Juan Friede

Juan Friede Alter (Wlava, Imperio ruso , 17 de febrero de 1901 - Bogotá , Colombia , 28 de junio de 1990) fue un historiador ucraniano-colombiano de ascendencia judía que es reconocido como uno de los escritores más importantes sobre la historia colombiana, las conquistas españolas y un defensor del indigenismo ; la defensa de los derechos y descripciones de la opresión de los pueblos indígenas .

Juan Friede llegó a Colombia en 1926 por motivos de negocios y su fascinación por el país, su clima y su cultura lo hicieron emigrar. Se nacionalizó colombiano en 1930. Durante la década de 1940, Friede realizó amplios estudios sobre diversos pueblos indígenas del país. Fue profesor del recién fundado Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Colombia y es considerado uno de los pioneros del movimiento de la “Nueva Historia” en Colombia, junto con Jaime Jaramillo Uribe, Luis Eduardo Nieto Arteta y Luis Ospina Vásquez. Su antigua casa en San Agustín desde 2006 lleva el nombre de Casa Museo Juan Friede .

Juan Friede Alter nació en un pueblo llamado Wlava, ^[2] indicado como ucraniano o polaco, cerca de la frontera con Alemania, ^[3] parte del Imperio ruso el 17 de febrero de 1901, en una familia judía. ^[4] Friede fue a la escuela en Moscú en los años turbulentos de la Revolución rusa de 1917. El nuevo régimen llevó a la familia a Alemania y Friede estudió Ciencias Económicas y Sociales en la Hochschule für Welthandel en Viena, graduándose en 1922. El ambiente de la Viena de la década de 1920 influyó positivamente en Friede y fue miembro de una sociedad anarcoecológica llamada Vanderfliegel . Después de sus estudios en Viena, continuó su investigación en la recién fundada London School of Economics . En 1923, Friede comenzó a trabajar para la firma de importación y exportación J. Stern & Co. La firma envió a Friede a Colombia en 1926. ^[2]

Friede llegó primero a Cartagena y después a Buenaventura . Quedó tan impresionado por el país, su clima, pobreza y gente, que decidió emigrar. Juan Friede se estableció primero en Manizales , trabajando para J. Stern & Co en el comercio de café, automóviles y otras importaciones, ^[3] un trabajo que le ofrecía viajar por Colombia. El 20 de febrero de ^[5] o el 3 de marzo de 1930, ^[4] Friede se nacionalizó colombiano. Después de un declive en las actividades de J. Stern & Co., Friede trabajó para Caldas Motors, una subsidiaria de Ford Motors de 1935 a 1941. ^{[6] [7]} En 1939, Friede se mudó de Manizales a Bogotá y en 1940 abrió la primera galería de arte en la capital colombiana. ^[8] Dos años más tarde, el muralista colombiano Pedro Nel Gómez realizó una exposición en la galería de arte de Friede. ^[9]

Durante la Semana Santa de 1942, Friede realizó el primer documental sobre el importante sitio arqueológico y Patrimonio Mundial de la UNESCO de San Agustín . ^[10] Esto constituyó el inicio de estudios posteriores sobre los pueblos indígenas de Colombia entre 1943 y 1946. ^[11] Vivió en San Agustín hasta finales de 1945. ^[2] En 1944, Friede publicó su libro El indio en la lucha por la tierra , donde describió la continua represión de los indígenas del departamento del Cauca . ^[12]

Friede es considerado junto con Jaime Jaramillo Uribe, Luis Eduardo Nieto Arteta y Luis Ospina Vásquez, uno de los fundadores de la "Nueva Historia" en Colombia, tras escribir una voluminosa obra sobre las conquistas y la historia indígena en su publicación de 1955 Documentos Inéditos para la Historia de Colombia . ^{[13] [14]}

En 1959 se fundó el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Colombia , donde Juan Friede fue uno de los profesores principales. ^{[1] [15]} Entre 1962 y 1990, Friede vivió en Colombia y Estados Unidos . ^[11]

Juan Friede ha publicado 682 obras en español e inglés. ^[16] Hablaba con fluidez ruso, alemán, francés, inglés y español. ^[4]

Friede ha publicado varios libros y artículos sobre los pueblos indígenas de Colombia , entre otros los Muisca , Andaquí , Arhuaco , Kofán y Quimbaya .

