Articulo de referencia

Códices de plomo de Jordania

Uno de los códices principales Los Códices de Plomo de Jordania (o Códices Jordanos ) son una colección de códices supuestamente hallados en una cueva de Jordania y dados a cono...

Un libro de anillas con aspecto desgastado yacía abierto.
Uno de los códices principales

Los Códices de Plomo de Jordania (o Códices Jordanos ) son una colección de códices supuestamente hallados en una cueva de Jordania y dados a conocer por primera vez en marzo de 2011. Varios expertos y una investigación regional de la BBC News de noviembre de 2012 los han declarado falsos. En 2017, tanto la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) como el departamento arqueológico jordano seguían considerándolos oficialmente falsificaciones.

Primeros informes de prensa y comentarios

El 3 de marzo de 2011, The Jewish Chronicle publicó una entrevista con el metalúrgico Robert Feather, quien, según el periódico, intentaba autenticar una colección de 20 libros de metal que podrían estar relacionados con la Cábala . Estos objetos pertenecían a un agricultor beduino israelí llamado Hassan Saeda, quien afirmaba que su bisabuelo los había encontrado en una cueva hacía un siglo. El periódico añadía que un trozo de cuero del hallazgo ya había sido datado por carbono con una antigüedad de 2000 años. El artículo informaba de que la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) los consideraba inauténticos y sin valor, afirmando que los libros eran una «mezcla de épocas y estilos incompatibles, sin conexión ni lógica alguna. Se pueden encontrar miles de falsificaciones similares en los mercados de antigüedades de Jordania y otros lugares de Oriente Medio». Añadió que el profesor André Lemaire , epigrafista y director de estudios de la École pratique des hautes études , afirmó que las inscripciones que había visto carecían de sentido y que se trataba «aparentemente de falsificaciones sofisticadas». [ 1 ]

El 22 de marzo de 2011, David Elkington emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que se había encontrado en Jordania un tesoro de libros antiguos hechos de plomo y cobre, junto con otros artefactos, probablemente del siglo I d. C., y que podrían ser anteriores a los escritos de San Pablo y que "académicos destacados" creían que podrían ser tan importantes como los Rollos del Mar Muerto . [ 2 ] Elkington también afirmó que los objetos habían sido descubiertos cinco años antes en una cueva por un beduino jordano y sacados de contrabando a Israel, donde corrían el riesgo de ser vendidos en el mercado negro o destruidos. [ 2 ] Los medios de comunicación no tardaron en hacerse eco de la noticia.

Elkington stated that the find consisted of "up to 70 ring-bound books (codices) made of lead and copper. Many of them are sealed on all sides. Scrolls, tablets and other artefacts, including an incense bowl, were also found at the same site. Some of the lead pages are written in a form of archaic Hebrew script with ancient messianic symbols. Some of the writing appears to be in a form of code." In the press release he stated that his team included biblical scholars Margaret Barker and Philip R. Davies.[2]

The BBC report on the story stated that the codices had been found in a cave in Jordan sometime between 2005 and 2007.[3]

The Daily Telegraph added that metallurgical analysis on the books, and carbon dating on a piece of leather found with the collection, suggested that the books could be about 2,000 years old, although it also questioned whether the find was authentic.[4][5] Elkington, described as a "scholar of ancient religious archaeology who is heading a British team trying to get the lead books safely into a Jordanian museum", claimed that they could be "the major discovery of Christian history", and the director of the Jordan's Department of Antiquities, Ziad al-Saad, said that the books might have been made by followers of Jesus in the few decades immediately following his crucifixion.[3]

The BBC article said that the books consist of between 5-15 leaves or plates each, about the size of a credit card, made of lead and copper, and bound together with lead rings on one side. Many of the books are also sealed with rings on the remaining three sides. Elkington reported that "In the upper square [of one of the book covers] we have the seven-branch menorah", and the text is said to be in archaic Hebrew script (Paleo Hebrew), and some in "code".[3]

Davies noted the presence of a cross, tomb, and city of Jerusalem depicted in the books.[3]

A news report described Barker as believing that, if the artefacts are genuine, they could be Christian texts from as early as 33 CE.[6] A BBC report stated that a line has been translated from the text as "I shall walk uprightly".[3]

El comunicado de prensa [ 2 ] y el informe de la BBC del 29 de marzo de 2011 indicaron que el gobierno jordano presentaría una reclamación de propiedad de la colección en virtud de los estatutos de tesoros de la ley jordana.

