Juliana Morell

Juliana Morell (16 de febrero de 1594 – 26 de junio de 1653) ^{[ 1 ]} fue una monja dominica catalana y niña prodigio intelectual. Algunas fuentes afirman que recibió un doctorado en derecho canónico en Aviñón en 1608. En 1941, Sylvanus Morley atribuyó esto a una lectura errónea de documentos latinos del siglo XVII realizada en 1859 por Joaquín Roca y Cornet . ^{[ 2 ]} y citó a otros que afirmaban que, si bien su padre deseaba que obtuviera un doctorado, ella se negó, considerándolo incompatible con su condición de monja. ^{[ 3 ]}

Morell nació en Barcelona , ​​hija de un destacado banquero y su esposa. ^{[ 4 ]} Quedó huérfana de madre siendo muy pequeña y recibió su primera formación de las monjas dominicas de Barcelona. A los cuatro años, comenzó a estudiar latín, griego y hebreo en casa con profesores competentes. A los siete años, escribió una carta en latín a su padre, que estaba de viaje. ^{[ 5 ]}

Tras ser acusado de participar en un asesinato, el padre de Juliana huyó a Lyon con su hija, que entonces tenía ocho años. En Lyon, Juliana continuó sus estudios, dedicando nueve horas diarias a la retórica, la dialéctica, la ética y la música. A los doce años, defendió públicamente sus tesis de ética y dialéctica con honores. ^{[ 4 ]} Posteriormente, se dedicó a la física, la metafísica y el derecho canónico y civil. Su padre, que mientras tanto se había establecido en Aviñón , deseaba que su hija obtuviera un doctorado en derecho. Esto se logró en 1608, cuando defendió públicamente sus tesis de derecho en el palacio papal del vicelegado ante una distinguida audiencia, entre la que se encontraba la princesa de Condé . No está claro qué institución le otorgó el título.

Según algunas fuentes, Morell fue la primera mujer en recibir un título universitario, pero las circunstancias no están claras. ^{[ 6 ]} Juliana Morell "defendió tesis" en 1606 o 1607 en Lyon o tal vez Aviñón, aunque las afirmaciones de que recibió un doctorado en derecho canónico en 1608 han sido desacreditadas. ^{[ 7 ]} La primera mujer en recibir un doctorado en la era moderna fue Elena Cornaro Piscopia en 1678 en la Universidad de Padua .

Haciendo caso omiso de la riqueza y de una ventajosa propuesta de matrimonio, ingresó ese mismo año en el convento de Santa Praxedes en Aviñón. En 1609 recibió el hábito de la orden y el 20 de junio de 1610 profesó los votos. Fue nombrada priora en tres ocasiones. Durante los dos años previos a su muerte sufrió graves dolencias físicas y su agonía duró cinco días; falleció en 1653 en Aviñón.

En un poema elogioso, Lope de Vega habla de ella "como la cuarta de las Gracias y la décima Musa". ^{[ 8 ]} También dice "que era un ángel que enseñaba públicamente todas las ciencias desde las cátedras y en las escuelas". ^{[ 9 ]}

Morell dejó varios escritos religiosos:

• Una traducción de la "Vita Spiritualis" de Vincent Ferrer , ^{[ 10 ] [ 11 ]} con comentarios y notas a los diversos capítulos (Lyon, 1617; París, 1619);
• Ejercicios espirituales sobre la éternité (1637); ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• Traducción francesa de la Regla de San Agustín ^{[ 10 ]} con adición de varias explicaciones y observaciones con fines didácticos (Avigón, 1680);
• Historia de la reforma del convento de Santa Praxedes, ^{[ 11 ]} con vidas de algunas hermanas piadosas, en manuscrito;
• Poemas en latín y francés, algunos impresos y otros manuscritos. ^{[ 10 ]}

• Beatriz Galindo
• Francisca de Lebrija
• Isabella Losa
• Luisa de Medrano

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Juliana Morell ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

La entrada cita:

• • Quétif y Jacques Échard , Scriptores ordinis prædicatorum recensiti, notisque historicis illustrati ad annum 1700 auctoribus II (1721), 845 ss.;
  • Baronio , Apologeticus , V, 326;
  • Nicolás Antonio , Bibliotheca hispana , II, (1672), 344–5.

Fuentes

• Morley, S. Griswold (enero de 1941). "Juliana Morell: Problemas". Hispanic Review . 9 (1): 137– 150. doi : 10.2307/469691 . JSTOR 469691 . 
• Morley, S. Griswold (julio de 1941). "Juliana Morell: Postscript". Hispanic Review . 9 (3): 399– 402. doi : 10.2307/469606 . ISSN 0018-2176 . JSTOR 469606 .  

Citas