Articulo de referencia

June Lake, California

Coordenadas : 37°45′04″N 119°06′50″W / 37.75111°N 119.11389°W / 37.75111; -119.11389 June Lake es una comunidad no incorporada y un lugar designado por el censo (CDP) en el cond...

Coordenadas : 37°45′04″N 119°06′50″W / 37.75111°N 119.11389°W / 37.75111; -119.11389

June Lake es una comunidad no incorporada y un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Mono, California , Estados Unidos. [ 2 ] Está ubicada en el borde sur de la cuenca de Mono , a 20 km (12,5 millas ) al sur de Lee Vining . [ 4 ] 

La mayor parte de la comunidad desarrollada se extiende a lo largo de un tramo estrecho de cinco millas de la Ruta Estatal 158 de California , [ 5 ] conocida como June Lake Loop Road, o en las áreas pobladas, Boulder Drive. El Departamento de Desarrollo Comunitario del Condado de Mono define el área de planificación de June Lake para abarcar todo June Lake Loop, incluyendo la sección de la Ruta 395 de los Estados Unidos entre las intersecciones norte y sur de Loop Road. [ 6 ] Sin embargo, el lugar designado por el censo de June Lake, para el cual la Oficina del Censo de los Estados Unidos publica cifras de población , consiste en el área a lo largo de la Ruta Estatal 158 desde su intersección sur con la US 395, hacia el suroeste pasando June Lake y Gull Lake hasta Silver Lake . [ 7 ]

La población del CDP era de 611 habitantes según el censo de 2020. [ 3 ] En verano, la población puede aumentar en aproximadamente 2500 visitantes; este aumento incluye pescadores, campistas, turistas, mochileros y otros entusiastas de las actividades al aire libre. [ 8 ]

Geología y geografía

El circuito de June Lake está situado en el borde occidental de la provincia de la Gran Cuenca y Cordillera , junto a la escarpada ladera oriental de Sierra Nevada . Rush Creek nace en una cuenca alpina justo al norte de las cabeceras del río San Joaquín y al sur del río Tuolumne , y luego fluye hacia el noreste, convirtiéndose en el principal afluente del lago Mono .

El valle sinuoso del lago June, a menudo descrito como un cañón en forma de herradura, se formó por la acción glaciar. El glaciar Rush Creek se dividió en dos al encontrarse con la roca resistente de lo que hoy se conoce como Pico Invertido. El glaciar principal fluyó hacia el norte, creando el cañón Rush Creek. Otra rama glaciar giró hacia el sur y el este, pero su flujo se vio obstaculizado y finalmente se detuvo cuando el lecho rocoso granítico de esta rama sur creó un camino ascendente hacia la zona volcánica de los cráteres Mono . Cuando el glaciar retrocedió, dejó tras de sí material de morrena terminal en la zona ahora conocida como Cresta Oh!.

Una cuenca excavada justo al oeste de la cresta se llena de agua de manantial, creando el lago June y el cercano lago Gull. El desbordamiento de estos lagos alimentados por manantiales fluye de regreso hacia la cordillera y por ello recibe el nombre de Arroyo Invertido. El Arroyo Invertido confluye con el Arroyo Rush y fluye a través del lago Silver y el lago Grant, completando así el circuito hacia la cuenca Mono .

Roca elevada

Una característica geológica notable es la roca suspendida, un bloque errático glacial junto a la estación de bomberos de June Lake. Esta roca, un punto de referencia conocido en la zona, mide 5,5 metros de altura y pesa 150 toneladas. Fue transportada y depositada por la acción glacial hasta su posición actual. [ 9 ] 

June Lake contiene varias áreas comunitarias distintas. El pueblo principal se encuentra entre el extremo suroeste de June Lake y el extremo noreste del lago más pequeño Gull Lake. El pueblo es el núcleo comercial, con una oficina de correos, un centro comunitario, una biblioteca, restaurantes, alojamiento, tiendas y oficinas, así como un uso residencial mixto. [ 5 ] El área de West Village/Rodeo Grounds se encuentra en los lados norte y oeste de Gull Lake. Estas áreas son sitios de desarrollo más reciente que incluyen un campo de béisbol, condominios y algunas casas más grandes. Más de noventa acres de terreno baldío en esta área están actualmente involucrados en un proceso de plan específico. [ 5 ] El área de esquí June Mountain , adyacente a la propiedad de Rodeo Grounds, es propiedad y está operada por Mammoth Mountain LLC bajo un permiso de uso del Bosque Nacional Inyo . [ 5 ] Bajando por el cañón y más cerca del dramático escarpe oriental de Sierra Nevada están los terrenos Petersen, Williams y Clark, luego directamente en la base de Carson Peak están las áreas de Dream Mountain y Silver Lake Meadow, así como la central eléctrica de Rush Creek. Estas zonas situadas en la parte baja del cañón son principalmente residenciales unifamiliares, aunque existen varios núcleos comerciales que albergan tiendas, alojamientos, restaurantes y otros servicios.

