Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Agencia Central de Noticias de Corea

La Agencia Central de Noticias de Corea ( KCNA ; en coreano : 조선중앙통신 ) es la agencia estatal de noticias de Corea del Norte . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] La agencia presenta los puntos de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Agencia Central de Noticias de Corea ( KCNA ; en coreano : 조선중앙통신 ) es la agencia estatal de noticias de Corea del Norte . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] La agencia presenta los puntos de vista del gobierno norcoreano tanto para el público nacional como para el extranjero. Fue establecida el 5 de diciembre de 1946 y actualmente ofrece cobertura en línea. [ 4 ] 

Organización

KCNA opera bajo el Comité Central de Radiodifusión de Corea , a través del cual está controlada en última instancia por el Departamento de Propaganda y Agitación del Partido de los Trabajadores de Corea . [ 5 ] En diciembre de 1996, KCNA comenzó a publicar sus artículos de noticias en Internet con su servidor web ubicado en Japón . Desde octubre de 2010, las historias se han publicado en un nuevo sitio, controlado desde Pyongyang , y la producción ha aumentado significativamente para incluir historias mundiales sin vínculo específico con Corea del Norte [ 6 ] así como noticias de países que tienen fuertes lazos con la RPDC.

Además del coreano , KCNA publica noticias traducidas al inglés , ruso , chino , japonés y español . El acceso a su sitio web, junto con otros sitios de noticias norcoreanos, ha sido bloqueado por Corea del Sur desde 2004 y solo se puede acceder a él con la autorización del gobierno. [ 7 ] [ 8 ] Además de funcionar como agencia de noticias, también produce resúmenes de noticias mundiales para funcionarios norcoreanos y publica el Anuario Central Coreano . [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] También se alega que lleva a cabo recopilación clandestina de inteligencia. [ 11 ]

Con sede en la capital Pyongyang , en 1 Potonggang-dong, distrito de Potonggang , [ 12 ] KCNA tiene oficinas en varios municipios. [ 1 ] KCNA también tiene acuerdos de intercambio de prensa con alrededor de 46 agencias de noticias extranjeras, [ 13 ] incluyendo a Yonhap de Corea del Sur . [ 14 ] Sin embargo, sus socios más cercanos son TASS y la Agencia de Noticias Xinhua . [ 1 ] KCNA tiene corresponsales y oficinas en seis países, incluyendo Rusia y China . [ 15 ] Los corresponsales están ubicados en Rusia, China, Cuba , Irán , India y Egipto . [ 9 ] KCNA también colabora con Reuters y Associated Press , esta última con una oficina permanente en Pyongyang. Los periodistas de KCNA se han capacitado en el extranjero con la BBC y Reuters. [ 1 ] KCNA es miembro de la Organización de Agencias de Noticias de Asia-Pacífico desde 1982. [ 1 ] [ 9 ] La agencia emplea a 800 personas. [ 9 ]

Según su sitio web, la KCNA "habla en nombre del Partido de los Trabajadores de Corea y del gobierno de la RPDC". La agencia ha sido descrita como el "órgano oficial". [ 16 ] En junio de 1964, en una de sus primeras actividades oficiales, Kim Jong Il visitó la sede de la KCNA y dijo que la agencia debería "propagar ampliamente la ideología revolucionaria del líder ( Kim Il Sung ) por todo el mundo". [ 17 ] Sin embargo, también se dice que la agencia ofrece una perspectiva única de la "mentalidad" norcoreana. [ 18 ] [ 19 ]

En una charla impartida a funcionarios de KCNA el 12 de junio de 1964, se describe la función de la agencia de noticias:

Para convertirse en un arma ideológica poderosa de nuestro Partido, la Agencia Central de Noticias de Corea debe brindar un servicio informativo acorde con la idea y la intención del gran líder, el camarada Kim Il Sung, establecer firmemente el Juche en su trabajo y encarnar plenamente el espíritu del Partido, el espíritu de la clase trabajadora y el espíritu de servicio al pueblo. Debe prestar seria atención a cada palabra, a cada punto de los escritos que publica, porque expresan la postura de nuestro Partido y del Gobierno de nuestra República. [ 20 ]

