Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Poder Judicial de Níger

El sistema judicial de Níger se estableció con la creación de la Cuarta República en 1999. La constitución de diciembre de 1992 fue revisada mediante referéndum nacional el 12 d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El sistema judicial de Níger se estableció con la creación de la Cuarta República en 1999. La constitución de diciembre de 1992 fue revisada mediante referéndum nacional el 12 de mayo de 1996 y, nuevamente mediante referéndum, se revisó a la versión actual el 18 de julio de 1999. Se trata de un sistema inquisitorial basado en el Código Napoleónico , establecido en Níger durante el dominio colonial francés , y en la constitución de Níger de 1960. El Tribunal de Apelaciones revisa cuestiones de hecho y de derecho, mientras que el Tribunal Supremo revisa la aplicación de la ley y cuestiones constitucionales. El Tribunal Superior de Justicia (TSJ) se ocupa de los casos que involucran a altos funcionarios del gobierno. El sistema judicial también incluye tribunales penales civiles, tribunales consuetudinarios, mediación tradicional y un tribunal militar. [ 1 ] El tribunal militar otorga los mismos derechos que los tribunales penales civiles; sin embargo, los tribunales consuetudinarios no. El tribunal militar no puede juzgar a civiles. [ 2 ]

El sistema judicial se modificó tras el golpe de Estado de Níger en 2023 .

Estructura judicial

Antes del golpe de Estado de Níger en 2023 , el sistema judicial independiente de Níger estaba compuesto por cuatro tribunales superiores —el Tribunal de Apelaciones, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Justicia y el Tribunal de Seguridad del Estado—, así como por tribunales inferiores penales, civiles y de apelación.

  • El Tribunal Supremo de Níger es el máximo órgano judicial del Estado en materia administrativa, judicial y financiera. El Tribunal Supremo conoce de los casos apelados por tribunales civiles y penales inferiores, y solo se pronuncia sobre la aplicación de la ley y cuestiones constitucionales: los tribunales de apelación inferiores pueden resolver las apelaciones sobre cuestiones de hecho y de derecho. [ 3 ]
  • El Tribunal de Apelaciones de Níger , uno en cada una de las ocho regiones de Níger , revisa cuestiones de hecho y de derecho en materia penal y civil, y las resoluciones pueden ser apeladas ante el Tribunal Supremo de Níger. [ 2 ]
  • El Tribunal Constitucional de Níger tiene jurisdicción sobre asuntos constitucionales y electorales, y es un tribunal organizado provisionalmente, lo que el sistema jurídico francés denomina cour d'exception . Es responsable de pronunciarse sobre la constitucionalidad de las leyes y ordenanzas, así como sobre el cumplimiento de los tratados y acuerdos internacionales. El Tribunal está compuesto por siete miembros. Estos siete miembros son elegidos por períodos de seis años, renovables por períodos de dos años posteriormente. El presidente del tribunal es elegido por el otro miembro por un período de tres años. No son destituibles. Deben incluir ciertas profesiones elegidas por ciertas instituciones y nominadas por el Presidente [ 4 ] . Puede ser requerido para emitir resoluciones por ciertos desencadenantes constitucionales (elecciones, referéndum, reforma constitucional) o a solicitud del Presidente, del Presidente de la Asamblea Nacional , o por votación de una quinta parte de los miembros de la Asamblea Nacional. Cuando se le requiere para emitir resoluciones vinculantes, es el árbitro final, y las resoluciones deben ejecutarse en 30 días. [ 5 ] Más recientemente, cobró protagonismo cuando se le pidió que emitiera un dictamen no vinculante sobre el plan del presidente Mamadou Tandja para un referéndum sobre una nueva constitución. Su oposición, presentada el 26 de mayo de 2009, provocó la disolución de la Asamblea Nacional por parte del presidente. [ 6 ] [ 7 ]
  • Los delitos o faltas cometidos por funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones son juzgados en el Tribunal Superior de Justicia , un tribunal de excepción . Este tribunal está compuesto por siete diputados elegidos provisionalmente de entre los miembros de la Asamblea Nacional, y es organizado e instruido por la Corte Suprema de Níger. [ 8 ]
  • El Tribunal de Seguridad del Estado , establecido durante el gobierno de Seyni Kountché en la década de 1970, es un tribunal militar encargado de juzgar los delitos cometidos por militares y policías, pero que también faculta a las fuerzas armadas de Níger para juzgar a civiles acusados ​​de delitos relacionados con secretos de Estado, defensa, espionaje o seguridad interna. El cierre del tribunal fue uno de los primeros actos de la Asamblea Nacional de 1991, que dio origen a la Tercera República. [ 9 ] En 2007, se restablecieron algunos elementos del tribunal, pero este ya no puede juzgar a civiles. [ 2 ]

