Nueva Julfa

Nueva Julfa ( persa : نو جلفا , Now Jolfā , o جلفای نو , Jolfâ-ye Now ; armenio : ֆր ր ֋ււֲ֡ , Nor Jugha ) es el barrio armenio de Isfahán , Irán , ubicado a lo largo de la orilla sur del Zayanderud .

Fundado y nombrado en honor a la antigua ciudad de Julfa a principios del siglo XVII (ahora dividida en Jolfa, Irán y Julfa, Azerbaiyán ), sigue siendo uno de los barrios armenios más antiguos y grandes del mundo ( hy ) .

Nueva Julfa se estableció en 1606 como un barrio armenio por mandato de Abbas el Grande , sultán del Irán safávida . Más de 150.000 armenios fueron trasladados a la fuerza desde Julfa (también conocida como Jugha o Juła , y ahora como Vieja Julfa) ( hy ) ( hy ) . Las fuentes iraníes afirman que los armenios llegaron a Irán huyendo de la persecución del Imperio Otomano . Sin embargo, los registros históricos indican que los residentes de Julfa fueron bien tratados por el Shah Abbas con la esperanza de que su reasentamiento en Isfahán beneficiara a Irán debido a su conocimiento del comercio de la seda . ^{[ 1 ] [ 2 ]} A partir de principios del siglo XVII, Nueva Julfa se convirtió en el hogar de una pequeña comunidad de comerciantes y artesanos, así como de un pequeño grupo de sacerdotes misioneros católicos que servían a la comunidad cristiana. Entre los residentes de Nueva Julfa se encontraba el relojero ginebrino Jacques Rousseau (1683-1753), tío del filósofo Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). ^{[ 3 ]}

El dialecto de Nueva Julfa ( hy ) ( hy ) es una forma distinta del armenio oriental que se habla principalmente en Irán y el sur de California . "Esta variedad o dialecto es llamado "armenio persa" [pɒɻskɒhɒjeɻen] o "armenio iraní" [iɻɒnɒhɒjeɻen] por los miembros de la comunidad." ^{[ 4 ]}

Nueva Julfa sigue siendo una zona poblada por armenios, con una escuela armenia y dieciséis iglesias, incluida la Catedral de Vank . Los armenios de Nueva Julfa respetan la ley iraní en cuanto a la vestimenta , pero conservan una lengua, identidad, gastronomía y cultura armenias propias, que el gobierno iraní protege. ^{[ 5 ]}

Orígenes y comercio

Desde su fundación, Nueva Julfa fue administrada por la casa noble armenia de Lazaryan, que se trasladó a la Rusia imperial después de la muerte de Nader Shah en 1747. ^{[ 6 ]} Uno de sus miembros, Iván Lazarevich Lazarev , se convirtió en banquero de la corte de Catalina la Grande y fue nombrado conde imperial en 1788. Su hermano fundó el Instituto Lazarev de Lenguas Orientales en Moscú .

En 1947, el historiador Fernand Braudel escribió que los armenios tenían una red comercial que se extendía desde Ámsterdam hasta Manila en Filipinas . Muchos académicos en Armenia han realizado trabajos pioneros sobre esta red en las décadas de 1960, 1970 y 1980. Levon Khachikyan y Sushanik Khachikyan han editado y publicado varios libros de contabilidad de Nueva Julfa. Durante los siguientes siglos, Nueva Julfa se convirtió en el centro de "una de las mayores redes comerciales de la primera era moderna" ^{[ 7 ]} y llegaba hasta Cádiz , Londres y Ámsterdam , con algunos comerciantes que viajaban a través del Atlántico o el Pacífico a Acapulco o Ciudad de México .

Una gran mayoría de familias comerciantes armenias se establecieron en Nueva Julfa ( hy ) . Debido a su dispersión, muchas familias originarias de la antigua ciudad de Julfa ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 8 ]} crearon un asentamiento principal en Bengala , expandiendo la red comercial con base en Nueva Julfa. ^{[ 1 ]} Sin embargo, algunos estudiosos argumentan que Surat , Bengala y Hooghly eran nodos independientes y que el control central de Nueva Julfa no era tan importante para su próspero comercio en el Océano Índico . ^{[ 9 ]} Muchos armenios de Nueva Julfa se establecieron posteriormente en Manila, Hong Kong y también en Australia . Sus redes se han estudiado a partir de fuentes armenias. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Algunos también se establecieron en Singapur , donde los armenios de Nueva Julfa se convirtieron en el pilar de la comunidad armenia en el país. La mayoría eran comerciantes, pero quizás más conocidos fueron los hermanos Sarkies , quienes fundaron el Hotel Raffles de Singapur en 1887.