Juan Friede ha descrito en biografías de muchos conquistadores y cronistas españoles en Colombia. Sobre Pedro de Aguado , cuya fecha de nacimiento es incierta, escribió que De Aguado fue bautizado en Valdemoro el 26 de enero de 1513. ^[17] Friede publicó sobre Rodrigo de Bastidas y otros en La conquista del territorio y el poblamiento . ^[18] El abuso de los indígenas por parte de Pedro de Heredia fue relatado por Friede en Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada: desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé . ^[19]

Juan Friede ha publicado varias obras sobre la conquista española de los muiscas y la fundación de Bogotá. Describió las rutas de los principales conquistadores Gonzalo Jiménez de Quesada y Nikolaus Federmann hacia la sabana de Bogotá y los cerros orientales en Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá (1536-1539) . ^[20] En 1960, Friede publicó una reseña de Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada , una publicación temprana sobre las expediciones de conquista de los españoles contra los muiscas y panches de autoría incierta. Friede sostiene que la obra ha sido escrita íntegramente por Gonzalo Jiménez de Quesada , el principal conquistador del centro de Colombia. ^{[21] [22] [23]}

Friede también publicó sobre la historia poshispánica de Colombia y Perú; la Batalla de Boyacá en 1819, la Batalla de Ayacucho en 1824, la fundación de la Casa de Moneda en Bogotá en el siglo XVII, la historia de Pereira y Popayán , especialmente Juan del Valle , ^[24] y los pintores colombianos Carlos Correa y Luis Alberto Acuña. ^[25] Juan Friede Alter escribió una reseña crítica de fray Pedro Simón , ^[4] y junto con Benjamin Keen publicó una importante biografía de fray Bartolomé de las Casas en 1971. ^[26]

Esta lista es una selección. ^[16]

• 1979 - Indígenas y represión en Colombia
• 1974 - Los chibchas bajo la dominación española
• 1973 - La explotación indígena en Colombia bajo el gobierno de las misiones el caso de los aruacos de la Sierra Nevada de Santa Marta
• 1963 - Los quimbayas bajo la dominación española : estudio documental 1539-1810
• 1963 - Problemas sociales de los aruacos: tierras, gobierno, misiones
• 1953 - Los andakí, 1538-1947: historia de la aculturación de una tribu selvática
• 1952 - Los Kofán: una tribu de la alta Amazonia colombiana
• 1944 - Comunidades indígenas del macizo colombiano
• 1944 - El indio en lucha por la tierra: historia de los resguardos del macizo central colombiano . Editorial Universidad del Cauca, Popayán, 2020
• 1943 - Los indios del alto Magdalena (vida, luchas y exterminio) 1609-1931

• 1991 - Cristóbal Colón y el encuentro de dos mundos
• 1979 - El Adelantado don Gonzalo Jiménez de Quesada
• 1974 - Biografía de Nicolás Federman, conquistador de Venezuela, 1506?-1542
• 1970 - Rutas de Cartagena de Indias a Buenos Aires y sublevaciones de Pizarro, Castilla y Hernández Girón, 1540-1570
• 1966 - Invasión del país de los chibchas, conquista del Nuevo Reino de Granada y fundación de Santafé de Bogotá: revaluaciones y rectificaciones
• 1965 - Historia extensa de Colombia. 2, Descubrimiento y conquista del nuevo reino de Granada: introducción
• 1965 - La extraordinaria experiencia de Francisco Martín (1531-1533)
• 1963 - Vasco Núñez de Balboa y el descubrimiento del océano pacífico
• 1961 - Los Welser en la conquista de Venezuela
• 1960 - Gonzalo Jiménez de Quesada a través de documentos históricos; estudio biográfico
• 1960 - Vida y viajes de Nicolás Féderman, conquistador, poblador y cofundador de Bogotá, 1506-1542
• 1959 - El 450 aniversario del nacimiento de Gonzalo Giménez de Quesada
• 1959 - Las ideas geográficas y la conquista de Venezuela
• 1957 - Sebastián de Benalcázar en el descubrimiento del Nuevo Reino de Granada
• 1952 - Algunas observaciones sobre la realidad de la emigración española a América en la primera mitad del siglo XVI
• 1950 - Antecedentes histórico-geográficos del descubrimiento de la meseta Chibcha por el licenciado Jiménez de Quesada

• 1974 - La Batalla de Ayacucho, 9 de diciembre de 1824
• 1971 - Bartolomé de las Casas en la historia: hacia una comprensión del hombre y su obra - con Benjamin Keen
• 1968 - La batalla de Boyacá, 7 de agosto de 1819, a través de los archivos españoles. Recopilación documental, transcrita y anotada.
• 1964 - Fray Pedro Aguado y Fray Antonio Medrano, historiadores de Colombia y Venezuela
• 1963 - Acerca del nombre del Perú
• 1963 - Documentos sobre la fundación de la Casa de Moneda en Santa Fe de Bogotá (1614-1635) conservados en el Archivo General de Indias, Sevilla
• 1963 - Historia de Pereira
• 1961 - Vida y luchas de don Juan del Valle, primer obispo de Popayán y protector de indios; estudio documental basado en investigaciones realizadas en los archivos de Colombia, España y el Vaticano
• 1959 - La censura española del siglo XVI y los libros de Historia de América
• 1957 - Los franciscanos y el clero en el nuevo reino de Granada durante el siglo XVI
• 1945 - El pintor colombiano El pintor colombiano, Carlos Correa