También existen varias áreas habitadas periféricas que están arrendadas al Servicio Forestal . Estas incluyen June Lake Junction y Pine Cliff Resort al noreste de June Lake; Silver Lake Resort; Silver Lake Recreation Residence Tract; y Grant Lake Campground and Marina. En el cruce norte de la carretera Loop con la autopista US 395 se encuentra Cain Ranch, en terrenos propiedad de la ciudad de Los Ángeles .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP cubre un área de 11,1 millas cuadradas (29 km² ) , de las cuales 10,3 millas cuadradas (27 km² ) son tierra y 0,8 millas cuadradas (2,1 km² ) , o el 7,12%, son agua. [ 1 ]   

Clima

Esta región experimenta veranos cálidos (pero no calurosos) y mayormente secos (con algunas tormentas eléctricas a finales del verano), e inviernos fríos y extremadamente nevados, sin temperaturas medias mensuales superiores a 22,0 °C (71,6 °F) . Según el sistema de clasificación climática de Köppen , June Lake tiene un clima mediterráneo de verano cálido , abreviado como "Csb" en los mapas climáticos. [ 10 ]  

Historia

El sendero circular de June Lake ha atraído a pescadores, cazadores y excursionistas desde finales del siglo XIX. Sus primeros habitantes fueron los indios Paiute de la cuenca del Mono . Aunque había abundante actividad minera en las zonas adyacentes, los buscadores de oro de finales del siglo XIX encontraron poco de interés aquí. La zona permaneció sin carreteras y solo se la reconocía por su valor paisajístico y recreativo. Durante el declive de la era minera, surgió el interés por la nueva tecnología de la energía hidroeléctrica .

Cataratas Horsetail sobre la central hidroeléctrica de Rush Creek

En 1915 se construyó una carretera a lo largo de Rush Creek hasta un poco más allá de Silver Lake, y se trasladó un sistema de tranvía ferroviario desde una mina abandonada en la cercana Bodie hasta las escarpadas y accidentadas montañas superiores para la construcción de dos represas que proporcionaran energía hidroeléctrica. [ 11 ] El proyecto hidroeléctrico de Rush Creek fue un paso significativo en el desarrollo de la energía hidroeléctrica en el estado de California, y la central eléctrica de Rush Creek comenzó a producir electricidad para ciudades distantes en 1916.