Tribunales penales y civiles

El derecho nigerino se basa en el sistema jurídico francés , en el que los jueces de instrucción elaboran y llevan a juicio los casos penales que ellos mismos juzgan. Los tribunales penales se fundamentan en este sistema de "magistrados de instrucción". Los tribunales de apelación, incluido el Tribunal Supremo de Níger, son salas de jueces profesionales que conocen de las apelaciones penales. Este sistema se modificó tras el golpe de Estado nigerino de 2023 .

procedimiento penal

La constitución de 1999 y la legislación nigerina exigen una orden judicial para realizar una detención, lo cual generalmente se cumple en la práctica, salvo en las zonas bajo estados especiales de emergencia , como toda la región de Agadez entre 2007 y 2009. Jueces y fiscales sopesan las pruebas y emiten las órdenes judiciales correspondientes. Las personas son llevadas ante un poder judicial independiente. [ 2 ]

Las personas arrestadas deben ser notificadas de su derecho a un abogado dentro de las 24 horas posteriores a su detención. La ley nigerina permite la detención inicial de personas por hasta 48 horas sin cargos, y autoriza un período adicional de 48 horas si la policía necesita más tiempo para reunir pruebas. Los detenidos tienen derecho a una pronta resolución judicial. Las fuerzas de seguridad deben informar a los detenidos de los cargos que se les imputan con prontitud. [ 2 ] La ley prevé un período máximo de prisión preventiva de 30 meses para delitos graves y de 12 meses para delitos menores, con prórrogas especiales en ciertos casos delicados. [ 2 ]

La ley afirma la presunción de inocencia. Los juicios son públicos y se utilizan jurados . Los acusados ​​tienen derecho a un abogado, incluyendo un abogado a expensas del erario público para menores y acusados ​​indigentes acusados ​​de delitos con una pena de 10 años o más. Existe un sistema de fianza en funcionamiento para delitos con una pena de prisión inferior a 10 años. El gobierno proporciona un abogado a los indigentes. La ignorancia generalizada de la ley y la falta de recursos económicos impidieron que muchos ejercieran plenamente su derecho a un abogado y utilizaran el sistema de fianza. Los acusados ​​también tienen derecho a estar presentes en el juicio, a confrontar a los testigos y a presentar testigos en su propio nombre. El gobierno tiene la obligación legal de informar a los acusados ​​de todas las pruebas en su contra, y los acusados ​​tienen acceso a las pruebas en poder del gobierno. Los acusados ​​pueden apelar los veredictos, primero ante el tribunal de apelaciones y luego ante la Corte Suprema. [ 2 ] Se realizaron cambios significativos tras el golpe de Estado de Níger de 2023 .

Sistema judicial civil

El derecho civil en Níger se basa en el derecho civil francés ( droit civil ). En cada ciudad principal existen tribunales de procedimiento civil que conocen de los litigios relacionados con asuntos civiles y pueden aplicar recursos judiciales, mientras que una única entidad de apelación es responsable de los recursos administrativos. [ 2 ]

Tribunales consuetudinarios

Los jefes tradicionales pueden actuar como mediadores y consejeros, y tienen autoridad en casos de derecho consuetudinario, así como estatus bajo el derecho nacional, donde son designados como auxiliares de los funcionarios locales. Bajo los tribunales consuetudinarios y la mediación tradicional, las personas no gozan de las mismas protecciones legales que quienes utilizan los sistemas judiciales formales. Tienen autoridad para arbitrar en muchos asuntos de derecho consuetudinario, incluidos matrimonios, herencias, tierras y disputas comunitarias, pero no en todos los asuntos civiles. Los jefes reciben estipendios del gobierno , pero no tienen poderes policiales ni judiciales. [ 2 ]

Los tribunales consuetudinarios, que juzgan casos de derecho civil, se basan principalmente en el derecho islámico y la tradición local, y se ubican únicamente en grandes ciudades. [ 10 ] Un abogado con formación jurídica básica, asesorado por un consejero versado en las tradiciones de la sociedad, preside estos tribunales. Las acciones judiciales de los jefes y los tribunales consuetudinarios no están reguladas por la ley formal, y los acusados ​​pueden apelar un veredicto ante el sistema judicial formal. [ 2 ]

Los abogados penalistas y civiles reciben el título de avocat ( abogado ): equivalente al francés avocat . Un avocat está autorizado a actuar en todos los asuntos legales entre su cliente y otras partes, incluyendo la representación ante un tribunal.