Según David Petrosyan del Instituto de Asia Central y el Cáucaso , Nueva Julfa tenía entre 10.000 y 12.000 habitantes armenios en 1998. ^{[ 10 ]} A día de hoy, sigue siendo uno de los barrios de etnia armenia más grandes del mundo .

Las estatuas en la entrada del Museo de Khachatur Kesaratsi

Estatua de Khachatur Kesaratsi , fundador de la primera editorial de Irán.

Estatua de Mesrop Mashtots , inventor del alfabeto armenio.

• Familia Apcar – familia de comerciantes
• Familia Sceriman – familia de comerciantes
• Familia De l'Estoile - familia de comerciantes
• Familia Lázaro ( ru ) – familia noble
• Hermanos Sarkies – empresarios
• Khwaja Safar (m. 1618) - alcalde de Julfa
• Martín el Armenio ( hy ) (m. 1619) – primer armenio-estadounidense / iraní-estadounidense
• Azaria Jughayetsi ( hi ) (siglo XVI) – notario
• Mesrop de Khizan ( c. 1560 - c. 1652 ) - iluminador de manuscritos 
• Stepanos Dzik Jughayetsi ( hy ) (1583-1647) - escritor
• Khachatur Kesaratsi (1590-1646): arzobispo y editor ( hy )
• Khvajeh Petros Velijanian ( fa ) (m. 1649) - comerciante
• Simeon Jughayetsi ( ru ) (m. 1657) – erudito
• Hakob IV de Julfa ( fr ) (1598–1680) – Catholicos (1655–80)
• Mirman Mirimanidze (siglo XVII) - alcalde de Nueva Julfa
• Otar Beg (1583-1663) - alcalde de Nueva Julfa
• Hakop Jughayetsi ( ru ) (siglo XVII) - iluminador de manuscritos
• Siet Khachikian ( hy ) (siglo XVII) - diplomático
• Grigor Usta ( hi ) (siglo XVII) – arquitecto
• Hovhannes Jughayetsi Ktreshents ( hy ) (siglo XVII) - impresor
• Kostand Jughayetsi ( hy ) (siglo XVII) - erudito
• Marcara Avanchintz (siglo XVII) - comerciante
• Minas ( hy ) (siglo XVII) – pintor
• Hovhannes Jughayetsi Ktreshents ( hy ) (c.1610-c.1660) - editor
• Minas Jughayetsi ( hy ) (1610–1670) – pintor
• Mohammad Beg (fallecido en 1671) – alcalde de Nueva Julfa
• Voskan Yerevantsi (1614-1674) - editor
• Hajji Piri (m. 1694) - alcalde de Nueva Julfa
• Bogdan Saltanov (1630-1703) - pintor
• Hovhannes Mrkouz (1643-1715) – filósofo
• Egaz Norjughayetsi ( hy ) (1650-1734) - músico
• Ghul Arzuni ( hy ) (1650–1750) – músico
• Arzuni Jughayetsi ( hy ) (1650–1750) – músico
• Arapiet di Martin ( hy ) (1650-1760) - músico
• Petik y Sanos (siglos XVI y XVII) – comerciantes
• Stepanos Dashtetsi ( ru ) (1653-1720) - escritor
• Abgar Ali Akbar Armani (m. 1708) - comerciante
• Alejandro I de Julfa (m. 1714) - Catholicos (1706-14)
• Petros di Sargis Gilanents ( ru ) (m. 1724) - comerciante
• Hagopdjan de Deritchan (m. 1726) - diplomático
• Coja Petrus Uscan (1680-1751) - comerciante
• Aghazar di Khachik ( hy ) (1690-1750) - militar
• Grigor Harutiunian ( ru ) (m. 1763) – líder político
• Aghazar Lazarian ( hy ) (1700-1782) - comerciante
• Zaccaria Seriman ( eso ) (1709-1784) - escritor
• Tovmas Khojamalian ( ru ) (c. 1720–1780) – historiador
• Shahamir Shahamirian (1723-1798) - activista político
• Stefano Domenico Sceriman ( it ) (1729–1806) – escritor
• Iván Lazarevich Lazarev (1735–1801) – joyero
• Petros Kalantarian ( hi ) (1735–1???) – médico
• Minas Lazarian ( hy ) (1737-1809) – político
• Astvadsatour Babikian ( de ) (1738-1825) - escritor
• Khachatour Lazarian ( hy ) (1741–1774) – político
• Hovakim Lazarian ( hy ) (1743–1826) – activista político
• Nikoghayos Aghababaian ( hy ) (1750-1809) - comerciante
• Khachatur Jughayetsi ( hy ) (siglo XVIII) - historiador
• Movses Baghramian (siglo XVIII) – activista político
• Tadevos Soginian ( hi ) (siglo XVIII) – activista político
• Ivan Karapet ( hi ) (siglo XVIII) – activista político
• George Manook (1763–1827) – comerciante
• Alexander Raphael (1775–1850) – Político británico-armenio
• Hakob Hovnatanyan (1806-1871) - pintor
• Tadevos Avetoumian ( hy ) (1811–1863) – escritor
• Zerouni Masehian ( fa ) (1811-18??) - orfebre
• Megrtich Emin ( ru ) (1815-1890) – erudito
• Minus Megerdich Zorab (1833–1896) – pintor
• Tiruhi Ter-Nahapetian ( hy ) (siglo XIX) - artista
• Mirza Malkam Khan (1834-1908) - político