Silver Lake en invierno

El proyecto de construcción inicial continuó hasta 1917, y durante este tiempo un empleado llamado Roy Carson fundó el primer complejo turístico privado del Loop, conocido como Carson's Camp. El complejo funcionó como campamento de tiendas de campaña hasta 1920, cuando se completó la primera cabaña. Un año después, tras la finalización de la primera cabaña, se construyeron otras dos en 1921. La nueva cabaña, más grande, contenía un comedor y una pequeña área para una oficina de correos. Esta cabaña todavía se utiliza como tienda y restaurante para el histórico Silver Lake Resort. Alrededor de 1924, el Servicio Forestal de los Estados Unidos construyó otro camino sin pavimentar desde un punto a lo largo de la US Highway 395 hasta June Lake. Posteriormente, los empleados de la central eléctrica y los pescadores continuaron el camino para conectarlo con la carretera en el área de Silver Lake. El camino desde June Lake Junction hizo que June Lake fuera accesible en automóvil y posibilitó el desarrollo de esa área. Se formaron urbanizaciones entre June Lake y Gull Lakes, y también cerca de Fern Creek y Silver Lake. Boulder Lodge, a orillas de June Lake, fue el segundo complejo turístico que se construyó en el June Lake Loop. En 1927, la compañía Ed J. Seymour anunció la construcción de June Lake Lodge (ahora un hotel de tiempo compartido conocido como Heidelberg Inn) en la ladera con vista a los lagos June y Gull. [ 12 ] El Lodge iba a funcionar junto con una piscifactoría y una granja de zorros, e incluía cincuenta habitaciones, un restaurante y bar, y una gran chimenea de cuatro lados en el vestíbulo. June Lake Lodge abrió sus puertas en mayo de 1928, y la piscifactoría producía un promedio de 1.000.000 de peces pequeños cada año, distribuidos a los lagos y arroyos de la zona circundante. La granja de zorros estaba ubicada cerca de lo que ahora es el área de Pine Cliff. Surgieron otros campamentos y albergues, incluidos Gull Lake Lodge, Fern Creek Lodge, Camp Culver y Cherokee Lodge. Debido al mayor volumen de tráfico en la autopista 395, se emitió un permiso de arrendamiento de tierras a la familia Carrington para que pudieran crear una estación de servicio con taller de reparación y comedor en June Lake Junction . Lo llamaban "Garaje y Comedor Crater". Con la expansión de la comunidad y sus nuevos residentes permanentes, surgió la necesidad de una oficina de correos y una escuela. La primera oficina de correos de los Estados Unidos en June Lake se estableció el 1 de octubre de 1927, y la primera escuela en 1933. La escuela funcionaba en Fern Creek Lodge y la primera maestra, la Sra. Romana Power, ganaba $1500.00 al año. [ 13 ]

Durante este período, los viajes en automóvil se pusieron de moda, y con la finalización de la carretera del Paso Tioga , June Lake se convirtió en un destino popular y punto de paso para quienes viajaban entre Yosemite y el sur de California. Cabe destacar que muchos dignatarios del área de Los Ángeles y celebridades de Hollywood pasaron por allí. Los actores Wallace Beery y Raymond Hatton construyeron cabañas en Silver Lake. La cabaña de Beery estaba en una pequeña isla, y Beery solía aterrizar su avión en la pradera adyacente al lago. Nombres como Clark Gable , Charlie Chaplin , Betty Grable , Sally Rand , los Hermanos Marx y otros figuraban en el libro de visitas del June Lake Lodge. Posteriormente, el director de cine Frank Capra y el dibujante Walter Lantz también tuvieron cabañas en Silver Lake, y sus familias continúan visitándolo.

Desde 1923, el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles buscaba adquirir derechos de agua en la Cuenca Mono para aumentar la capacidad de su sistema de acueductos. Para 1935, el Proyecto de la Cuenca Mono ya estaba en marcha. Se captó agua de los cercanos arroyos Parker, Walker y Lee Vining y se desvió hacia el arroyo Rush en el lago Grant, donde se construyó una gran presa de tierra. Se excavó un túnel de once millas bajo los cráteres de Mono para llevar esta agua a otro nuevo embalse en el lago Crowley. Este proyecto hídrico estaba cerca de su finalización cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial. [ 14 ]

La población de The Loop aumentó considerablemente durante esos años, ya que se desarrolló un asentamiento temporal para la empresa en el portal este del túnel, a unos tres kilómetros de Grant Lake. La mayoría de los supervisores, contratistas privados, capataces y especialistas municipales del proyecto del acueducto se alojaron en June Lake. Proliferaron restaurantes, bares y salones de baile, junto con algunas actividades de juego y uno o dos burdeles. El bar "Tiger" de Glen Colton se fundó en 1932 y aún conserva una de las dos licencias de venta de bebidas alcohólicas más antiguas del estado de California.

Para el verano de 1940, el Distrito de Bomberos de June Lake, en conjunto con el Servicio Forestal de los Estados Unidos, construyó el primer sistema municipal de agua para el área de June Lake Village. [ 15 ] Se utilizó mano de obra de reclusos durante esta construcción, y se estableció lo que se conoció como un "Campamento Spike" para alojar a esos trabajadores. [ 13 ]

Pico Carson

Fue también durante esta época cuando el esquí se popularizó en Estados Unidos, y hacia 1937 se organizó una carrera llamada "Silver Skis". Los participantes partían cerca de la piscifactoría, subían a pie hasta la cima del pico Carson, de 3310 metros, y descendían esquiando. En 1940, un grupo de empresarios locales fundó la June Lake Winter Sports Association, construyendo y operando una estación de esquí con remonte de cuerda de 670 metros y un desnivel de 183 metros, que incluía primeros auxilios, clases y reparación de esquís, almuerzos ligeros y entretenimiento. [ 16 ]

