y socs se resolverá en una pelea final . Ponyboy y Two-Bit son abordados por un soc llamado Randy, el mejor amigo de Bob, quien expresa remordimiento por su participación en la guerra de pandillas, no confía en que la pelea ponga fin a la disputa y dice que no participará.

Más tarde, Ponyboy visita a Johnny en el hospital, donde se encuentra en estado crítico. De camino a casa, Ponyboy ve a Cherry y hablan. Cherry le dice que no quiere visitar a Johnny en el hospital porque él mató a su novio. Ponyboy la llama traidora, pero después de que ella se explica, terminan en buenos términos. Tras escapar del hospital, Dally aparece justo a tiempo para la pelea. Los greasers ganan la pelea. Después, Ponyboy y Dally regresan corriendo al hospital para ver a Johnny, pero este muere momentos después y un Dally histérico sale corriendo de la habitación. Ponyboy regresa a casa esa noche sintiéndose confundido y desorientado. Dally llama a casa para decir que ha robado una tienda y está huyendo de la policía. Los greasers encuentran a Dally apuntando deliberadamente con un arma descargada a la policía, lo que provoca que le disparen y lo maten. Abrumado, Ponyboy se desmaya y permanece enfermo en cama durante muchos días debido a la conmoción cerebral resultante de la pelea. Cuando finalmente llega la audiencia, el juez exime a Ponyboy de toda responsabilidad por la muerte de Bob y le permite quedarse en casa con Darry y Sodapop.

Ponyboy regresa a la escuela, pero sus calificaciones bajan. Aunque está reprobando inglés, su profesor, el Sr. Syme, dice que lo aprobará si escribe un tema decente. En el ejemplar de Lo que el viento se llevó que Johnny le dio antes de morir, Ponyboy encuentra una carta de Johnny en la que describe cómo morirá orgulloso después de salvar a los niños del incendio. Johnny también insta a Ponyboy a "mantenerse puro". Ponyboy decide escribir su tarea de inglés sobre los recientes acontecimientos y comienza su ensayo con la primera línea de la novela: "Cuando salí a la brillante luz del sol desde la oscuridad de la sala de cine, solo tenía dos cosas en mente: Paul Newman y que me llevaran a casa" ^{[ 8 ]} , haciendo referencia al comienzo de la novela.

Rebeldes fue un libro controvertido en el momento de su publicación; aún hoy sigue siendo objeto de controversia y debate. ^{[ 9 ]} Ocupó el puesto número 38 en la lista de los 100 libros más censurados de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas entre 1990 y 1999. ^{[ 10 ]} Este libro ha sido prohibido en algunas escuelas y bibliotecas debido a la representación de la violencia de pandillas , el consumo de tabaco y alcohol por menores de edad, el lenguaje vulgar y la disfunción familiar . ^{[ 11 ]} Sin embargo, en muchas escuelas de EE. UU., el libro forma parte del currículo de inglés en la escuela secundaria. ^{[ 12 ]}

El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó a The Outsiders en su lista de las 100 novelas más influyentes . ^{[ 13 ]}

Ponyboy Curtis aparece en la novela posterior de Hinton, That Was Then, This Is Now (1971). ^{[ 14 ]} La adaptación cinematográfica de 1983 , dirigida por Francis Ford Coppola, ha mantenido una base de fans desde su estreno. ^{[ 15 ]} La película es notable por haber elegido a jóvenes actores antes de que alcanzaran la fama, entre ellos C. Thomas Howell , Ralph Macchio , Matt Dillon , Patrick Swayze , Rob Lowe , Emilio Estevez , Tom Cruise y Diane Lane . ^{[ 16 ]}

En 1990 se estrenó una serie de televisión basada en los personajes de la novela y la película. El reparto era diferente, pero los personajes eran los mismos. La historia retomaba justo donde termina la película y duró solo una temporada.

En el videojuego Bully de Rockstar Games de 2006 , los Greasers y los Preppies/Preps están basados ​​en la película Rebeldes sin causa .

Un musical del mismo nombre se estrenó mundialmente en La Jolla Playhouse en febrero/marzo de 2023. La producción fue dirigida por Danya Taymor a partir de un libreto de Adam Rapp , con canciones de Jamestown Revival y supervisión musical, arreglos y orquestaciones de Justin Levine. ^{[ 17 ]} El espectáculo comenzó sus funciones previas en Broadway en el Bernard B. Jacobs Theatre el 16 de marzo de 2024 y se estrenó oficialmente el 11 de abril. Recibió 12 nominaciones en la 77.ª edición de los Premios Tony , ganando 4, incluyendo Mejor Musical . ^{[ 18 ]} El musical será adaptado a una película en marzo de 2025. ^{[ 7 ]}

Hinton, SE (1967). Rebeldes . Nueva York: SPEAK. ISBN 9780140385724.

• Sitio web de SE Hinton
• La fascinación perdurable que ejerce The Outsiders de S. E. Hinton , Pacific Standard , 26 de abril de 2017.
• "'Rebeldes': 40 años después" Por Dale Peck The New York Times 23 de septiembre de 2007