Hispanopedia WikiJoseph John "Jose Juan" Chapman (1784-1849) fue un marino mercante estadounidense, entonces miembro de la tripulación del corsario Hippolyte Bouchard (Patente de corso 116 firmada por Juan Martín de Pueyrredon), [1] entonces uno de los primeros colonos y constructores de habla inglesa de la Alta California mexicana . Chapman fue uno de los primeros residentes permanentes conocidos nacidos en Estados Unidos de Alta California. [2] : 393 El escaso e inconsistente registro histórico hace que sea difícil estar seguro de muchos detalles de la vida de Chapman, pero fue un miembro valioso de varios asentamientos tempranos del sur de California e interactuó con varios personajes históricos.
Vida temprana y carrera como navegante
La mayoría de las fuentes dicen que Joseph John Chapman nació en Boston, Massachusetts (algunas dicen que en Maine) [3] en 1784, hijo de Daniel Chapman (nacido en Ipswich, Inglaterra) y Rosenda Cananta ("Rosenda Conant", nacida en Boston, Massachusetts). Formado como carpintero, herrero y constructor de barcos, Chapman se hizo a la mar cuando era joven. [4] Cuando Argentina proclamó su independencia de España en 1811 (el mismo año en que México comenzó su propia guerra por la independencia), Chapman se dirigió a Sudamérica. Presumiblemente, salió de Boston a bordo de un barco mercante estadounidense, pero terminó a bordo de un buque bajo el mando del corsario argentino Hippolyte Bouchard .
Las fuentes no están de acuerdo sobre cómo exactamente Chapman llegó a ser parte de la tripulación de Bouchard y cómo la dejó. Una historia (favorecida por el propio Chapman) es que fue obligado a unirse a la tripulación de Bouchard durante una escala en las Islas Sandwich (Hawái). [2] : 757 Otra historia es que estaba en la tripulación de una corbeta Bouchard llamada Santa Rosa que se amotinó, navegó a Hawái y trató de vender el barco a Kamehameha I , gobernante de Hawái. Bouchard, al regresar de Filipinas , readquirió el barco y a Chapman antes de que ese trato pudiera completarse. [5] Documentos encontrados recientemente (2016) muestran que Chapman se unió voluntariamente a la tripulación, después de haber estado a cargo del Santa Rosa por orden de Kamehameha. [6]
Chapman era un tripulante de Bouchard durante el ataque de 1818 a Monterey, California . En ese punto, las historias divergen nuevamente. El gobernador de Alta California, Pablo Vicente de Solá, informó que Chapman fue uno de los tres prisioneros tomados de uno de los dos barcos de Bouchard, el Santa Rosa , que se rindió después de un duelo de artillería. [7] Un relato en primera persona de la tripulación de Bouchard dice que fue capturado por soldados españoles durante una salida a la costa. [8] Otra variación dice que fue capturado más tarde, durante un ataque al Rancho Nuestra Señora del Refugio , en la costa al norte de Santa Bárbara . [9] Otra historia combina las dos, con Chapman primero siendo capturado en Monterey, luego liberado por el grupo de asalto de Bouchard, luego capturado por segunda vez en Rancho Nuestra Señora del Refugio. En una variación de esta última, Chapman abandonó a Bouchard en Refugio y se dirigió tierra adentro a la Misión Santa Inez, donde se rindió. Una historia posterior, posiblemente contada por un hijo preocupado por la imagen familiar, ignoró por completo el episodio pirata y afirmó que Chapman entró en California después de naufragar cerca de San Pedro. [10]
Primeros años en California
El primer registro histórico de la presencia de Chapman en California es de 1821, cuando diseñó y ayudó a construir un batanero cerca de la Misión Santa Inés . [11] Durante ese tiempo, recibió notificación del gobernador Solá de que estaba incluido en una amnistía general otorgada por el rey Fernando VII de España a los prisioneros angloamericanos. [12] Fue mantenido nominalmente como prisionero hasta la llegada de noticias en 1821 que proclamaban la independencia de México de España.
