Articulo de referencia

Jommeke

Jommeke es una serie de cómic belga que se publica desde 1955. Fue creada por Jef Nys y se puede definir como una serie de aventuras infantiles de carácter humorístico. Jommeke,...

Jommeke es una serie de cómic belga que se publica desde 1955. Fue creada por Jef Nys y se puede definir como una serie de aventuras infantiles de carácter humorístico. Jommeke, un niño de 11 años, es el protagonista principal de la serie . Se publicó originalmente en Kerk en Leven , antes de pasar a Het Volk , donde funcionó hasta que el periódico dejó de existir en 2010. En la actualidad se publica en Het Nieuwsblad , De Gentenaar y De Standaard .

Jommeke es muy popular en Flandes y, junto con Suske en Wiske , es la tira cómica más vendida en la región. [ cita requerida ] Sin embargo, su éxito siempre ha sido un fenómeno en Bélgica y los Países Bajos, y todos los intentos de comercializar traducciones extranjeras han fracasado. [ cita requerida ]

Historia

La primera aparición de Jommeke fue el 30 de octubre de 1955, como una tira cómica de broma diaria en la revista flamenca Kerk en Leven . [2] Después de pasar a otro periódico, Het Volk , en 1958, Jommeke se convirtió en una tira cómica de aventuras de larga duración, mientras que Nys también continuó las páginas de broma de Jommeke en 't Kapoentje . Jommeke ha vendido 51 millones de álbumes solo en Bélgica , lo que significa un promedio de aproximadamente 4,5 álbumes por persona. Esto convierte a Jommeke en la serie de cómics más vendida en Bélgica detrás de Suske en Wiske . También hay un periódico para niños llamado "Jommekeskrant", que se distribuye semanalmente junto con el popular periódico belga " Het Nieuwsblad ".

Personajes principales

Estatua de Jommeke y su loro Flip en Middelkerke
Estatua de Annemieke y Rozemieke en Middelkerke
  • Jommeke : Un niño de 11 años que vive con sus padres en Zonnedorp. Tiene un loro llamado Flip que lo acompaña a todas partes. Es inteligente, honesto, valiente, le encanta la aventura y se lo reconoce por su característico corte de pelo rubio.
  • Flip : Un loro verde de alas rojas que es la mascota de Jommeke. Flip es capaz de hablar como un humano y es muy inteligente, aunque algo arrogante. Su verdadero nombre es "Filipus", pero él prefiere "Flip". Es sereno y en varias ocasiones ha salvado el día usando su ingenio y sus habilidades únicas como pájaro, como volar, usar su pico y aprovechar su pequeño tamaño para espiar y escabullirse. Aunque no se especifica su edad, ha mostrado un comportamiento adulto, en algunas raras ocasiones, al consumir alcohol y fumar puros. También es bastante mujeriego, generalmente sin éxito, debido al hecho de que es un loro y no un humano.
  • Filiberke : el mejor amigo de Jommeke, Filiberke, lo acompaña en la mayoría de sus aventuras. Su color de pelo negro intenso contrasta muy bien con el protagonista. Es creativo y un poco extraño también. Muchos álbumes comienzan con Filiberke participando en alguna actividad loca relacionada con la historia principal (por ejemplo, está "haciendo de pepino" al comienzo del álbum 146 Komkommer in 't zuur ). También suele fingir estar enfermo para fastidio de los otros personajes.
  • Pekkie : caniche negro de Filiberke.
  • Annemieke y Rozemieke : dos niñas gemelas idénticas, famosas por sus coletas. Sus nombres suelen abreviarse como "Las Miekes". También son buenas amigas de Jommeke. Annemieke incluso está un poco enamorada de Jommeke, y Rozemieke de Filiberke. Las Miekes son famosas por sus rasgos maternales, como cocinar y lavar.
  • Choco : Choco es un chimpancé con traje de marinero. Es la mascota de los Miekes. Se ganó su apodo debido a que le encanta comer crema de chocolate (o "choco", como se le llama en holandés belga).
  • Profesor Gobelijn : Profesor despistado , conocido por su gran bigote de morsa. Es bondadoso, pero comete errores con frecuencia debido a su despiste. Por ejemplo, dice exactamente lo contrario de lo que quiere decir, para luego corregirlo inmediatamente después: "Llegaremos el año que viene, quiero decir mañana" , "Lo he olvidado por completo, quiero decir que lo recuerdo ahora". Entre sus inventos se encuentran pastillas que hacen volar a la gente, un coche que se desplaza sobre hierba, un submarino con forma de ballena, etc. En "Píldoras púrpuras" (Píldoras púrpuras), Jommeke y Filiberke salvaron la vida de Gobelijn. Una placa en su mansión dice que es "profesor en todo", es decir, que tiene un título en cualquier materia imaginable.
  • Anatool : El principal antagonista de la serie. Es un mayordomo poco confiable que suele recurrir al robo y que suele cumplir el papel de antagonista en las historias. Siempre usa zapatos antiguos con tacones altos.
  • Kwak y Boemel : Dos vagabundos que viven en una casa subterránea en medio del bosque. A veces se ponen del lado de Jommeke y sus amigos, pero la mayoría de las veces son sus oponentes. No les da miedo robar, secuestrar y colaborar con Anatool para enriquecerse. También son notables sus impedimentos del habla . Kwak hace un uso innecesario de la letra "h" delante de palabras que empiezan con una sílaba . Boemel cambia las letras "b" y "p" y las letras "d" y "t" en cada palabra que dice.
  • De Koningin van Onderland : Prutelia van Achterberg, más conocida como "La reina de Onderland", es una mujer con problemas mentales que se cree una reina. Es la oponente más peligrosa y despiadada de Jommeke y la verdadera villana de la serie. Con frecuencia se escapa de su manicomio local y luego huye a su castillo en Zonnedorp. En el tercer álbum "De Koningin van Onderland" (1959) secuestró a todos los niños de Zonnedorp para convertirlos en sus esclavos personales.

