K'tut Tantri

Muriel Stuart Walker nació en Glasgow, Reino Unido , y emigró con su madre a California tras la Primera Guerra Mundial . Trabajó como guionista en Hollywood . Entre 1930 y 1932, se casó con un estadounidense llamado Karl Jenning Pearson, quien falleció en 1957. En 1932, dejó Estados Unidos para comenzar una nueva vida en la isla indonesia de Bali , donde residiría durante los siguientes quince años. ^{[ 1 ]} Su decisión de emigrar a Bali se inspiró en la película Bali: el último paraíso , que ofrecía una imagen utópica de la isla, entonces parte de las Indias Orientales Neerlandesas . Quería convertirse en artista allí y abandonó su vida en los suburbios estadounidenses. ^{[ 2 ]}

Durante su estancia en Bali, Muriel Stuart Walker fue adoptada por un rajá local llamado Anak Agung Nura. También adoptó el nombre balinés K'tut Tantri, que se traduce al español como "cuarta hija". Durante su tiempo en Indonesia, Tantri también llegó a dominar el balinés y el indonesio . ^{[ 1 ]} Más tarde, estableció un hotel en Kuta , donde desarrolló un cariño por los indonesios y una aversión hacia los holandeses , a quienes consideraba "coloniales arrogantes". También conoció a varios artistas occidentales expatriados, entre ellos Walter Spies y Adrien le Mayeur . ^{[ 2 ]}

K'tut Tantri ofreció múltiples versiones contradictorias sobre su respuesta a la ocupación japonesa de las Indias Orientales Neerlandesas . Críticos indonesios la acusaron de colaborar con los japoneses e incluso de alojar a " mujeres de consuelo " en su hotel, mientras que ella misma afirmó haber sido encarcelada como "mujer de consuelo", algo que sí les ocurrió a algunas prisioneras neerlandesas, e incluso haber sido torturada. Los biógrafos no pudieron encontrar información de primera mano sobre sus actividades durante la guerra, y los registros japoneses pertinentes aparentemente fueron destruidos. Años después, Tantri logró producir un juego de cartas artesanales hechas de hojas de palma y barro que, según ella, había fabricado en una prisión japonesa, y que sí se parecían a objetos similares hechos por prisioneros indonesios. ^{[ 3 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial , Tantri fue reclutada por la causa nacionalista indonesia por rebeldes afiliados al líder guerrillero indonesio Bung Tomo . Se convirtió en locutora de radio para la Voz de Indonesia Libre . Debido a su trabajo para el gobierno indonesio, se la conoció como "Surabaya Sue" entre las fuerzas británicas y holandesas que ocupaban Java ; una referencia a las locutoras de propaganda japonesas apodadas Rosa de Tokio . ^{[ 4 ]} Las emisiones de Tantri eran invariablemente serias o filosóficas en su contenido, y los corresponsales occidentales las comparaban favorablemente con la propaganda ligera de Rosa de Tokio. ^{[ 5 ]} Además, Tantri contribuyó con artículos a una revista en inglés producida por los republicanos, que también se llamaba la Voz de Indonesia Libre . ^{[ 6 ]} Presenció la Batalla de Surabaya como intérprete personal y locutora de radio para Sutomo , antes de ser reclutada por el Departamento de Información de Indonesia, más profesional, de Amir Sjarifuddin . ^{[ 7 ]} Adam Malik elogió su valentía al colaborar con los líderes guerrilleros bajo el fuego de los ejércitos holandés y británico. ^{[ 8 ]}

Más tarde, se unió a la administración republicana del presidente Sukarno como redactora de discursos y locutora. También le atraían personalmente la oratoria y la personalidad carismática de Sukarno. ^{[ 9 ]} Tantri orientó la propaganda en inglés del movimiento independentista, alejándola de las fuentes de inspiración del Tercer Mundo, como la revolución egipcia de 1919 , el satyagraha de Gandhi y la revuelta árabe , y dirigiéndola hacia analogías con la Revolución Americana , Thomas Paine y las creencias de Abraham Lincoln . Su retórica, empleada en los discursos de Sukarno, atraía al público estadounidense con invocaciones a las tradiciones liberales de Estados Unidos y al derecho al autogobierno. Finalmente, Estados Unidos retuvo los fondos del Plan Marshall para obligar a los Países Bajos a reconocer la independencia de Indonesia. ^{[ 10 ]}

En sus memorias, Tantri afirmó, entre otras cosas, que había expuesto con éxito un complot de indonesios pro-holandeses para derrocar a Sukarno e instalar a Hamengkubuwono IX , el sultán de Yogyakarta , como nuevo presidente. ^{[ 11 ]} En enero de 1947, ^{[ 12 ]} Tantri participó en una operación indonesia para navegar en barco a través del bloqueo naval holandés hasta Singapur , bajo control británico . Desde allí, ella y los demás delegados indonesios habían planeado viajar a la India o Australia para dar a conocer la historia de Indonesia a las Naciones Unidas . Zarpó del puerto de Tegal en Java Oriental en un barco capitaneado por un capitán amboneso pro-indonesio conocido como "Capitán Ambon" y un capitán británico afín. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Sin embargo, este plan de viajar a Australia no se concretó, ya que los fondos para el viaje que le había prometido el Ministerio de Defensa indonesio nunca se materializaron. ^{[ 15 ]}