Nuevos desarrollos

Actualizaciones de 2011

Varios expertos instaron al escepticismo hasta que se pudieran realizar más investigaciones. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

El 31 de marzo de 2011, Daniel C. Peterson publicó en línea una carta escrita en 2010 por Elkington. La carta iba dirigida al académico de Oxford Peter Thonemann , en la que enviaba imágenes de una «tablilla de cobre» y solicitaba información sobre el texto griego inscrito en ella. Thonemann respondió que el objeto era una falsificación moderna, creada durante los últimos 50 años en Jordania, porque el texto copiaba una inscripción truncada de una lápida (108/9 d. C.) del Museo Arqueológico de Amán . [ 11 ] Thonemann afirmó que «arriesgaría su carrera» si creía que el material era falso. [ 12 ] El profesor Jim Davila también publicó la carta de Elkington y la respuesta de Thonemann. En su carta a Thonemann en 2010, Elkington afirmó que le habían dicho que los códices eran de Egipto, no que el material fuera de Jordania como se indicaba en su comunicado de prensa. [ 13 ]

También el 2 de abril de 2011, el historiador William J. Hamblin puso en duda la imagen de Jesús en la tablilla, afirmando que se parecía mucho a las imágenes de Helios que también se encuentran en monedas antiguas. [ 14 ]

El 3 de abril de 2011, el Sunday Telegraph publicó una entrevista con Elkington. [ 15 ] Un artículo en The Daily Telegraph del mismo día afirmaba que David Elkington también era conocido como Paul Elkington, y que tenía un libro sobre los códices que el agente literario Curtis Brown intentaría comercializar entre las editoriales en la Feria del Libro de Londres el 11 de abril. [ 16 ]

El 4 de abril de 2011, Philip R. Davies publicó una declaración en el blog de Estudios Bíblicos de Sheffield sugiriendo que, si bien reconocía que las imágenes eran modernas, los códices probablemente no eran un engaño ni «falsificaciones». [ 17 ] Ese mismo día apareció un informe no confirmado, fechado el 3 de abril, en el sitio web de MEMRI citando a Ziyad Al-Sa'd, director general de la autoridad de antigüedades de Jordania, quien afirmaba que los objetos se encontraron en Jordania y se vendieron en el mercado negro a un «comerciante de antigüedades israelí». No se indicó si se refería a Hassan Saeda. [ 18 ] Steve Caruso, traductor de arameo, también planteó dudas sobre la autenticidad de la escritura utilizada en las planchas. [ 19 ]

Robert Deutsch intervino el 5 de abril, argumentando que las tablillas carecían de pátina y corrosión y, junto con otros, señaló que toda la iconografía y la escritura parecían provenir directamente de monedas que datan de múltiples períodos ( helenístico , asmoneo y Bar Kokhba ) de la antigüedad. [ 20 ]

Mosaico dañado que representa el busto de una mujer blanca coronada con laurel.
"La Mona Lisa de Galilea". Detalle de un mosaico en el suelo de Séforis .

El 6 de abril de 2011, Peter Thonemann reiteró sus declaraciones sobre una carta de Elkington de 2010 en The Times Literary Supplement, afirmando que se trataba de "una falsificación moderna, producida por un residente de Amán en los últimos 50 años aproximadamente". [ 21 ] El 6 de abril, The Jordan Times publicó un artículo que describía los códices como una colección de manuscritos de 2000 años de antigüedad. [ 22 ] El 6 de abril, el Dr. James E. Deitrick sugirió que la imagen en una de las placas de plomo es una réplica de un retrato en mosaico del siglo III apodado "La Mona Lisa de Galilea". [ 23 ]

El 9 de abril, el profesor Jim Davila publicó el siguiente resumen en su blog PaleoJudaica:

El texto griego fue copiado sin sentido de una inscripción publicada en 1958. El falsificador no supo distinguir entre las letras griegas alfa y lambda. El texto hebreo también fue tomado de la misma inscripción. El texto hebreo está en clave, es decir, es un galimatías. El rostro de Jesús fue tomado de un conocido mosaico. El auriga fue tomado de una moneda falsa. El cocodrilo guarda un parecido sospechoso con un juguete de plástico. Este falsificador no era el profesor Moriarty . Este falsificador era un inepto descuidado. Por eso resulta aún más indignante la facilidad con la que los medios cayeron en la trampa. [ 24 ]

El 11 de abril, el Daily Express publicó los comentarios de Thonemann junto con una respuesta de David Elkington en la que afirmaba que Thonemann no era un erudito bíblico, sino un erudito griego. [ 25 ] También el 11 de abril, LiveScience informó que las formas de las letras eran una mezcla de arameo antiguo y escrituras mucho más recientes, y que dicha mezcla indicaba una falsificación moderna. [ 26 ]