El telesilla funcionaba con una pequeña central hidroeléctrica privada en Fern Creek, ya que aún no había electricidad comercial disponible. Se instaló otra central de generación privada en Carson's Camp/Silver Lake Resort. La California Electric Power Company finalmente construyó líneas de distribución locales y estableció el servicio eléctrico en el área de Loop en 1946. Antes de eso, se usaban lámparas de aceite y la refrigeración se lograba cortando bloques de hielo de la superficie del lago June durante el invierno, que se almacenaban para su uso posterior en una gran nevera ubicada en la orilla junto a los embarcaderos.

June Lake en otoño

La estación de esquí no había podido sobrevivir durante los años de la Segunda Guerra Mundial, pero a finales de 1958 el Servicio Forestal anunció su intención de ofrecer un permiso para una nueva estación de esquí en June Mountain . [ 17 ] WC "Bud" Hayward obtuvo el permiso de uso y construyó una estación de esquí con todos los servicios, que incluía un telesilla doble y un telesquí de barra en T, que abrió sus puertas en febrero de 1961. Durante su gestión como propietario de la estación de esquí hasta 1986, Hayward amplió el terreno y las instalaciones, incluyendo la adición de un remonte de cuerda, un telesquí de pértiga y tres telesillas dobles adicionales.

La comunidad de June Lake conservó su dinamismo comercial durante la década de 1970, con la apertura de una sucursal bancaria, una ferretería y tienda de pinturas, un taller de soldadura, un taller de reparación de carrocerías, galerías de arte y cerámica, entre otros negocios. Sin embargo, desde entonces, se ha producido un declive económico constante, marcado por el crecimiento y el auge de la cercana ciudad de Mammoth Lakes , que atrajo la mayor parte de la actividad comercial de las comunidades aledañas.

Datos demográficos

June Lake apareció por primera vez como lugar designado por el censo en el censo estadounidense de 2010. [ 20 ]

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [ 21 ] informó que June Lake tenía una población de 629 habitantes. La densidad de población era de 71,6 habitantes por milla cuadrada (27,6/km² ) . La composición racial de June Lake era la siguiente: 534 (84,9%) blancos , 0 (0,0%) afroamericanos , 7 (1,1%) nativos americanos , 2 (0,3%) asiáticos , 0 (0,0%) isleños del Pacífico , 78 (12,4%) de otras razas y 8 (1,3%) de dos o más razas. Había 137 personas (21,8%) hispanas o latinas de cualquier raza.

El lago June y el pico Carson vistos desde Oh! Ridge

El censo informó que 627 personas (99,7% de la población) vivían en hogares, 2 (0,3%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizadas.

Había 290 hogares, de los cuales 57 (19,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 149 (51,4%) eran parejas casadas que vivían juntas, 8 (2,8%) tenían una mujer cabeza de familia sin esposo presente, 7 (2,4%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 23 (7,9%) parejas no casadas, y 0 (0%) parejas homosexuales. 97 hogares (33,4%) estaban formados por individuos, y 21 (7,2%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 2,16. Había 164 familias (56,6% de todos los hogares); el tamaño promedio de la familia era 2,77.

La población se distribuyó de la siguiente manera: 116 personas (18,4 %) menores de 18 años, 38 personas (6,0 %) de entre 18 y 24 años, 180 personas (28,6 %) de entre 25 y 44 años, 225 personas (35,8 %) de entre 45 y 64 años, y 70 personas (11,1 %) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 41,7 años. Por cada 100 mujeres, había 119,2 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 120,2 hombres.