Lista de álbumes

A partir de junio de 2020, existen los siguientes álbumes de Jommeke :

  1. La yate en un partido de fútbol
  2. El aap final
  3. El rey de los Países Bajos
  4. Pastillas purpurinas
  5. La música bella
  6. La casa del hemel
  7. La bomba negra
  8. La vara de Begonia
  9. El chat de paddenschild
  10. El pájaro callejero
  11. La momia de la zona
  12. Isla Paraíso
  13. El Jampuddingspook
  14. En el yate de guerra
  15. El punto de partida
  16. El jaguar dorado
  17. Muere en el put
  18. Con Fifi en el río
  19. ¿Cómo se busca el hallazgo?
  20. Apen en casa
  21. La tierra en peligro
  22. La bebida maravillosa
  23. Muñeca fratsen
  24. De ver a zoon
  25. Las siete docenas de snuif
  26. Piso para niños
  27. El secreto está en ti
  28. Los Sansones
  29. El tono amenazador
  30. Jommeke en el lejano oeste
  31. Cornamenta Mataboe
  32. En Pimpeltjesland
  33. Yate en Gobelijn
  34. Jommeke en el arrodillamiento
  35. Gancho para pescar
  36. Nuevo en el valle
  37. El schat del zeerover
  38. Kaas con gaatjes
  39. Lieve Choco
  40. Anakwaboe
  41. Dos vueltas a la mitad
  42. El blanco bolhoed
  43. Se abre la puerta de los filipinos
  44. El club de Jommekes
  45. El zeepkoning
  46. De la mano a Asnapije
  47. Diamantes en el zoológico
  48. La jirafa de plata
  49. Las máscaras verdes
  50. El plastificado walvis
  51. La máquina de vuelo
  52. Los pendientes llamativos
  53. El cristal se acaba
  54. Hermano Anatolius
  55. Tita Telajora
  56. Los hacedores de esposas
  57. El secreto de Macu Ancapa
  58. El strijd sobre el Incaschat
  59. El kuko-eieren
  60. Alarma en la bahía de De Rode
  61. La escoria de Napoleón
  62. Tierra de luilekker
  63. Señora Pepermunt
  64. La cueva de cristal
  65. De grasmobiel
  66. La curvatura viciosa
  67. La slaapkop
  68. El gele gira
  69. Straffa Toebaka
  70. El templo destruido
  71. El ezel que habla
  72. Choco desarrollado
  73. El gekke wekker
  74. De Kikiwikies
  75. Princesa Pott
  76. El montó allí
  77. Hierba de la pasión
  78. Perlas de Juffrouw
  79. El clic agradable
  80. El njam-njambloem
  81. Los aviadores
  82. Puesto de venta en Kokowoko
  83. Las estrellas se apjes
  84. El tablón de Jan Haring
  85. La gran papilliana
  86. Los insultos más divertidos
  87. La ciudad en el volcán
  88. Jommeke en Bobbejaanland
  89. La cama inclinada
  90. El pequeño profesor
  91. Príncipe Filiberke
  92. El paraíso de las hormigas
  93. El pelo rojo
  94. La supervisora
  95. Melanie
  96. Pánico alrededor de Odilon
  97. El valse kameel
  98. La tarjeta de Wawa Wang
  99. El gran knoeiboel
  100. El jubileo
  101. El monstruo en ruinas
  102. El vampiro de Drakenburg
  103. El bron de El Razar
  104. El vuelo de Bella