El 27 de abril, Yahoo! News publicó un informe, a través de Associated Press, que indicaba que la policía jordana había incautado siete códices de metal. [ 27 ] The Jordan Times publicó más detalles y añadió más afirmaciones. [ 28 ]

En el número de julio de 2011 de Palestine Exploration Quarterly , Philip R. Davies publicó un editorial que analizaba parte de la información relacionada con las tablillas, instando a la cautela y a la necesidad de una mayor investigación. [ 29 ]

Actualizaciones de 2012

El 26 de noviembre de 2012, BBC News realizó una investigación sobre la autenticidad de los códices. Esta investigación se llevó a cabo en un segmento de 13 minutos de Inside Out West (26 de noviembre de 2012) [ 30 ] , acompañado de un artículo escrito de BBC News titulado "Se cuestionan las afirmaciones del 'experto' en códices de Jordania, David Elkington" [ 31 ] . El programa se centró inicialmente en la autenticidad de los códices, y Peter Thonemann volvió a afirmar que "estoy tan seguro como es posible de que todo este conjunto de códices son falsificaciones modernas. Apostaría mi reputación académica a ello", añadiendo que "todos los códices que han aparecido en los medios de comunicación en el último año son producto del mismo taller moderno; tienen todo tipo de similitudes en estilo, material y contenido. Parece absolutamente claro que cada uno de estos documentos es una falsificación moderna". [ 30 ] Un portavoz de la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA) señaló: «Se les mostraron a expertos en la época; todos los expertos dudaron absolutamente de su autenticidad». El autor y experto en metales Robert Feather también se mostró escéptico. [ 30 ]

El programa Inside Out de la BBC centró su atención en si David Elkington era la persona idónea para comprobar la autenticidad de los códices, analizando las verdaderas intenciones, la historia y las cualificaciones del autoproclamado académico. Se reveló que David Elkington «no posee cualificaciones reconocidas en el campo» a pesar de haber utilizado previamente el título de Profesor. [ 30 ] También se reveló que Elkington está «utilizando los códices para recaudar fondos que lo apoyen en su trabajo» [ 30 ] de simpatizantes como la Princesa Isabel de Yugoslavia, quien le ha donado decenas de miles de libras. Asimismo, se afirmó que Elkington planea publicar un libro y realizar una película basada en los códices y que «a lo largo de los años ha recibido miles de libras como inversión para realizar una película basada en sus teorías». [ 30 ]

Actualizaciones de 2015

En marzo de 2015, se anunció la creación del Centro para el Estudio de los Libros de Plomo Jordanos, una sociedad limitada sin ánimo de lucro, bajo los auspicios de Richard Chartres , obispo de Londres. [ 32 ] La junta está presidida por Margaret Barker e incluye a dos políticos, Sir Tony Baldry y Tom Spencer . Otras personas involucradas incluyen al profesor Robert Hayward, de la Universidad de Durham, y al profesor Ziad Al Saad como copresidentes del "panel de evaluación", y al profesor Philip Davies, de la Universidad de Sheffield , Matthew Hood, el profesor Bernhard Lang , el profesor Yuri Stoyanov y Samuel Zinner como otros miembros del panel de evaluación. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] El centro niega cualquier conexión con David Elkington, aunque su esposa, Jennifer Elkington, fue miembro de la junta durante un día. [ 34 ] [ 35 ]

Actualizaciones de 2016

El 8 de diciembre de 2016, el Centro de Haces Iónicos de la Universidad de Surrey publicó un comunicado de prensa indicando que los resultados de sus pruebas muestran que "es muy probable que el plomo de los códices tenga más de 100 años" y que otros estudios del plomo proporcionan "pruebas sólidas de que los objetos son muy antiguos, en consonancia con los estudios del texto y los diseños que sugieren una antigüedad de alrededor de 2000 años". [ 36 ] En 2026, el informe se publicó en una revista de física. [ 37 ]

Actualizaciones de 2017

El 9 de marzo de 2017, el departamento de antigüedades de Jordania emitió un comunicado criticando la actividad de David Elkington en el país. El departamento afirmó que la información que Elkington difundía en los medios locales y en las universidades locales era inexacta y carecía de objetividad, y que no existía evidencia que respaldara la autenticidad de los códices. El Jordan Times informó que

El departamento calificó los hallazgos de David Elkington como infundados, enfatizando que la cueva no fue encontrada y que las imágenes que posee no tienen nada que ver con la cueva visitada, lo que indica que su insistencia en la originalidad de los códices carece de fundamento y credibilidad. Jamhawi [el director del departamento de antigüedades] afirmó que la tecnología moderna puede utilizarse para generar confusión, ya que permite usar materiales antiguos y modificarlos para crear falsificaciones casi irreconocibles. El jefe del Departamento de Antigüedades solicitó información a las autoridades, señalando que el Departamento informaría al público sobre datos fidedignos acerca de su patrimonio nacional, siempre y cuando se demostrara su autenticidad. [ 38 ]