Otros profesionales del derecho son los notarios , técnicos jurídicos autorizados para tramitar asuntos civiles y mercantiles como herencias y otros asuntos de derecho de familia (excepto divorcios), bienes inmuebles, arrendamientos, hipotecas, contratos y otros asuntos comerciales.

Sin embargo, si un caso llega a juicio, un notario debe recurrir a los servicios de un abogado para representar a su cliente. Tanto los abogados como los notarios ostentan el título de " Maître " por honor. [ 11 ]

Sistema penitenciario

Níger tiene treinta y cinco prisiones, pero estas han sido criticadas por su mal funcionamiento y el hacinamiento. [ 3 ]

Denuncias de violaciones de derechos

procedimiento judicial

Si bien los ciudadanos de Níger gozan de amplios derechos legales ante la ley, la injerencia gubernamental, la corrupción, la pobreza y el desconocimiento generalizado de la ley impiden que muchos acusados ​​aprovechen plenamente estos derechos. [ 2 ] Aunque los abogados prestan asistencia jurídica a petición del gobierno, el gobierno general tiene un historial de no remunerarlos. [ 2 ] Las mujeres no tienen la misma condición jurídica que los hombres en los tribunales consuetudinarios ni en la mediación tradicional, y no gozan del mismo acceso a la reparación jurídica. [ 2 ] [ 12 ]

Según el gobierno de Estados Unidos, en 2008 se reportaron detenciones arbitrarias de varias personas durante el estado de alerta. En ocasiones, los detenidos relacionados con casos delicados permanecieron retenidos más tiempo del permitido por la ley. [ 2 ]

Existían graves retrasos en el sistema judicial. Algunas personas esperaban hasta seis años para ser juzgadas. A finales de 2008, el 70 por ciento de los presos en la cárcel civil de Niamey estaban en espera de juicio. [ 2 ] Estas demoras en los juicios se han atribuido a largos procedimientos legales, recursos insuficientes, escasez de personal y corrupción. [ 2 ]

Imparcialidad judicial

Aunque la constitución y la ley prevén un poder judicial independiente, esto no ha sido así en la práctica bajo el gobierno de Hamani Diori (1960-1974) y los tres regímenes militares posteriores (1974-1991, 1996-1999, 1999). Bajo la Quinta República de Níger posterior a 1999 , el poder ejecutivo ha sido acusado de interferir en el proceso judicial, especialmente en casos de alto perfil o en casos relacionados con la libertad de prensa. [ 2 ] Amnistía Internacional y Reporteros Sin Fronteras han acusado al gobierno de Níger de arrestos, juicios, detenciones y fallos con motivaciones políticas en casos contra miembros de la prensa críticos con el gobierno. [ 13 ] La corrupción y la ineficiencia siguen siendo problemas dentro del sistema judicial. Se informa que los jueces a veces temen ser reasignados o que se reduzcan sus beneficios económicos si emiten un fallo desfavorable para el gobierno. [ 2 ] En asuntos civiles, hubo informes de que los vínculos familiares y comerciales influyeron en las decisiones de los tribunales inferiores. [ 2 ] En algunos casos, los jueces otorgaron libertad provisional en espera de juicio a acusados ​​de alto perfil. Estos acusados ​​rara vez eran llamados nuevamente a juicio y tenían total libertad de movimiento y podían salir del país. [ 2 ]

Una encuesta de opinión pública de 2008 reveló que solo el 49% de los nigerinos confiaba en su sistema judicial, frente al 56% en 2006. [ 14 ]