• 1963 - Colones alemanes en la Sierra Nevada de Santa Marta
• 1961 - El primer libro colombiano
• 1961 - La introducción de mineros alemanes en América por la compañía Welser de Augsburgo
• 1960 - ¿Quién fue el autor del "Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada"?
• 1957 - Los franciscanos y el clero en el nuevo reino de Granada durante el siglo XVI
• 1956 - Nicolás Féderman en el descubrimiento del Nuevo Reino de Granada
• 1955 - La rebelión de Álvaro de Oyón
• 1952 - Las minas de Muzo y la "Peste" acaecida a principios del Siglo XVII en el Nuevo Reino de Granada
• 1951 - Reseña del libro: Los Muiscas antes de la Conquista
• 1947 - El arte de los Kofán

• Juan Friede aparece en un sello postal colombiano de 1997 ^[27]
• La casa de madera donde vivió Friede en San Agustín fue convertida en Casa Museo Juan Friede en 2006 ^{[28] [29]}

• Lista de eruditos muiscas y pre-muiscas
• Muisca
• San Agustín
• Parque Arqueológico San Agustín

• Friede, Juan (1982), "La conquista del territorio y el poblamiento", Manual de Historia de Colombia, Instituto Colombiano de Cultura , 1 : 116–122
• Friede, Juan (1976), Fuentes documentales para la historia del Nuevo Reino de Granada: desde la instalación de la Real Audiencia en Santafé , Banco Popular, págs.
• Friede, Juan; Keen, Benjamin (1971), Bartolomé de las Casas en la historia: hacia una comprensión del hombre y su obra , Northern Illinois University Press, págs. 1–632
• Friede, Juan (1964), "Fray Pedro Aguado y Fray Antonio Medrano, Historiadores de Colombia y Venezuela", Revista de Historia de América , 57/58: 177–232
• Friede, Juan (1960a), Descubrimiento del Nuevo Reino de Granada y Fundación de Bogotá (1536–1539), Banco de la República , págs. 1–342 , recuperado 10 de enero 2017Archivado el 15 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
• Friede, Juan (1960b), "¿Quién fue el autor del "Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada"?", Boletín Cultural y Bibliográfico , 3 (2), Banco de la República : 93–96 , recuperado 14 de febrero 2017

• Rueda Enciso, José Eduardo (2008), Juan Friede, 1901-1990: vida y obras de un caballero andante en el trópico, ICANH , págs. 1–596 , consultado el 14 de febrero de 2017

• Álvarez, Miladys (2014), "Un acercamiento a la producción escrita de Luis Alberto Acuña. Revisión del texto Alberto Durero y el arte indígena americano", Ensayos. Historia y teoría del arte, Universidad Nacional de Colombia , XVIII : 26–37 , consultado el 14 de febrero de 2017
• Camacho Sánchez, Miguel; Zabaleta Lombana, Alberto; Covo Torres, Pedro C. (2007), Bibliografía general de Cartagena de Indias: FO , Ediciones Pluma de Mompox, págs. 1–1259
• Pineda Camacho, Roberto (2004), "La escuela de antropología colombiana. Notas sobre la enseñanza de la antropología" (PDF) , Maguaré , 18 : 59–85 , recuperado 14 de febrero 2017
• Puentes Cala, Mauricio; Suárez Pinzón, Ivonne (2014), "Fuentes documentales y recursos digitales para el estudio del periodo colonial en Colombia: Siglos XVII y XVIII", Anuario Americanista Europeo , 12 : 37–49 , recuperado 14 de febrero 2017
• Rueda Enciso, José Eduardo (2005), "Juan Friede y su búsqueda de El adelantado don Gonzalo Jiménez de Quesada" (PDF) , Fronteras de la Historia, ICANH , 10 : 331–349, doi :10.22380/20274688.591 , consultado el 14 de febrero 2017
• Sánchez Alvarado, Laura (2013), "El indigenismo en Juan Friede" (PDF) , Baukara , 3 : 31–40 , recuperado 14 de febrero 2017
• Toro Agudelo, Jorge Eduardo (2012), Un análisis a las obras de 5 investigadores risaraldenses, para identificar y analizar la forma como representan los aportes de la comunidad afrocolombiana en la historia de la ciudad de Pereira (MA) (PDF) , Universidad Tecnológica de Pereira , págs. 1–137 , consultado el 14 de febrero de 2017
• Zuluaga R., Francisco U (2002), "Los historiadores del Cauca" (PDF) , Revista Historia y Espacio , 18 : 133–162 , recuperado 14 de febrero 2017

• (en español) Los indios y la Historia de Juan Friede
• (en español) El arte de los Kofán de Juan Friede