Rasgo

Un razo ( del occitano antiguo: [ raˈzu ] , literalmente "causa", "razón") era un breve texto en prosa occitana que detallaba las circunstancias de una composición trovadoresca . Un razo normalmente introducía un poema individual, funcionando como un prefacio y una explicación en prosa; sin embargo, podía compartir algunas características de una vida (una biografía de un trovador que describía sus orígenes, sus amores y sus obras), y la frontera entre ambos géneros nunca fue nítida.

En los chansonniers , las colecciones manuscritas de poesía trovadoresca medieval, algunos poemas van acompañados de una explicación en prosa cuyo propósito es justificar su composición. Estos textos se basan ocasionalmente en fuentes independientes. En este sentido, complementan las vidas presentes en los mismos manuscritos y resultan útiles para los investigadores literarios e históricos modernos. Sin embargo, a menudo es evidente que las afirmaciones en los razos se deducen simplemente de lecturas literales de detalles de los poemas. La mayor parte del corpus de razos que se conserva es obra de Uc de Saint Circ , compuesto en Italia entre 1227 y 1230.

En un caso, un manuscrito de Bérgamo , hay una rúbrica explicativa que precede al partimen occitano Si paradis et enfernz son aital de Girard Cavalaz y Aycart del Fossat está en latín .

• Linquo coax ranis , un equivalente latino