Al año siguiente (24 de junio de 1822), fue bautizado (convertido al catolicismo romano) en la Misión de San Buenaventura , [13] y se casó con una muchacha californiana llamada María de Guadalupe Ortega (hija de José Francisco Ortega ) en la Misión de Santa Inés. [14] Su nombre a partir de ese momento fue José Juan Chapman y Cananta, aunque también era conocido por los apodos de "Blonde Joe" o, famosamente, "El Diablo". [15]
Ese mismo año, algunas fuentes le atribuyen haber ayudado a completar el techo de la Iglesia Old Plaza en Los Ángeles, al liderar un equipo de taladores en las montañas de San Gabriel para talar y traer de regreso grandes pinos para usarlos como vigas del techo. [16] [17]
En 1824, Chapman había prosperado lo suficiente como para comprar una casa en el pueblo de Los Ángeles , junto con algunas tierras agrícolas cercanas donde plantó un viñedo. Continuó trabajando en varios proyectos para el pueblo y para la Misión de San Gabriel , y encontró el favor del padre José Bernardo Sánchez , jefe de la misión de 1821 a 1827. [18]
En 1827, Chapman fue uno de los pocos hablantes locales de inglés disponibles convocados a la Misión de San Gabriel para saludar a su compatriota estadounidense Jedediah Smith . El grupo de Smith acababa de completar el primer viaje registrado al sur de California por tierra desde los Estados Unidos. El secretario de Smith, Harrison Rogers, registró muchos encuentros con Chapman durante la estadía del grupo en la misión, incluida su supervisión de un equipo de fabricación de carbón de neófitos (conversos locales de Tongva ) y una conversación en la que Chapman habló de la piscina natural de asfalto cerca del pueblo, conocida por los españoles como La Brea . [19]
En algún momento entre 1827 y 1831, Chapman diseñó y construyó una goleta de 60 toneladas en San Pedro , a la que bautizó Guadalupe en honor a su esposa. [20] En 1831, otra habilidad de Chapman se puso en práctica. El impopular gobernador de California, Manuel Victoria, resultó gravemente herido mientras luchaba contra los lugareños rebeldes en la batalla del paso de Cahuenga . Se le pidió a Chapman que curara sus heridas, lo que aparentemente hizo lo suficientemente bien como para que Victoria sobreviviera. Ese mismo año, Chapman se naturalizó como ciudadano mexicano. [21]
Mudarse a Santa Bárbara
No mucho después de 1831, Chapman y su familia se mudaron a Santa Bárbara, donde adquirió la propiedad cerca de la playa que más tarde se conocería como Burton Mound . [22] Las fuentes no están de acuerdo en si compró la tierra de la Misión de Santa Bárbara o la recibió como una concesión del gobernador Alvarado . En 1840, vendió esa propiedad al ex trampero estadounidense George Nidever. [23] Luego adquirió otra propiedad: una fuente dice en el condado de Santa Bárbara ; otra dice en el río Santa Clara , en o cerca del Rancho Santa Clara del Norte en el actual condado de Ventura . [20]
Muerte y legado
Juan José Chapman murió y fue enterrado en el cementerio de la Misión de Santa Bárbara el 10 de enero de 1849. [24] Él y Guadalupe fueron padres de once hijos, muchos de cuyos descendientes todavía viven en el sur de California.
Referencias
- ^ Rossi Belgrano Alejandro y Mariana, Nuevos Documentos sobre el Crucero de La Argentina a través del Mundo, Vol. 1, Buenos Aires, 2016, págs.14
- ^ ab Bancroft, HH Historia de California, 1801–1824 (1886) Libro electrónico gratuito
- ^ Misiones California - El Buen Pirata
- ^ Encuentra una tumba conmemorativa
- ^ Chapman, Charles Edward (1921). Una historia de California: el período español. Nueva York: The Macmillan Company. págs. 442, 443.
- ^ Rossi Belgrano Alejandro y Mariana, Nuevos Documentos sobre el Crucero de La Argentina en el Archipiélago Hawaiano, vol. 2, Buenos Aires, 2017, págs.110
- ^ Uhrowczik, P. (2001). El incendio de Monterey: el ataque de 1818 a California por el corsario Bouchard . Los Gatos, Cal: Cyril Books. págs. 38, 39.
- ^ Corney, P. (1965). Primeros viajes en el Pacífico Norte, 1813-1818 . Fairfield, Washington: Ye Galleon Press, pág. 54.
- ^ Mason, JD, y Thompson & West (1883). Historia del condado de Santa Bárbara, California: con ilustraciones y bosquejos biográficos de sus hombres prominentes y pioneros. Oakland, Cal: Thompson & West. págs. 38, 39.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Libro electrónico gratuito - ^ Guinn, JM (1907). Una historia de California y una historia extensa de sus condados costeros del sur: también contiene biografías de ciudadanos conocidos del pasado y del presente. Chicago: Historical Record Co. p. 1644.Libro electrónico gratuito
- ^ Molinos de la Misión de Santa Inés | Una breve historia Archivado el 23 de febrero de 2014 en Wayback Machine
- ^ Bancroft, HH (1885). Las obras de Hubert Howe Bancroft: California: vol. II, 1801-1824. San Francisco, California: AL Bancroft, pág. 444
- ^ Datos bautismales
- ^ Datos del matrimonio
- ^ Historia del centro (Episodio 206) Joseph Chapman, De Boston a Los Ángeles
- ^ Owen, Thomas J. (marzo de 1960). La iglesia junto a la plaza; una historia de la iglesia Pueblo de Los Ángeles, parte I. Historical Society of Southern California Quarterly. pág. 5.
- ^ Robinson, WW (1959). Los Ángeles desde los tiempos del pueblo: junto con una guía de la zona histórica de la antigua plaza, incluido el Pueblo de Los Ángeles, monumento histórico estatal . Sociedad Histórica de California. págs. 30.
- ^ Robinson, Alfred. La vida en California: haber residido varios años en ese territorio . pp. 111, 112.Libro electrónico gratuito
- ^ Smith, Jedediah S., Harrison G. Rogers y George R. Brooks (ed.) (1989) [1977]. La expedición al suroeste de Jedediah S. Smith: su relato personal del viaje a California, 1826-1827 . Lincoln y Londres, University of Nebraska Press. págs. 101, 236-237 .
{{cite book}}:|first=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ ab Scott, Paul T. (septiembre de 1956). Por qué Joseph Chapman adoptó California y por qué California lo adoptó a él . Historical Society of Southern California Quarterly, vol. XXXVIII, n.º 3.
- ^ Warren, Viola Lockhart (junio de 1959). Curanderos médicos y héroes de la California de los primeros tiempos . Historical Society of Southern California Quarterly, vol. XLI, n.º 2, págs. 104-105 .
- ^ ¿ Dónde estaba Burton Mound? Santa Barbara Independent, 1 de agosto de 2009 (consultado en febrero de 2014)
- ^ Nidever, G., Murray, EF y Ellison, WH (1937). La vida y aventuras de George Nidever 1802-1883 . University of California Press. págs. 58, 113.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Cementerio de la Misión de Santa Bárbara Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.