Había 820 viviendas con una densidad media de 93,4 por milla cuadrada (36,1/km² ) , de las cuales 157 (54,1%) eran propiedad de sus ocupantes y 133 (45,9%) estaban alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 8,1%; la tasa de desocupación de viviendas de alquiler era del 11,7%. 327 personas (52,0% de la población) vivían en viviendas propias y 300 personas (47,7%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

El censo de Estados Unidos de 2000 reportó que la población de June Lake era de 613. [ 5 ] Para 2003, el Departamento de Finanzas de California estimó que la población era de 626. [ 5 ] En 2000, el 4% de la población era menor de 5 años, el 17% tenía entre 5 y 17 años, el 71% tenía entre 18 y 64 años, y el 8% tenía más de 65 años. [ 5 ] La mediana de edad era de 41,4. [ 5 ] El sesenta y seis por ciento de los hogares eran propiedad de sus ocupantes y el 34% eran alquilados. [ 5 ] Solo 615 de las 1187 parcelas de June Lake han sido desarrolladas. [ 5 ] La población de June Lake es altamente estacional: 223 hogares son residencias de tiempo completo y 571 son de tiempo parcial. [ 5 ] Incluyendo a los visitantes de temporada, June Lake puede tener una población temporal de 2900. [ 8 ]

El Plan General del Condado de Mono prevé 3.970 unidades de vivienda adicionales en June Lake. [ 5 ]

Comunidad

La principal actividad económica de June Lake es el turismo, con alojamientos y alquileres vacacionales que van desde cabañas y casas rurales hasta moteles y complejos turísticos con todos los servicios. También hay zonas de acampada públicas en los terrenos del Bosque Nacional Inyo, en Oh! Ridge, June Lake, Gull Lake, Reversed Creek y Silver Lake.

Vistas de June Lake y Gull Lake hacia el este desde June Mountain.

De diciembre a abril, la estación de esquí June Mountain es el centro de actividad de June Lake. Además de sus más de 200 hectáreas de terreno esquiable para esquiadores y practicantes de snowboard de todos los niveles, la estación ofrece una vista panorámica de los lagos y de toda la cuenca de Mono. También dispone de alquiler de equipos y una escuela de deportes de invierno.

Los empleos locales suelen estar relacionados con el sector servicios o el comercio minorista, aunque también hay algunos contratistas, como constructores, electricistas y fontaneros. Muchos residentes se desplazan a trabajar a Lee Vining , Mammoth Lakes o incluso más lejos, a Bridgeport o Bishop . Sin embargo, más del cincuenta por ciento de las viviendas privadas en June Lake son segundas residencias. La mayoría de estos residentes temporales pasan allí los meses de verano, dejando sus casas en June Lake a oscuras durante el invierno. Históricamente, los residentes de verano de June Lake han constituido una parte vital y activa de la vida comunitaria.

Durante el invierno, la mayoría de los trabajadores de la estación de esquí June Mountain se alojan en residencias para empleados en Mammoth y su empleador les proporciona transporte diario en autobús .

Turismo y actividades

Debido a que la comunidad está construida sobre colinas y prados en este valle subalpino rodeado de altas cumbres montañosas, ha sido apodada la "Suiza de California". La zona es notable por su pesca de truchas. El senderismo es un pasatiempo favorito de la zona: June Lake ofrece muchos senderos que conducen al interior cercano del Área Silvestre Ansel Adams . La mayoría de las caminatas, incluidas Fern Lake, Reversed Peak y Agnew Lake, son extenuantes y verticales, [ 22 ] con la excepción del sendero Parker Lake, que es una caminata de 2 millas que solo asciende 400 pies de elevación. [ 23 ] El Frontier Pack Train en Silver Lake ofrece paseos a caballo de un día, así como excursiones al interior. [ 22 ] En otoño, una abundancia de arboledas de álamos cambian de verde a tonos dorados y rojos a medida que se acerca el invierno.

Educación

June Lake pertenece al Distrito Escolar Unificado de Eastern Sierra . [ 24 ] La escuela primaria local de June Lake fue abandonada y demolida en la década de 1970, y se ofrece transporte escolar a Lee Vining . Los niños asisten a la escuela primaria de Lee Vining. Los estudiantes de secundaria pueden asistir a la escuela secundaria de Lee Vining o, alternativamente, a la Academia de Eastern Sierra , si cumplen con los requisitos. Algunos padres solicitan traslados interdistritales al Distrito Escolar Unificado de Mammoth . June Lake cuenta con una biblioteca pública. [ 24 ]

Distrito de Protección contra Incendios

June Lake es la sede del Distrito de Protección contra Incendios de June Lake, establecido en 1939. [ 5 ] El distrito de protección contra incendios abarca un área de aproximadamente 8,5 millas cuadradas (22 km² ) , incluyendo no solo June Lake sino también las áreas no incorporadas cercanas de Pine Cliff, June Lake Junction y la zona baja del cañón del June Lake Loop desde June Lake Village hasta Silver Lake. [ 5 ] El Distrito mantiene dos estaciones de bomberos. [ 5 ] 