• Martiros Khan Davidkhanian (1843-1905) - general
• Sarkis Khan Davidkhanian (1846-?) - general
• Eskandar Khan Davidkhanian - profesor y general
• Markar Khan Davidkhanian (siglo XIX) - ministro de finanzas
• Tiruhi Ter-Nahapetian ( hy ) (siglo XIX) - artista
• Vittoria Aganoor (1855–1910) – poet
• Minas Manook Basil (Barseghian) ( hy ) (1857-1922) - médico
• Diana Abgar (1859-1937) - diplomática
• Matevos Aghakhan Karakhanian ( fa ) (1860-1946) - fotógrafo
• Arathoon Stephen (1861–1927) – empresario
• Hovsep Mirzayan ( hy ) (1868-1935) – político
• Mesrovb Jacob Seth (1871–1939) – erudito
• Hovhannes Abkarian ( fa ) (1875-1931) - músico
• Freydoun Malkom (1875–1954) – el primer iraní en participar en los Juegos Olímpicos de 1900.
• Tigran Abgarian ( hy ) (1877-1950) - filólogo
• Petros Abkar ( fa ) (1884-19??) – político
• Megrdich Abgar ( hy ) (1884–1967) – arzobispo
• Mkrtich Hakobian ( hy ) (1885–1971) – fotógrafo
• Minas Patkerhanian ( hy ) (1885–1972) – fotógrafo
• Markar Galstiants ( fa ) (1888–1985) – arquitecto
• Yeghia Velijanian ( hy ) (1889-1976) - artista
• Guregh israelí (1894–1949) – Patriarca armenio de Jerusalén (1944–49)
• Zabel Stepanian-Bartev ( fa ) (1894–1982) – técnico telegráfico
• Karo Minassian ( hy ) (1897–1973) – médico
• Meguertitch Khan Davidkhanian (1902-1983): general y político
• Haykush Ter-Martirosian ( hy ) (1905-1987) - actriz
• Bersabe Hovsepian ( hy ) (1906–1999) – figura pública
• Rafael Atayan ( hy ) (1907-1990) - escritor
• Poghos Petrosian ( hy ) (1907–19??) – obispo
• Abraham Gurgenian ( hy ) (1908–1991) – pintor
• Annik Shefrazian (1909-1996) - actriz
• Aramais Aghamalian (1910-1985) - director de cine
• Johny Baghdasarian ( fa ) (1913–1979) – director de cine
• Sumbat Der Kiureghian (1913-1999) - pintor
• Yervand Nahapetian ( fa ) (1916-2006) - pintor
• Emma Abrahamian ( fa ) (n. 1919) - escultora
• Alain John (1920–1943) – escultor
• Alenush Terian (1920–2011) – astrónomo y físico
• Levon Minassian ( fa ) (1920–2013) – erudito
• Sevak Saginian ( fa ) (1921–2003) – político
• Clara Abkar ( hy ) (1922-1996) - pintora
• Hrand Ghoukasian ( fa ) (1927–1996) – médico y traductor
• Arsham Yesayi ( fa ) (n. 1931) – tenista
• Neshan Sarkissian (Karekin I) (1932–1999) – Prelado de la Diócesis de Nueva Julfa (1971–75), Catolicós de Cilicia (1983–94) y Catolicós de todos los armenios (1994–99)
• Nechan Karakéhéyan (n. 1932) – Obispo católico de Nueva Julfa (2000–05)
• Krzysztof Penderecki (n. 1933) – "El compositor polaco vivo más importante"
• Nikol Faridani (1935–2008) – fotógrafo
• Grish Davtian ( hy ) (n. 1935) – poeta
• Alek Ter-Khachatourian ( fa ) (n. 1935) - traductor
• Grigor Nazarian ( hy ) (n. 1937) – arquitecto
• Varouj Karapetian ( fa ) (n. 1938) – técnico de cine
• Arby Ovanessian (n. 1942) – director de cine
• Sako Ghoukasian ( fa ) (1943-2015) - cantante de ópera
• George Bournoutian (n. 1943) – erudito
• Megerdich Toumanian ( hy ) (n. 1943) – matemático
• Vartan Vartanian ( fa ) (n. 1943) – político
• Nelson Shirvanian ( hy ) (1944–2018) – escultor
• Tigran Toumanian ( fa ) (n. 1946) – técnico de cine
• Armen Der Kiureghian (n. 1947) - erudito
• Herach Khachatourian ( fa ) (n. 1948) – político
• Caro Lucas (1949-2010) - académico
• Zaven Ghoukasian ( fa ) (1950-2015) - director de cine
• Masis Hambarsounian (n. 1950) - boxeador
• Georgik Abrahamian ( fa ) (n. 1952) – político
• Artavazd Baghoumian ( fa ) (n. 1953) – político
• Jirayr Kocharian ( hy ) (n. 1955) – cartógrafo
• Hrant Markarian (n. 1958) – político y presidente de la Federación Revolucionaria Armenia
• Robert Beglarian (n. 1961) – político
• Vahik Trossian ( fa ) (n. 1967) – jugador de fútbol
• Nairy Baghramian (n. 1971) – artista visual
• Aren Davoudi (n. 1986) – jugador de baloncesto
• Oshin Sahakian (n. 1986) – jugador de baloncesto
• Kajayr Hakopian ( hy ) (n. 1989) – actor
• Armen Tahmazyan (n. 1990) – jugador de fútbol