Los Elkington aún sostienen que los códices son creíbles y tienen 2000 años de antigüedad. [ 39 ] [ 38 ]

Véase también

Referencias

  1. Rocker, Simon (3 de marzo de 2011). "Secretos del heavy metal de una cueva de Oriente Medio" . Jewish Chronicle . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  2. 1 2 3 4 Elkington, David; Elkington, Jennifer (22 de marzo de 2011). "Comunicado de prensa: Encuentran en Jordania un tesoro secreto de libros antiguos sellados" . Recuperado el 2 de abril de 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 Pigott, Robert (29 de marzo de 2011). "Jordania lucha por recuperar reliquias cristianas 'invaluables'" . BBC News . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  4. Blomfield, Adrian (29 de marzo de 2011). "Jordania promete recuperar artefactos 'tan importantes como los Rollos del Mar Muerto'"." . The Telegraph .
  5. Lehmann, Chris (30 de marzo de 2011). "¿Podrían los códices de plomo demostrar 'el mayor descubrimiento de la historia cristiana'?" . Yahoo Noticias. The Lookout. Archivado del original el 31 de marzo de 2011.
  6. "Experto de Derby examina 'libros cristianos antiguos'"" . BBC News . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  7. Larry Hurtado, "Más sobre los Códices de Plomo" Archivado el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine , Blog de Larry Hurtado, 29 de marzo de 2011.
  8. G. Jeffrey MacDonald, "¿Podría un nuevo descubrimiento superar a los Rollos del Mar Muerto? Los académicos, intrigados pero cautelosos" , The Christian Science Monitor, 31 de marzo de 2011
  9. Michael De Groote, "Se encuentran placas de metal antiguas en Oriente Medio" , Deseret News, 31 de marzo de 2011
  10. April DeConick, "¿Tablillas de plomo? ¡Por favor!" , Los Evangelios Prohibidos, 31 de marzo de 2011
  11. Según Thonemann, la inscripción decía: "¡Sin pena, adiós! Abgar también conocido como Eision". TLS (8 de abril de 2011), 15.
  12. Daniel Peterson, 1 de abril de 2011. Consultado el 5 de abril de 2011..
  13. Jim Davila, Paleojudaica , RELOJ CON CÓDICOS DE METAL CON INSCRIPCIONES EN HEBREO: UNA FALSURA . Consultado el 2 de abril de 2011.
  14. Hamblin, William (2 de abril de 2011). "Placas de metal Jordan 2: ¿Retrato de Jesús?" . Archivado del original el 7 de abril de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2016 .
  15. Craig, Olga (3 de abril de 2011). "¿Podrían los 'códices' bíblicos de esta pareja contar la verdadera historia de la vida de Cristo?" . The Sunday Telegraph . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  16. Olga Craig, ¿Podrían los "códices" bíblicos de esta pareja contar la verdadera historia de la vida de Cristo?, Daily Telegraph, 3 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011.
  17. Davies, Philip (4 de abril de 2011). "Philip Davies sobre los códices de plomo" . Blog de Estudios Bíblicos de Sheffield . Archivado del original el 7 de abril de 2011. Recuperado el 4 de abril de 2011 .
  18. Funcionario jordano: Manuscritos antiguos descubiertos en Jordania fueron vendidos en el mercado negro a un comerciante israelí , 4 de abril de 2011. Consultado el 4 de abril de 2011.
  19. Carusu, Steve (4 de abril de 2011). "Finalmente, un buen vistazo a la escritura de los "códices de plomo"" . El Nuevo Testamento arameo . Recuperado el 25 de marzo de 2018 .
  20. Deutsch, Robert (5 de abril de 2011). "Un seguimiento de Robert Deutsch sobre los 'Códices de plomo'"" . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  21. Thonemann, Peter (8 de abril de 2011). "¿La era del plomo?". Times Literary Supplement . N.° 5636. pág. 15.  , edición impresa de un artículo que apareció por primera vez en línea el 6 de abril de 2011. "Hay varias razones por las que nos molestamos en financiar la investigación en las artes y las humanidades, y este episodio podría haber sido una de ellas."
  22. Taylor Luck, Las autoridades confían en que un antiguo manuscrito cristiano fue introducido de contrabando en Israel, Jordan Times . Consultado el 13 de abril de 2011.
  23. James E. Deitrick, La sonrisa de la Mona Lisa de Jesús: Actualización, mejores imágenes. Archivado el 12 de abril de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 12 de abril de 2011.
