Joshua Roll

El Rollo de Josué es un manuscrito iluminado bizantino de formato muy inusual, probablemente del Renacimiento macedonio del siglo X , ^{[ 1 ]} que se cree que fue creado por artistas de los talleres imperiales de Constantinopla , ^{[ 2 ]} y que ahora se encuentra en la Biblioteca Vaticana . ^{[ 3 ]}

El rollo tiene la forma de un pergamino horizontal continuo o rotulus , común en el arte chino pero único entre los ejemplos que se conservan del arte cristiano medieval. ^{[ 4 ]} Está hecho de varias piezas unidas de pergamino de oveja , mide 31  cm de alto y unos 10 metros de largo, y puede estar incompleto, ya que comienza con el Capítulo II y termina con el Capítulo X. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El rollo abarca la primera parte del Libro de Josué del Antiguo Testamento utilizando una versión reducida del texto de la Septuaginta ; incluye los principales éxitos militares de Josué , terminando con los reyes conquistados rindiéndole homenaje. Aproximadamente en esta época, el Imperio bizantino disfrutaba de éxitos militares en sus campañas en Tierra Santa . Originalmente fue pintado en grisalla por varios artistas, con coloración parcial añadida posteriormente en una etapa separada. Las letras están en mayúsculas y minúsculas . ^{[ 5 ]}

La hoja 12 del Rollo de Josué ofrece un ejemplo de muchas de las tendencias y decisiones artísticas de su creador que se pueden encontrar a lo largo del rollo. Esta hoja representa la escena de Josué y el Ángel, donde un ángel se aparece ante Josué con uniforme de comandante. Lo más notable es la aparición de Josué en esta hoja no una, sino dos veces: de pie y postrado. ^{[ 7 ]} El rollo pretende contar una narración continua y, como tal, figuras como Josué aparecen varias veces a lo largo del rollo para representar con precisión el texto que acompaña. Sin embargo, debido a la curvatura y compresión del texto entre y alrededor de las escenas, las miniaturas tuvieron clara prioridad. En lugar de estar colocadas de forma consistente a lo largo del rollo, la escritura se curva alrededor de las pinturas en lugar de que las imágenes se ajusten al espacio que les asigna el texto preexistente. ^{[ 8 ]}

Esto se evidencia en la Hoja 12 del rollo y en muchas otras. Los pasajes proporcionan extractos y añadidos al Libro de Josué , en lugar de copiar el texto completo, para que se ajusten mejor a las iluminaciones. El estilo de las iluminaciones es relativamente realista en la anatomía y las proporciones de las figuras, y hay intentos sutiles de añadir elementos como árboles y paisajes urbanos para crear una sensación de tiempo y espacio. Estos elementos, así como las poses y la vestimenta de las figuras, se inspiran claramente en el arte romano clásico . Otro elemento clásico es la inclusión de personificaciones . En la Hoja 12, por ejemplo, la ciudad de Jericó está personificada por la mujer sentada a la derecha de Josué. ^{[ 7 ]} Las personificaciones femeninas de ciudades se encuentran a lo largo del Rollo de Josué, a menudo con tocados que parecen pequeñas ciudades o edificios. ^{[ 9 ]}

Al igual que el Salterio de París , con el que suele compararse, presenta un estilo marcadamente clasicista, aunque el grado en que esto representa un renacimiento o una copia de un modelo mucho más antiguo es objeto de mucho debate. Sus orígenes han sido objeto de mucho debate entre los historiadores del arte, y el rollo se considera "uno de los problemas más importantes y difíciles del arte bizantino". ^{[ 10 ]} Generalmente se reconoce que el rollo en sí data del siglo X d. C., pero la mayoría de los historiadores del arte consideran que las imágenes derivan de una o más obras anteriores, que quizás se remonten a la Antigüedad tardía . El tema produjo un fuerte desacuerdo entre Kurt Weitzmann , quien pensaba que la forma del rollo era una invención clasicista del Renacimiento macedonio , y Meyer Schapiro , quien, si bien coincidía con Weitzmann en la fecha del siglo X, defendía la visión más tradicional de que existían rollos pintados en la Antigüedad tardía, y que el rollo fue esencialmente copiado de una obra de este tipo, quizás a través de intermediarios. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Las imágenes están claramente relacionadas con manuscritos posteriores del Octateuco o los primeros ocho libros del Antiguo Testamento, ^{[ 12 ]} pero el origen y la fecha de las composiciones del ciclo son controvertidos. ^{[ 13 ]}

Steven Wander, profesor de la Universidad de Connecticut , afirma que las imágenes están inclinadas diez grados, en un friso continuo a lo largo de los diez metros del rollo. Sugiere que esto puede deberse a que el rollo era una copia de los bocetos preparatorios o planos de trabajo reales para una columna real, posiblemente a escala, como la columna de bronce otoniana de Pascua ( en latín : colonna ) hecha para el obispo Bernward de Hildesheim , la Columna Bernward en la iglesia de San Miguel . ^{[ 14 ]}

• Castelseprio – Frescos de estilo similar
• Biblia de Leo
• Renacimiento macedonio
• Salterio de Utrecht

• Walther, Ingo F. y Norbert Wolf. Codices Illustres: Los manuscritos iluminados más famosos del mundo, del 400 al 1600. Colonia, TASCHEN, 2005.

• Wander, Steven H. The Joshua Roll . Wiesbaden: Reichert Verlag, 2012, ISBN 9783895008542

• Joshua Roll. Entrada en la base de datos de manuscritos de la Septuaginta de Gotinga de Alfred Rahlfs, publicada el 8 de abril de 2023.
• Reproducción digital completa del manuscrito disponible en el sitio web de la Biblioteca Vaticana.
• "Un profesor reexamina un documento misterioso"
• La gloria de Bizancio: Arte y cultura de la época bizantina media, 843-1261 d. C. , un catálogo de exposición del Museo Metropolitano de Arte (disponible en línea en formato PDF), que contiene material sobre el Rollo de Josué (cat. n.º 162).