Marcha de Joseph Moncure

Joseph Moncure March (27 de julio de 1899 - 14 de febrero de 1977) fue un poeta, guionista y ensayista estadounidense, mejor conocido por sus largos poemas narrativos The Wild Party y The Set-Up . ^{[1] [2]}

March nació en la ciudad de Nueva York en julio de 1899, donde asistió a la escuela secundaria DeWitt Clinton . ^[3] Sirvió en el ejército de los EE. UU. durante la Primera Guerra Mundial y se graduó en el Amherst College en 1920 (donde fue protegido de Robert Frost ). ^{[3] [4]} Se casó con Cyra Thomas en 1921, y luego se divorciaron. También estuvo casado y se divorció de Sue Wise después de 1928. ^[3]

Después de un período de cuatro años como editor en jefe de The Telephone Review , March se convirtió en editor en jefe de The New Yorker ^[5] en 1925 y ayudó a crear la sección principal de la revista "Talk of the Town". ^[3] Dejó la revista y escribió el primero de sus dos importantes poemas narrativos de la era del jazz , The Wild Party . Debido a su contenido atrevido, esta violenta historia de una bailarina de vodevil que organiza una fiesta llena de alcohol y sexo no pudo encontrar un editor hasta 1928. Sin embargo, una vez publicado, el poema fue un gran éxito a pesar de estar prohibido en Boston . March siguió con The Set-Up , un poema sobre un boxeador negro que acababa de salir de prisión.

En 1929, March se mudó a Hollywood para proporcionar diálogos adicionales para la película Journey's End y, más famosamente, para convertir la versión muda del clásico de Howard Hughes Hell's Angels ^[4] en una película sonora , una reescritura que trajo la frase "Disculpe mientras me pongo algo más cómodo" al léxico estadounidense. March se quedó con el estudio Caddo Pictures de Hughes durante varios años, dirigiendo temporalmente la oficina, supervisando el lanzamiento de Hell's Angels y metiéndose en problemas legales después de un intento de robar el guion de la película voladora de la rival Warner Bros. The Dawn Patrol .

March trabajó como guionista en Hollywood hasta 1940, bajo contrato con MGM y Paramount y más tarde como freelance para Republic Pictures y otros estudios; escribió al menos 19 guiones producidos en su carrera en Hollywood. Su último guion más destacado es probablemente la curiosidad de John Wayne de tendencia izquierdista Three Faces West , una imitación de Las uvas de la ira que termina con un enfrentamiento entre Okies y nazis .

March regresó a la Costa Este en 1940 con su tercera esposa, Peggy Prior ( guionista de Pathé con la que se casó en 1932) y sus dos hijos. ^[3] Durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó en una planta de construcción naval en Groton, Connecticut , y escribió artículos (en su mayoría, evaluaciones ácidas de la industria cinematográfica) para la revista New York Times . En años posteriores, escribió documentales para el Departamento de Estado de los Estados Unidos y películas industriales para Ford Motor Company , General Motors , Monsanto Company , American Airlines y otras. Varias películas protagonizadas por el ícono del cine industrial Thelma "Tad" Tadlock , incluidas Design for Dreaming (1956) y A Touch of Magic (1961), se hicieron a partir de los guiones rimados de March. Se retiró de la escritura en 1964 y regresó a California, donde murió en un asilo de ancianos en Los Ángeles el 14 de febrero de 1977. ^{[1] [3]}

March revisó The Set-Up y The Wild Party en 1968. La mayoría de los críticos deploraron estos cambios, y Art Spiegelman volvió al texto original cuando publicó su versión ilustrada de The Wild Party en 1994. The Set-Up fue reimpresa en 2022 por Korero Press con ilustraciones del artista holandés Erik Kriek. ^[6]

Los dos largos poemas de March fueron llevados al cine. La versión cinematográfica de The Set-Up de Robert Wise de 1949 pierde la dimensión racial del poema al elegir al actor blanco Robert Ryan como protagonista, mientras que la versión de The Wild Party de Merchant Ivory Productions de 1975 cambia la trama de March para mezclar el poema con el escándalo de Fatty Arbuckle .

The Wild Party sigue atrayendo nuevos lectores y adaptaciones. En 2000, se presentaron dos versiones musicales independientes en Nueva York, una en Broadway , compuesta por Michael John LaChiusa , y la otra fuera de Broadway , compuesta por Andrew Lippa , con un éxito de crítica y público dispar. Los Archivos y Colecciones Especiales del Amherst College conservan una importante colección de documentos personales de March, incluidos poemas inéditos, guiones y una autobiografía titulada Hollywood Idyll .

El tío de March, el general Peyton Conway March , fue jefe del Estado Mayor del Ejército de los EE. UU . en la Primera Guerra Mundial . Su abuelo fue el filólogo Francis Andrew March , y su hija adoptiva es la actriz retirada Lori March Williams .

• La Fiesta Salvaje . Covici Friede. 1928.
• El montaje . Covici Friede. 1928.
• Quince letras . Fountain Press. 1929.

• March, Joseph Moncure (21 de marzo de 1925). «La era del escepticismo». The New Yorker . Vol. 1, núm. 5. pág. 25.

• Biografía e historia crítica de la ficción, poesía, guiones cinematográficos y memorias de March, por Tim Cavanaugh
• Documentos de Joseph Moncure March (1920 AC) en Amherst College
• Marcha de Joseph Moncure en la base de datos de películas de Internet