Durante su estancia en Singapur, K'tut Tantri fue entrevistada por Earle Growder y Eddy Dunstan, dos periodistas del periódico Straits Times . ^{[ 16 ]} Dado que carecía de documentos adecuados aparte de un pasaporte emitido por la República de Indonesia, Tantri tuvo que engañar a las autoridades de inmigración de Singapur haciéndose pasar por una mujer ebria que era pareja de un comerciante chino. Posteriormente, Tantri denunció su caso al Departamento de Investigación Criminal de Singapur, que le proporcionó documentos de identidad temporales. ^{[ 12 ] [ 14 ]} Tantri también se atribuyó el mérito de haber expuesto a un agente indonesio corrupto que se había estado embolsando las ganancias de la venta de azúcar utilizada para recaudar fondos para la República de Indonesia. ^{[ 17 ]}

Durante su estancia en Singapur, K'tut Tantri conoció a Abdul Monem, representante del gobierno egipcio y de la Liga Árabe , enviado por su gobierno para otorgar reconocimiento diplomático formal a la República de Indonesia. Dado que los cónsules neerlandés y británico en Singapur se negaron a ayudarlo a viajar a Yogyakarta, ella y un empresario inglés comprensivo lograron fletar un avión registrado en Filipinas por la suma de 10 000 dólares singapurenses, que, según ella, el Ministerio de Defensa indonesio le reembolsaría. ^{[ 18 ]} Este mismo avión la llevó posteriormente de regreso a Singapur junto con el Ministro de Asuntos Exteriores indonesio, Agus Salim, quien se dirigía a Nueva Delhi para reunirse con el Primer Ministro indio Jawaharlal Nehru . ^{[ 15 ]} A lo largo de la Revolución Nacional Indonesia, K'tut realizó varios viajes entre Indonesia y Singapur en el marco de diversas misiones secretas para la República. ^{[ 12 ]}

Unos años más tarde, K'tut Tantri llegó a Australia vía Singapur, donde ayudó a difundir la causa republicana indonesia entre los australianos simpatizantes. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Tras obtener un pasaporte estadounidense del Cónsul de Estados Unidos en Sídney, ^{[ 21 ]} regresó a Estados Unidos, donde publicó unas memorias, Revuelta en el Paraíso , en 1960. El libro se convirtió rápidamente en un éxito de ventas y fue ampliamente traducido. Durante los siguientes treinta años, trabajó con muchos productores de cine en Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia para convertir Revuelta en el Paraíso en una película, pero en cada caso las negociaciones se prolongaron debido a las numerosas exigencias que les hizo a los cineastas, los frecuentes problemas de derechos y ninguno de los proyectos llegó a producirse. ^{[ 22 ]} Pasó sus últimos años en una residencia de ancianos en Sídney , Australia, donde falleció el 27 de julio de 1997. ^{[ 1 ]} Antes de su muerte, entabló amistad con el académico australiano Tim Lindsey, quien tuvo dificultades para confirmar algunas de las afirmaciones hiperbólicas de sus memorias. ^{[ 2 ]}

Tras su muerte, fue incinerada después de un servicio conmemorativo no religioso el 9 de agosto de 1997. Su ataúd fue cubierto con la bandera de Indonesia y vestimentas balinesas amarillas y blancas. A su funeral asistieron el embajador adjunto de Indonesia en Australia, Bill Morrison, el exembajador australiano en Indonesia , y su esposa, así como varios cineastas, guionistas, antropólogos y un historiador. Sus restos fueron incinerados y su patrimonio se distribuyó entre niños indonesios pobres. A pesar de sus servicios a la República de Indonesia, fue omitida de la mayoría de los registros oficiales indonesios de la lucha por la independencia. ^{[ 2 ]}

El diplomático indonesio Suryono Darusman confirmó la mayor parte del relato de K'tut Tantri, incluyendo su trabajo como locutora de la Voz de Indonesia Libre y redactora de discursos para el presidente Sukarno, y su viaje a Singapur y Australia para dar a conocer la causa republicana indonesia. Sin embargo, señaló que, a pesar de sus contribuciones a la causa nacionalista indonesia, los indonesios se sentían incómodos con su estilo de vida poco ortodoxo y sus exageradas demandas de atención. ^{[ 23 ]} El historiador singapurense Yong Mun Cheong también observó que la naturaleza virulenta de sus emisiones de radio en apoyo de la causa republicana causó cierta vergüenza a los indonesios. Esto los llevó a sacarla clandestinamente de Indonesia a Singapur en 1947, oficialmente con el pretexto de que los holandeses intentarían arrestarla a la primera oportunidad. ^{[ 12 ]} A pesar de los años de apoyo de Adam Malik y otros veteranos, su estrella se apagó entre los indonesios en años posteriores debido a su actitud nostálgica hacia los "días de gloria" de la revolución, sus elogios anacrónicos a Sukarno y su incapacidad para pagar las facturas del hotel. ^{[ 24 ]}