Al mismo tiempo, el gobierno de Estados Unidos considera que los tribunales civiles locales son generalmente independientes e imparciales, y existe la posibilidad de reclamar indemnizaciones por violaciones de los derechos humanos. [ 2 ] Un ejemplo de ello fue la demanda, ampliamente difundida, presentada por una mujer que demandó con éxito al gobierno de Níger por no hacer cumplir la legislación contra la esclavitud en 2008.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Níger:Système judiciaire Archivado el 26 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . NÍGER Situación institucional. Sory Baldé, CEAN, IEP-Université Montesquieu-Bordeaux IV (2007) Consultado el 13 de abril de 2009.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Informe de Derechos Humanos de 2008: Níger en los Informes Nacionales de 2008 sobre Prácticas de Derechos Humanos. Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo de los Estados Unidos. (25 de febrero de 2009) Como publicación del Gobierno Federal de los Estados Unidos, este informe es de dominio público . Se pueden utilizar aquí fragmentos textuales.
  3. 1 2 Níger: Un recorrido comparativo por el mundo de la criminología. Archivado el 29 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Dr. Robert Winslow. Universidad Estatal de San Diego. Consultado el 13 de abril de 2009.
  4. ↑ Según la Constitución, estos son:
    • Dos profesionales "de gran experiencia", uno elegido por la Asamblea y el otro por el Presidente;
    • Dos magistrados, elegidos por sus pares;
    • Un abogado (abogado penalista) elegido por sus pares;
    • Un profesor de derecho con doctorado, elegido por sus pares;
    • Un representante de la Asociación para la Defensa de los Derechos Humanos, elegido por dicha organización;
    En mayo de 2009, los miembros eran: Salifou Fatimata Bazeye ( presidente ), Oumarou Yayé ( vicepresidente ), Karimou Hamani , Mahamane Boukari , Aboubacar Maïdoka , Oumarou Ibrahim , Abdoulaye Diori Kadidiatou Ly ; con el secretario de actas Daouda Fatima .
    • AVIS n° 02/CC del 25 de mayo de 2009 de la Cour Constitutionnelle . Presentado por la PRESIDENTA: Sra. SALIFOU Fatimata BAZEYE y GREFFIER: Sra. DAOUDA Fatima. 26 de mayo de 2009.
  5. ↑ Artículos 103-115 .
  6. ↑ Tribunal de Níger declara ilegal el referéndum para el tercer mandato . Reuters. 26 de mayo de 2009.
  7. ^ La Cour constitutionnelle du Niger se opone al proyecto de cambio de constitución Archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine APA News. 25 de mayo de 2009.
  8. ↑ Níger: une juridiction d'exception jugera l'ex-Premier ministre . AFP. 9 de abril de 2009.
  9. ↑ Myriam Gervais. Níger: Cambio de régimen, crisis económica y perpetuación del privilegio. págs. 86-108. Reforma política en el África francófona, editado por John Frank Clark y David E. Gardinier. Westview Press (1997) ISBN 0-8133-2786-5
  10. ↑ Jan Michiel Otto. LA CORTE SUPREMA DE NÍGER Y EL POLINORMATIVISMO EN LOS CENTROS URBANOS: UN COMENTARIO SOBRE ABDOURAHAMAN CHAÏBOU . REVISTA DE PLURALISMO JURÍDICO 1998 - n.º 42 (págs. 171-178)
  11. ↑ Servicios para Ciudadanos, Información para Viajeros, Abogados en Níger. Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Embajada de los Estados Unidos en Níger, Niamey, Departamento de Estado de los Estados Unidos. Consultado el 13 de abril de 2009. Como publicación del Gobierno Federal de los Estados Unidos, este informe es de dominio público . Se pueden utilizar fragmentos del mismo aquí textualmente.
  12. ↑ Islam, políticas públicas y estatus legal de la mujer en Níger . Dunbar RA, Djibo H. Washington, DC, Futures Group, Proyecto de Género en Sistemas Económicos y Sociales [GENESYS], 25 de marzo de 1992, [20] pág. (Estudio especial n.° 12 de GENESYS | Contrato n.° PDC-0100-Z-00-9044-00 de USAID)
  13. ↑ En el último caso de acoso judicial contra un grupo de radiodifusión, el director general es acusado de “noticias falsas” . Reporteros Sin Fronteras. 3 de abril de 2009.
  14. ↑ Disminuye la confianza en el gobierno y los medios de comunicación en Níger. La caída de la confianza entre 2006 y 2007 fue mayor entre los hombres . Magali Rheault, Gallup, Inc. 22 de julio de 2008.

Lecturas adicionales

  • Fuente: Departamento de Estado de los Estados Unidos, Embajada de Níger en los Estados Unidos.
  • (en francés) NÍGER. Situación institucional . Sory Baldé, CEAN, IEP-Université Montesquieu-Bordeaux IV. Consultado el 13 de abril de 2009.
  • Samuel Decalo (1997). Diccionario histórico del Níger (3.ª  ed.). Boston y Folkestone: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3136-8.