Hispanopedia WikiJoseph Had a Little Overcoat es un libro ilustrado para niños de 1999de Simms Taback que ganó la Medalla Caldecott en 2000. [1] [2] El libro es una versión reilustrada de un libro del mismo nombre de Taback que se publicó en 1977. [3] El protagonista es Joseph, un granjero judío , que tiene un pequeño abrigo de rayas . Cuando envejece, Joseph lo convierte en una pequeña chaqueta y así sucesivamente hasta que lo convierte en un botón . Finalmente, Joseph pierde el botón, pero se le pide que escriba un libro basado en sus experiencias. La moraleja de la historia es "siempre puedes hacer algo de la nada". En 2001, Weston Woods Studios , Inc. realizóuna película animada de 11 minutos basada en el libro, dirigida por Daniel Ivanick y narrada por Rob Reiner .
La historia tiene ilustraciones troqueladas que consisten en acuarela y collage . [4] Los lectores de la historia dicen que Joseph se parece mucho a Simms Taback . [5]
Joseph Had a Little Overcoat está basado en la canción yiddish I Had a Little Overcoat . [4] [6] Barbara Kiefer, presidenta del Comité del Premio Caldecott, comentó: "Los colores vibrantes y ricos, los detalles divertidos y los troqueles colocados hábilmente contribuyen a la alegría estridente del libro que lleva esta canción popular yiddish mucho más allá de las simples palabras". [1]
Una versión animada del libro fue leída en el programa infantil Between the Lions . [7]
Recepción
Joseph Had a Little Overcoat ha sido recibido favorablemente. Publishers Weekly opinó que "con su repetición efectiva y una abundancia de humor visual, este libro está hecho a medida para leer en voz alta". [8] Mientras que Common Sense Media escribió que "se abrirá camino en su lista de favoritos". [9] Booklist lo llamó "un verdadero ejemplo de realización de libros lograda" y "las ilustraciones de collage y técnica mixta de Taback están llenas de calidez, humor y humanidad. Sus colores son festivos pero controlados, y están llenos de desorden hogareño, personajes interesantes y un millón de detalles para atraer a los niños una y otra vez". [10] The School Library Journal lo describió como "un libro que rebosa de ingenio y espíritu creativo". [10]
Premios
- 1999: Premio Nacional del Libro Judío para Libros Infantiles Ilustrados [11]
- 2000: Medalla Caldecott por la ilustración de libros ilustrados en Estados Unidos [12]
Véase también
- Algo de la nada, otro libro infantil basado en la misma historia.
Referencias
- ^ ab Barbara Kiefer preside el Comité del Premio Caldecott. 1 de junio de 1999.
- ^ Ganadores de la Medalla Caldecott, 1938 – Presente. Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños.
- ^ "Ediciones de José tenía un pequeño abrigo de Simms Taback".
- ^ de Judy Halpern. Green Teacher. 1 de abril de 2003.
- ^ Angie West, Jodi Stevens, Cheryl Delia, Valerie Bradshaw y Mike Kahn. José tenía un abrigo pequeño.
- ^ Tenía un pequeño abrigo
- ^ José tenía un pequeño abrigo.
- ^ "José tenía un pequeño abrigo". www.publishersweekly.com . PWxyz LLC . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "José tenía un pequeño abrigo". www.commonsensemedia.org . Common Sense Media Inc. 22 de junio de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ ab "José tenía un pequeño abrigo". www.buffalolib.org . Biblioteca pública del condado de Buffalo y Eric . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Ganadores anteriores". Consejo del Libro Judío . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "El ganador de Caldecott solo puede decir: ¡Guau, guau, guau! - CNN". 30 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2020 .