Jonathan Yavin

Jonathan (Yonatan) Yavin ( en hebreo : יונתן יבין ; nacido el 17 de junio de 1972) es un autor israelí de 18 libros, ^{[ 1 ]} para niños, jóvenes y ficción. También es orador público, conferenciante, periodista, columnista, traductor, autor de artículos de opinión ^{[ 2 ]} y presentador de radio. Sus libros han sido traducidos al inglés, árabe, francés, alemán, chino, japonés y croata. Recibió el Premio Literario del Primer Ministro de Israel ^{[ 3 ]} en 2012. Como periodista, escribió principalmente para Haaretz ^{[ 4 ]} y Yedioth Ahronoth . ^{[ 5 ]} En 2022 se convirtió en editor, tras fundar la editorial Mellel. ^{[ 6 ]}

Jonathan Yavin nació en la ciudad de Nueva York, hijo del reconocido presentador de noticias Haim Yavin y su esposa Josepha, mientras que su padre era corresponsal de la televisión israelí en Estados Unidos. Cuando Jonathan tenía 3 años, su familia regresó a Israel. Según varias entrevistas que le concedieron en la prensa israelí, aprendió a leer y escribir por sí mismo a los 4 años y empezó a escribir poemas a los 6. A los 19 años comenzó a escribir en periódicos locales de Jerusalén. Durante sus veinte años trabajó como periodista en medios locales y como redactor publicitario en agencias de publicidad en Jerusalén, mientras estudiaba para obtener su licenciatura en filosofía y literatura comparada en la Universidad Hebrea . ^{[ 7 ]} En 2001, Jonathan se mudó a Tel Aviv y comenzó a escribir para el periódico nacional Ha'aretz . ^{[ 8 ]} Al mismo tiempo, estaba escribiendo su primera novela, Baba Gee , y mientras la escribía, Yavin publicó su primer libro infantil, When I grow up... ("Haci Ha'yiti Rotze Lihyot", 2002, coescrito con Nevo Ziv). El libro es un diccionario de profesiones escrito en un estilo cómico y sencillo. Como todos los libros infantiles de Yavin, está escrito en rima. Tuvo una gran acogida, se reeditó más de diez veces y todavía se vende ampliamente.

Su segundo libro infantil, Pumpkin the Kitten (He'chatool Dla'at) tuvo un gran éxito comercial: fue elegido para el "Book Parade" del consejo de educación israelí tanto para jardines de infancia como para los grados 1-3, traducido al árabe por el Centro de Literatura Infantil Árabe en Israel y fue incluido en la iniciativa "Bookshelf" del consejo de educación, distribuyéndose así en más de 50.000 copias a escuelas y jardines de infancia del país. Esto le valió a Pumpkin the Kitten una certificación de "Libro Platino", emitida por la Asociación del Libro de Israel. En 2019 este libro fue seleccionado para el programa PJ Library en Israel y se distribuyó en más de 140.000 copias adicionales, lo que elevó las ventas totales a más de 210.000 copias. ^{[ 9 ]} En abril de 2023 fue publicado en inglés, ^{[ 10 ]} junto con otro de los libros infantiles de Yavin: A Night at the Playground. ^{[ 11 ]} En noviembre de 2023 fue publicado en croata. ^{[ 12 ]} En mayo de 2024, Jonathan Yavin publicó su libro infantil más reciente, Rona's Moving Out , sobre una niña que decide buscar una familia mejor y prueba a vivir en casa de su vecino de arriba.

La primera novela de ficción de Yavin, Baba Gee , se publicó en junio de 2004. El protagonista es Nadav, un fotógrafo de 28 años que se siente perdido y emprende un viaje a la India. Su padre, Eli, un director ejecutivo mujeriego, decide acompañarlo. El libro fue bien recibido tanto por la crítica como por el público ^{[ 13 ]} y se adquirieron los derechos cinematográficos en dos ocasiones, pero nunca se llevó a la gran pantalla. La segunda novela de Yavin, House-Sitter (Shemar-Bait, 2011), fue clave para su reconocimiento. Escrita en una mezcla de hebreo bíblico y de los siglos XVIII, XIX y XX, fue elogiada por autores prominentes como David Grossman , Haim Be'er , ^{[ 14 ]} AB Yehoshua y Aharon Meged , y tras su publicación, le valió a Yavin el Premio Literario del Primer Ministro de 2012. ^{[ 15 ]} A esta novela le siguieron El misántropo , un thriller cómico ambientado en el teatro de Tel Aviv, y Leal a nadie más que a sí mismo , en la que una estrella de la radio ensordecedora es despedida de su emisora ​​y se ve envuelta con un experto forense y su misteriosa esposa. Esta novela fue recibida excepcionalmente bien; los críticos la describieron como «brillante», ^{[ 16 ]} «un entretenimiento optimista, sexy y divertido» ^{[ 17 ]} y «una historia picante, extremadamente bien construida». ^{[ 18 ]}

Como traductor del inglés al hebreo, Yavin tradujo libros como " Tarzán de los monos " de Edgar Rice Burroughs , ^{[ 19 ]} " Tres hombres en un bote " de Jerome K. Jerome , ^{[ 20 ]} "Spinky Sulks" de William Stieg , ^{[ 21 ]} "Sleepy, el amigo de las buenas noches" de Drew Daywalt ^{[ 22 ]} y otros.

Actualmente vive en Ramat Gan (área metropolitana de Tel Aviv) con su esposa Ravit y sus tres hijos.

• Sitio web oficial de Jonathan Yavin .
• Página de Jonathan Yavin en Facebook .
• Página de Jonathan Yavin en el Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea (ITHL) .
• Página de autor de Jonathan Yavin en la agencia literaria Assia .