Distrito de servicios públicos

June Lake es también la sede del Distrito de Servicios Públicos de June Lake, que se estableció en 1947. [ 8 ] El Distrito de Servicios Públicos de June Lake proporciona servicio de agua y alcantarillado a un área de 1720 acres (7,0 km² ) dentro del June Lake Loop. [ 8 ] El suministro de agua se basa en derechos de derivación, divididos entre las áreas de Village y Down Canyon de June Lake, con un total aproximado de 1 116 000 galones estadounidenses (4 220 000 L) por día. [ 8 ] La distribución se efectúa mediante 47 000 pies (14 000 m) de tuberías. [ 8 ]   

Referencias

  1. 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2022: California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  2. 1 2 3 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Lago June, California
  3. 1 2 "P1. Raza – June Lake CDP, California: Datos de redistribución de distritos del DEC de 2020 (PL 94-171)" . Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 2 de noviembre de 2022 .
  4. Durham, David L. (1998). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State . Clovis, California: Word Dancer Press. p. 1174. ISBN  1-884995-14-4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Informe del Departamento de Planificación del Condado de Mono sobre el Distrito de Protección contra Incendios de June Lake" (PDF) . Condado de Mono, California. Archivado del original el 2 de mayo de 2009. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  6. "Departamento de Planificación del Condado de Mono, Plan del Área de June Lake: 2010, 1991, Figura 2" (PDF) . Condado de Mono, California. pág. III-3. Archivado del original (PDF) el 4 de mayo de 2009. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 . 
  7. "June Lake CDP, California" . TIGERweb Decennial . División de Geografía, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "Informe del Departamento de Planificación del Condado de Mono sobre el Distrito de Servicios Públicos de June Lake" (PDF) . Condado de Mono, California. Archivado del original el 2 de mayo de 2009. Recuperado el 2 de noviembre de 2013 .
  9. Konigsmark, Ted (2002). Excursiones geológicas a Sierra Nevada . GeoPress. ISBN 0-9661316-5-7.
  10. Resumen climático de junio en Lake, California
  11. Diamond, Valerie H.; Hicks, Robert A. "Resumen histórico de los proyectos hidroeléctricos de Rush Creek y Lee Vining Creek" (PDF) . Mono Basin Research . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  12. "Intereses locales construyen un nuevo complejo turístico en June Lake". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 26 de junio de 1927. pág. E3. 
  13. 1 2 Bean, Betty (1977). Cañón Horseshoe: Una breve historia del circuito de June Lake . Chalfant Press Inc.
  14. "El Proyecto de la Cuenca Mono" . Distrito de Agua y Energía de Los Ángeles. Archivado del original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
  15. "En junio, Gull Lakes contará con un sistema de agua". Reno Evening Gazette . Reno, Nevada. 24 de mayo de 1940. pág. 2. 
  16. "La región de Inyo-Mono abunda en excelentes pistas de esquí". Nevada State Journal . Reno, Nevada. 15 de diciembre de 1940. pág. 15. 
  17. "Se planea una zona para deportes de invierno". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 25 de diciembre de 1958. pág. B9. 
  18. "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  19. "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  20. 1 2 "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  21. "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - June Lake CDP" . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 12 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. 1 2 Holder, Jack (2006). Secretos de la pesca en Sierra Nevada: La guía definitiva de cincuenta de los mejores lugares para pescar truchas junto a la carretera en Yosemite y el sur de Sierra Nevada . Jack Holder y Haskell Cape Publishers. ISBN 0-9707209-0-4.
  23. Giacomazzi, Sharon (2005). Explorando los cañones de la Sierra Oriental . Bored Feet. ISBN 978-0-939431-32-8.
  24. 1 2 "Ubicación de escuelas y bibliotecas en el condado de Mono" . Oficina de Educación del condado de Mono. Archivado del original el 14 de julio de 2009.
  • Junelakeloop.com
  • Junelakeloop.org
  • Junemountain.com
  • Ocregister.com
  • Dfg.ca.gov
  • Actc.org
  • Estación de esquí.de