  105. El knook de Azmor
  106. Zoete Mosterd
  107. Las cabezas de las plagas
  108. Las plantas de los lados
  109. Guitenstreken
  110. La viola de Varazdina
  111. Los hombres del aceite de oliva
  112. Es el del pájaro inteligente
  113. En el gremio de Mac Rum
  114. El nudo en la garganta
  115. El lappenpop de Anatool
  116. Los zoólogos
  117. La piedra de la mano
  118. El colchón de aire del milenio
  119. El circo de los apeninos
  120. La bandera de Lord Chester
  121. El raro doedelzak
  122. El schommelpaard de los bohemios
  123. El panorama de Angkor
  124. La isla secreta
  125. Tres en una escoria
  126. El baile de Mathilde
  127. El valle de Svanjabak
  128. La gran carrera de cebra
  129. El fabricante de whisky
  130. El secreto de Ambiorix
  131. Las quillas del Gobelijn
  132. El cráter fantasmal
  133. El gekkegas
  134. La princesa de Snoby
  135. El crucero de Aztrakan
  136. El monstruo de dieciséis años
  137. Abre tu compra
  138. La costilla de Kalafar
  139. La cueva azul
  140. El castor chino
  141. El Bruid de El Toro
  142. Los documentos de Langneus
  143. Va Kwak y más Boemel
  144. El pezón de Geurig Gras
  145. El elixir de la levenza
  146. Compartí tu experiencia aquí
  147. El Yacochacabeeldje
  148. La brigada fugitiva
  149. El gran rompecabezas
  150. El orden del gesto zeereis
  151. El monstruo marino
  152. SOS Benistal
  153. El casco de Samos
  154. Los hellestokers
  155. El pequeño vandalismo
  156. El superster
  157. De koningin van Kachar El Nachar
  158. El problema de Jeff Klaxon
  159. El kokoskoe
  160. El bron verdroogde
  161. Tres toverstokjes
  162. El parel negro
  163. El misterio de Midas
  164. El castillo abandonado
  165. Espaguetis con kaas
  166. La mandolina de Caroline
  167. Los apelativos
  168. El hexágono
  169. El slangegodin
  170. El Chocokomplot
  171. El goudvis de Filiberke
  172. Fifi en el conocimiento
  173. El alma de la escoria
  174. El año venidero
  175. Las puertas de entrada cubiertas de nieve
  176. Los dinosaurios soñolientos
  177. Sabiduría nueva
  178. El paraíso infernal
  179. Paniek en la Acrópolis
  180. Filicasso
  181. El valse de papel
  182. Las moras que dan miedo
  183. Berta Gobelijn
  184. La corona de Kazimir
  185. La reina del modo
  186. El truco de Anatool
  187. El cactus negro
  188. La tinta más vieja
  189. La cobra de la cabeza
  190. Alarma en la entrada
  191. El espejo mágico
  192. La drieta de Neptuno
  193. El tren de plata
  194. Dinópolis
  195. Gerommel en el lejano oeste
  196. De Elfenbron
  197. El fantasma del schuim
  198. El Kraaienburcht
  199. Deshazte de mí
  200. Stefanie Stekkebeen
  201. De Kovonita
  202. El panda de Wanda
  203. De lachende mango's