  24. Jim Davila, Códices de metal falsos: reloj , Paleojudaica, 8 de abril de 2011.
  25. Roddy Ashworth, Polémica impía: un nuevo experto afirma que los antiguos pergaminos son falsificaciones. Consultado el 11 de abril de 2011.
  26. Natalie Wolchover, Exclusiva: Los primeros códices cristianos de plomo ahora se consideran falsificaciones , 11 de abril de 2011, consultado el 12 de abril de 2011
  27. La policía jordana recupera 7 manuscritos antiguos , 26 de abril de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011.
  28. Jim Davila, Más sobre los nuevos códices jordanos , 29 de abril de 2011.
  29. Davies, Philip (2011). "Libros misteriosos de Jordania" . Palestine Exploration Quarterly . 143 (2). Maney Publishing: 79– 84. doi : 10.1179/003103211X12971861557115 .
  30. 1 2 3 4 5 6, 26 de noviembre de 2012.
  31. , 26 de noviembre de 2012.
  32. 1 2 "Un resquicio de luz" . The Economist . 18 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  33. Davies, Margaret (20 de marzo de 2015). "Se pondrá a prueba la autenticidad de los libros de Jordan Lead" . Church Times . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  34. 1 2 "Sobre nosotros" . El Centro para el Estudio de los Libros de Plomo Jordanos . Recuperado el 26 de marzo de 2017 .
  35. "THE CENTRE FOR THE STUDY OF THE JORDANIAN LEAD BOOKS LIMITED - Officers (free information from Companies House)" . Companies House . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  36. La, Peter (8 de diciembre de 2016). «Los códices de plomo de Jordania no son falsificaciones modernas» . Comunicado de prensa . Universidad de Surrey. Archivado del original el 21 de septiembre de 2020.
  37. Webb, Roger P.; Costa, Catia; Palitsin, Vladimir; Colaux, Julien L.; Stuart, Finlay M.; Hain, Karin; Merchel, Silke; Steier, Peter (enero de 2026). "Sobre el análisis de objetos de plomo en un intento de determinar su edad" . Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B : Beam Interactions with Materials and Atoms . 570 165947. doi : 10.1016/j.nimb.2025.165947 .
  38. 1 2 "El jefe de la agencia de antigüedades dice que los códices de Jordania son falsos" . Jordan Times . 9 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  39. ^ "الآثار تنفي صحة ما يتم تداوله حول 'دساتير الأردن الرصاصية'" . Ro'ya TV (en árabe). 9 de marzo de 2017. Archivado del original el 12 de marzo de 2017. Recuperado el 9 de marzo de 2017 .
  • Página de información sobre los códices de Jordan Lead de la Biblioteca de Referencia Biblioblog , 30 de septiembre de 2011
  • David Elkington, "Descubren en Jordania un tesoro secreto de libros antiguos sellados" , comunicado de prensa, 22 de marzo de 2011.
  • Entrevistas de audio, "¿Contienen los textos antiguos secretos bíblicos?" , BBC Radio, 29 de marzo de 2011
  • "En imágenes: ¿Regalos bíblicos?" , BBC News , 29 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Reloj con placas/libros de plomo con inscripciones en hebreo" , PaleoJudaica, 31 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Lo último sobre las placas de plomo con inscripciones hebreas" , PaleoJudaica, 30 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Actualización sobre placas de plomo inscritas" , PaleoJudaica, 29 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Actualización sobre las placas de metal inscritas" , PaleoJudaica, 22 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Comunicado de prensa" , PaleoJudaica, 22 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Más sobre ese alijo de libros de metal" , PaleoJudaica, 21 de marzo de 2011
  • Jim Davila, "Cuéntenme escéptico" , PaleoJudaica, 4 de marzo de 2011
  • Max Read , "Posible precuela de El Código Da Vinci descubierta" , Gawker, 30 de marzo de 2011
  • Doug Chaplin, "Manteniéndose con los escépticos acerca de los libros de Jordan sobre el plomo y los primeros escritos cristianos" Archivado el 1 de abril de 2011 en Wayback Machine , Clayboy, 29 de marzo de 2011
  • Fotos - "Posibles planchas de plomo cristianas del siglo I descubiertas en Jordania" , oneclimbs, 30 de marzo de 2011
  • Thomas S. Verenna, "Artefactos y medios de comunicación: Códices de plomo y la representación pública de la historia" , Biblia e interpretación, 16 de mayo de 2011