Nueva Julfa tiene relaciones amistosas con: ^{[ 11 ]}

• Issy-les-Moulineaux , Francia

• 
  Entrada de la Catedral de Vank .
• 
  Dentro de la Catedral de Vank .
• 
  Dentro de la iglesia de Surp Bethłehem .
• 
  Catedral de Vank.
• 
  Iglesia Surp Nikołayos Hayrapet.

• Deportación de armenios a Irán
• armenios iraníes
• Armenios en Irán
• Armenios de Julfa
• Lista de enclaves étnicos armenios
• Cementerio armenio de New Julfa
• Cementerio armenio en Old Julfa
• Diócesis Apostólica Armenia de Isfahán y el sur de Irán
• Arquidiócesis Católica Romana de Ispahán
• Eparquía católica armenia de Isfahán
• Apcar y Compañía

• Yves Bomati y Houchang Nahavandi, Shah Abbas, emperador de Persia, 1587-1629 , 2017, ed. Ketab Corporation, Los Ángeles, ISBN 978-1595845672Traducción al inglés de Azizeh Azodi.
• Gregorian, Vartan. “Minorías de Isfahán: La comunidad armenia de Isfahán, 1587-1722”. Iranian Studies 7, n.º 2 (1974), págs.  652-81.
• Aslanian, Sebouh (2011). Del Océano Índico al Mediterráneo: Las redes comerciales globales de los comerciantes armenios de Nueva Julfa . California: University of California Press. pp. 1–392 . ISBN  978-0520947573.

• Sociedad de Cámara de Irán: Iglesias históricas de Irán. Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine.
• Armeniapedia: Isfahán
• Nueva Julda, Ser... , dirigida por Arsen Gasparyan – Estudio de Cine Documental Hayk (en armenio)
• Julfa en Isfahán - Iglesias armenias y armenios en Irán (Vídeo)
• Armeniapedia: Hin Jugha
• معماری کلیساهای اصفهان – فصلنامه فرهنگی پیمان (en persa)