Josef Wenzig

Josef Wenzig (18 de enero de 1807 – 28 de agosto de 1876) fue un escritor checo y autor de libretos .

Nacido en Praga , Bohemia , Imperio Austríaco , Wenzig fue educador en familias nobles, rector de la escuela real checa de Praga y, desde 1833, profesor de lengua alemana y geografía. Durante su labor docente, contribuyó a la equiparación del checo con el alemán en las escuelas (Ley Wenzig). Fue director de la Asociación de Artistas ( Umělecká beseda ), donde conoció a Bedřich Smetana .

Wenzig falleció en Turnov a los 69 años y fue enterrado en el cementerio de Olšany .

Wenzig probó suerte como escritor y escribió una obra de teatro que recibió críticas positivas de Jan Neruda . Sin embargo, como dramaturgo fue insignificante para su época. Más conocidos son sus libretos, que escribió primero en alemán y luego hizo traducir al checo, Dalibor y Libuše , ambos con música de Smetana. Muchos de sus poemas fueron musicalizados por Johannes Brahms . ^{[ 1 ]}

También tradujo al alemán lieder, poemas, cuentos de hadas y sagas checas y eslovacas, incluido el libro de cuentos populares eslovacos Westslawischer Märchenschatz , que fue filmado varias veces.

• Constantin von Wurzbach : " Wenzig, Joseph ". En: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Léxico biográfico del Imperio de Austria). Parte 55 Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Viena 1887, p. 25–31 ( digitalizado ).  
• Adolf Hauffen (1896). "Wenzig, Josef"  . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol.  41. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 739-740 . 

• Literatura de y sobre Josef Wenzig en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Obra de Josef Wenzig en el proyecto Gutenberg-DE