Jordan Bonel

Jordan Bonel , a veces también de Confolens ^{[ 1 ]} (activo a finales del siglo XII), fue un trovador de Aquitania occidental del que se sabe muy poco con certeza, salvo que estuvo asociado a la corte de Alfonso II de Aragón . ^{[ 2 ]} Su vida afirma que era de Saintonge y parece haber sido contemporáneo de Bertran de Born . ^{[ 3 ]} Su corpus conservado probablemente consta de tres cansos , de los cuales solo uno se le atribuye, aunque su melodía se conserva: ^{[ 3 ]}

S'ira d'amor tengués amic gaudent,

non fora cel que mièlhs amès de me;

car pena e dòl e dams e matrimonio

ai sofertat longament; El convendrá

qu'ieu aja'l mal e ma domna lo ben.

E pos aissí li plai amb me de vire,

qu'ar sap e crei que non l'ausi redire,

vuèlh tot sofrir s'ela'l vòl et Amors:

gardatz s'ieu sui dels fenhents amadors! ^{[ 4 ]}

La melodía es similar a las de Arnaut de Maruelh , pero resulta bastante conservadora en comparación con la de sus contemporáneos más ilustres. ^{[ 2 ]} Tiene forma AAB con rimas musicales en las cadencias . ^{[ 2 ]}

Se dice que uno de los cansos de Jordan hace referencia a Tierra Santa , según Linda Paterson, aunque ni ella ni Kurt Lewent lo clasifican como una " canción de cruzada ". ^{[ 5 ]} El poema en realidad se refiere a Edesa como representante de los confines de la tierra. La misma canción celebra a Guiborc de Montausier , la "vizcondesa" de Chalais ( Chales o Chaletz ):

A Chales vai, chansos, a midons dire,

A Na Guiborc cui beutatz saup eslire

E pretz e jois e largues' e valors,

Qe a leis mi clam de sos mals noiridors . ^{[ 6 ]}