  204. Los tuinkabouters abandonados
  205. Los microbios de cobre
  206. El anillo de Mac Rum
  207. De los geniales malloten
  208. El camino de Kiekebilleke
  209. Perillas parpadeantes
  210. El acero de la pompa
  211. El espíritu de Anakwaboe
  212. De limonadas
  213. Cientos de estrellas
  214. Hombre del agujero
  215. El kimono de Yamamatsu
  216. El último vikingo
  217. Buscar en Sorab
  218. La princesa azul
  219. Operación Bonsai
  220. El frietbaron
  221. Guau, guau
  222. Strijd sobre el bisonte
  223. Las emprezas comerciales
  224. Los raros kwibussen
  225. Los efectos de Sorgeloos
  226. El acero del castillo de aviación
  227. El hueco del Gobelijn
  228. Los pantalones de oro de Anatool
  229. El slime se vierte
  230. Pekkie en Hollywood
  231. Las opiniones
  232. Duelo en Venecia
  233. Paljaskof
  234. El pájaro de agua
  235. Mamá Mataboe
  236. Los dobles mannetjes
  237. La rosa olifantje
  238. Kamperen es agradable
  239. Graaf Dondersteen
  240. La cerveza en el baño
  241. Premio Nobel para los Gobelinos
  242. El conde del pudín
  243. El negro se pone nervioso
  244. Haring verde
  245. El evento más esperado
  246. Filiberke y Biliferke
  247. Cocodrilos enredados
  248. Campamento Fifi
  249. El perfume de Oké
  250. Saboya en las Galápagos
  251. Cazadores de sombras en Bokrijk
  252. El Spookdorp
  253. Choko se enamoró
  254. Isla Paraíso en Gevaar
  255. El clanstrijd
  256. El azul wenssteen
  257. Tobias Snuffel
  258. El kwakzalver
  259. Tormenta en el mar
  260. Oeste-oeste, así es mejor
  261. Los cazadores de récords
  262. El arpa brul
  263. El Keizer de Tuktut
  264. Las alas del Amma-Moai
  265. El papegaaienbruiloft
  266. Pannenkoeken de Pierehaar
  267. Olmeca y Tolteca
  268. Príncipe Carnaval
  269. El lawaai-eter
  270. La pennenzak de la gestión
  271. El rey de Bananopia
  272. El bumerang de kirimbir
  273. Vermista Odilon
  274. Barón Anatolsky
  275. Caos en Pimpeltjesland
  276. El navegante acuático
  277. El babbelpil
  278. El monstruo de Nian
  279. Fifi de speurneus
  280. El amigo de las aves
  281. Bollywood en Bellewaerde
  282. Escuela en Stelten
  283. El notenkraker
  284. El redding de Doris Dada
  285. En el clan de Prutelia
  286. Missie Middelkerke
  287. La besita de Sir Pimpeldon
  288. El diamante negro
  289. El rondekoning
  290. La idea inalcanzable
  291. Pampa y azul pálido
  292. El papel de la estrella roja
  293. Trajes de ballet
  294. El llanto de las momias
  295. ¡El olor de la Jungfrau!
  296. El vuurdraak
  297. Juego de mesa por la borda
  298. El guión de Onderland
  299. El Flipposaurus
  300. Los cazadores de plástico
  301. Fiestas en Zonnedorp
  302. El fabricante de sneeuw
  303. El emblema del atcho

