Juldarigi

Juldarigi ( en coreano :  줄다리기 , también chuldarigi ) es un deporte tradicional coreano similar al tira y afloja . Tiene un significado ritual y adivinatorio para muchas comunidades agrícolas del país y se practica en festivales y reuniones comunitarias. El deporte utiliza dos enormes cuerdas de paja de arroz, conectadas por una clavija central, que tiran los equipos que representan los lados este y oeste de la aldea (la competencia suele estar amañada a favor del equipo occidental). Se realizan una serie de rituales religiosos y tradicionales antes y después de la competencia propiamente dicha.

Varias zonas de Corea tienen sus propias variantes de juldarigi , y en comunidades rurales del sudeste asiático se pueden encontrar juegos de tira y afloja similares relacionados con la agricultura .

Está inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2015 como " Rituales y juegos de tira y afloja " junto con otras formas similares en Camboya, Filipinas y Vietnam. También está inscrito como Bien Cultural Inmaterial de Corea del Sur desde 1969.

Juldarigi es una parte importante de varias celebraciones agrícolas y es un evento común en el festival lunar de Daeboreum . ^[1]

Al igual que muchas tradiciones populares rurales coreanas, este deporte se considera un predictor de eventos futuros, en particular de cosechas. El resultado de una competencia ritualizada entre los dos lados de una aldea (este y oeste) se consideraba un indicador de la abundancia (o no) de la cosecha de arroz de ese año, que se recolectaría en otoño; como resultado, el juldarigi y otros deportes populares similares predominan en las áreas arroceras del sur. ^{[1] [2]} Esto se debe a la asociación común en el sudeste asiático entre los dragones (a los que se cree que se parecen las cuerdas del juldarigi ) y la lluvia; como resultado, el juldarigi o ceremonias similares de tira y afloja también se han realizado históricamente durante períodos de sequía. ^[3] La conexión de las dos cuerdas utilizadas (con el bucle más pequeño de una cuerda colocado a través del bucle más grande de la otra) recuerda a las relaciones sexuales, lo que también da lugar a la asociación del deporte con la fecundidad. ^[1]

Las cuerdas de paja que se utilizan en el juldarigi son inmensas, de hasta 200 m de largo y 1 m de diámetro. Pueden pesar hasta 40 toneladas. ^[4] Están construidas con paja de arroz retorcida; esta elección de material es simbólica, ya que el arroz es el grano básico en las áreas donde se practica el juldarigi . El proceso de construcción es un evento comunitario, que refleja la naturaleza comunitaria del cultivo del arroz. ^[5] Se utilizan dos cuerdas, una para cada equipo; están conectadas por una viga o tocón de madera conocido como binyeomok , de unos tres metros de largo. ^{[3] [6]} La cuerda que sostiene el equipo oriental se denomina sutjul ( en coreano :  숫줄 "cuerda masculina") y el equipo occidental sostiene el amjul ( en coreano :  암줄 "cuerda femenina"). ^[1] Debido al gran tamaño de las cuerdas, no se pueden agarrar directamente; Los jugadores sujetaban cuerdas laterales más pequeñas a la cuerda principal para que actuaran como manijas y deshilachaban sus extremos para proporcionar asideros adicionales. ^{[3] [6]}

La ceremonia que conduce al tira y afloja comienza alrededor de la medianoche en vísperas del festival. Ambos equipos se dirigen a sus respectivas cuerdas y ofrecen oraciones por la victoria; este rito se conoce como goyu ( coreano :  고유 ; Hanja : 告由). Durante este tiempo, los equipos protegen sus cuerdas para que no sean manipuladas, así como para evitar que los miembros del equipo contrario las pisen (se cree que una mujer que pise la cuerda en este momento concebirá un heredero varón). Los castigos pueden ser severos; hay registros de una mujer que fue lapidada hasta la muerte a principios del siglo XX por tal infracción. ^[3] Luego, los equipos se reúnen en el lugar del festival y realizan más oraciones, esta vez por la seguridad y la prosperidad de la aldea; también se ofrecen sacrificios a Teojushin , la diosa de la tierra. Estos rituales comunitarios se llaman gosa ( coreano :  고사 ; Hanja : 告祀). Al amanecer, una vez concluidas estas ceremonias, los dos equipos llevan sus cuerdas al lugar de la celebración; se realiza una procesión con banderas y disfraces, acompañada de música de percusión. A continuación se produce un debate sobre la conexión de las dos cuerdas, que tiene un aspecto sexual simbólico; son habituales las insinuaciones y las burlas obscenas hacia el otro equipo. ^{[1] [3]}

Una vez que las dos cuerdas están atadas juntas alrededor del binyeomok , comienza la competición, entre los gritos y vítores de los celebrantes. La competición propiamente dicha es corta, y la victoria suele decidirse tras un único tirón (aunque algunas competiciones se juegan al mejor de tres). Debido a la asociación de la dirección occidental con el concepto de fertilidad y fecundidad, el partido suele estar arreglado para asegurar que gane el equipo occidental (y así asegurar una cosecha abundante). Después de celebrar en la casa del capitán de su equipo, los ganadores se dirigirán a la casa del capitán del equipo perdedor para ofrecer sus condolencias; esto a menudo se asemeja a una procesión fúnebre. ^[1] El equipo ganador coge ambas cuerdas, las disecciona y las vende; se cree que la paja que se les saca tiene propiedades protectoras o nutritivas inusuales. ^[3]

Una versión para niños, conocida como gosat juldarigi ( en coreano :  고삿줄다리기 , "tira y afloja en los callejones"), se juega a menudo en las calles antes del evento principal. ^[1]

Dos formas de juldarigi , de Gijisi ( Dangjin ) y Yeongsang , están reconocidas como Bienes Culturales Inmateriales Importantes de Corea . ^{[5] [6] [7] [8]} La ceremonia de Yeongsan se celebra más tarde en el año que en otros lugares, habiéndose trasladado del festival lunar al 1 de marzo a mediados del siglo XX (para conmemorar el Movimiento del 1 de Marzo ). ^[3] En 2009, se acuñó una moneda especial de ₩ 20000 en Corea del Sur en conmemoración del juldarigi de Yeongsan . ^[9] En Gijisi, donde el deporte se ha practicado durante al menos 500 años, ^[4] la división tradicional Este/Oeste se reemplaza con una división de equipos en río arriba y río abajo. Se dice que la forma de ciempiés de la cuerda se asemeja a la forma en que se organizan los pueblos de la región. ^[5] Gijisi también alberga un museo dedicado a la práctica del juldarigi . ^[4]

El Festival Baekjung de Miryang presenta una forma única de este deporte llamada gejuldarigi ( en coreano :  게줄다리기 ) o "tira y afloja del cangrejo", que es exclusivo de Miryang. ^[10] En esta versión, los participantes están atados con cuerdas a un anillo central y tiran en todas direcciones. ^{[3] [11]}

Juegos de tira y afloja comunitarios similares se llevan a cabo en Laos , Camboya y Myanmar , y en todos los casos están relacionados con la fecundidad y la perspectiva de una cosecha abundante. ^[3]

• Tira y afloja
• Gossuam

• Museo Gijisi Juldarigi (en coreano)