Traducciones

Aparte de algunas ediciones para los Países Bajos , Jommeke se ha traducido al francés, inglés, finlandés y sueco. Estas traducciones no tuvieron éxito comercial. [ cita requerida ]

Se publicó una edición alemana desde 1971 hasta aproximadamente 1980, que duró 32 volúmenes (los cómics originales se imprimieron fuera de orden y los volúmenes 27 y 28 no existen) por Gemini Verlag (1-18) y Europress (19-26, 29-34). El título de la serie era (Die tollen Abenteuer von) Peter + Alexander , obviamente un juego de palabras con el actor y cantante austríaco Peter Alexander .

En 2011, la editorial alemana stainlessART comenzó a reeditar la versión alemana de Jommeke , manteniendo los nombres y lugares originales. Hasta abril de 2021, se han publicado 26 títulos de esta serie. [3]

La serie también fue publicada traducida como Jeremy en Indonesia, por la editorial de libros infantiles BIP (Bhuana Ilmu Populer) en 2013. [4]

En 2018, se publicó una traducción al chino en cooperación con Bright Media, con una tirada inicial de 25 títulos. [5]

Jommekeen otros medios

En 1968, Jef Nys dirigió una película de acción real llamada "De Schat van de Zeerover" ("El tesoro del pirata"), que era una adaptación de bajo presupuesto del álbum homónimo de Jommeke . Fue esencialmente un proyecto amateur, realizado por él y miembros de su familia y protagonizado por su propio hijo. [6]

Pintura mural en Amberes

El 31 de julio de 1997 [7] Jommeke fue el primer personaje de cómic en recibir su propia estatua en Middelkerke , frente al casino. [8] Fue esculpida por Valeer Peirsman. [9] El 26 de marzo de 2014, la estatua de Jommeke fue víctima de vandalismo . Tuvo que ser restaurada y se volvió a colocar el 28 de junio de 2014. [10] [ enlace muerto ‍ ] El 29 de julio de 2006, Annemieke y Rozemieke también recibieron una estatua en Middelkerke, cerca de Theresiastraat. [11] Fue esculpida por Monique Mol. [12] En 2015, se anunció que otros dos personajes de la franquicia, Filiberke y Pekkie, también recibirían estatuas en el Zeedijk de Middelkerke.

El 18 de junio de 2011 [13] [ enlace muerto ‍ ] se inauguró un muro que representa personajes de Jommeke cerca de Frans Halsplein en Amberes . [14]

El 27 de mayo de 2015 se realizó un mural especial de cómics en la calle Lokvogelstraat en Laeken , Bélgica . En él se muestra una enorme pintura mural protagonizada por Jommeke y los miembros principales del reparto. [15]

Fuentes

  1. ^ "Jef Nys".
  2. ^ "Jef Nys".
  3. ^ www.jommeke.de
  4. ^ "Kapal De Plank John Haring". www.goodreads.com . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  5. ^ NWS, VRT (6 de junio de 2018). "Jommeke beleeft zijn avonturen voortaan ook in het Chinees". vrtnws.be (en holandés) . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  6. ^ "De schat van de zeerover (1968) - IMDb". IMDb .
  7. ^ "Valeer Peirsman - Jommeke". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Middelkerke toerisme | Stripstandbeelden". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  9. ^ "Valeer Peirsman - Jommeke". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  10. ^ http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-middelkerke/jommeke-en-flip-terug-op-post-a1931037/. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  11. ^ "Middelkerke toerisme | Stripstandbeelden". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  12. ^ http://www.standbeelden.be/standbeeld/91 [ enlace roto ]
  13. ^ http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1280551/2011/06/18/Achtste-stripmuur-zet-Jommeke-in-de-kijker-in-Antwerpen.dhtml . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  14. ^ "Stripmuren en Amberes - Murales cómicos en Amberes".
  15. ^ ""Bonito homenaje a Jommeke y Jef Nys"". 27 de mayo de 2015.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jommeke&oldid=1258985008"