A pesar de los motivos políticos de la agencia, en ocasiones ha reconocido la escasez de alimentos en el país. [ 21 ] El desastre de Ryongchon también se informó en abril de 2004, después de un retraso de dos días. [ 22 ] [ 23 ]

El Director General de KCNA es Kim Chang-gwang. [ 9 ] KCNA tiene un equipo deportivo en los Juegos Anuales de Premios Paektusan para Funcionarios Públicos. [ 24 ]

Temas recurrentes

Prácticas editoriales

KCNA emplea un lenguaje como "traidores", "belicistas" o "escoria humana" para referirse a gobiernos (especialmente los de Corea del Sur y Estados Unidos ), organizaciones e individuos que se consideran característicos de esos términos. [ 25 ] En contraste, KCNA promueve la popularidad de Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un , [ 15 ] [ 26 ] [ 27 ] a quienes se les atribuye su "sabiduría excepcional", "habilidades únicas" o "noble virtud". [ 28 ] Los artículos de KCNA enfatizan los nombres de Kim Il Sung, Kim Jong Il y Kim Jong Un al agrandarlos para que aparezcan más grandes que el resto del texto. [ 29 ]

Debido a esto, muchos críticos suelen considerar a KCNA como un sitio web de noticias falsas . [ 30 ] [ 31 ]

Editoriales de Año Nuevo

Como tradición desde 1996, KCNA, junto con los tres principales periódicos estatales de Corea del Norte, publica un editorial conjunto de Año Nuevo que describe las políticas del país para el año. Los editoriales suelen elogiar la política Songun , al gobierno y al liderazgo, y fomentan el crecimiento de la nación. También critican las políticas de Corea del Sur, Japón, Estados Unidos y los gobiernos occidentales hacia el país. [ 32 ] [ 33 ] El 1 de enero de 2006, la agencia envió un editorial conjunto de los periódicos estatales de Corea del Norte pidiendo la retirada de las tropas estadounidenses de Corea del Sur . [ 34 ] Si bien los editoriales anuales del 1 de enero son una tradición entre los periódicos, el de ese año atrajo la atención de los medios de comunicación occidentales , al pedir una "campaña nacional para expulsar a las tropas estadounidenses". [ 35 ] El editorial hizo varias referencias a la reunificación coreana . El editorial de 2009 recibió una atención similar, ya que no contenía críticas a la política de Estados Unidos y admitía graves problemas económicos en el país. El editorial también hacía referencia a la desnuclearización en la península coreana , lo que los analistas consideraron una señal esperanzadora. [ 36 ] [ 37 ] Esto se reiteró en su editorial de 2010, que pedía el fin de las hostilidades con Estados Unidos y una península coreana libre de armas nucleares . [ 38 ]

La edición editorial conjunta de 2011, además de sus llamamientos a una Corea desnuclearizada y a una reducción de las tensiones entre las dos Coreas, mencionó por primera vez el auge de las industrias ligeras de la RPDC, como motivo del próximo repunte de la economía nacional en el nuevo año y del logro de la misión nacional Kangsong Taeguk. [ 39 ]

La edición editorial conjunta de 2012, la primera bajo el liderazgo de Kim Jong Un, comenzó con un gran homenaje a Kim Jong Il y, además de los reiterados llamamientos a mejorar las relaciones intercoreanas y al cumplimiento de la Declaración del 4 de octubre de 2007, también hizo un llamamiento a toda la nación para que diera prioridad a la misión de Kim Jong Il de 2012 de una nación fuerte y próspera , continuar con su legado y el de su padre, Kim Il Sung, para todo el país y la causa socialista, y fortalecer y alentar a los diversos sectores que componen la nación para que contribuyan al progreso nacional en todos los ámbitos a cualquier precio.

Esta práctica terminó en 2013 cuando Kim Jong Un pronunció el primer discurso de Año Nuevo en televisión en 19 años. [ 40 ]

Censura

Tras la purga y ejecución de Jang Song-thaek , la KCNA llevó a cabo su mayor operación de censura en su página web. Se eliminaron unos 35 000 artículos originales en coreano. Si se incluyen las traducciones, se suprimieron un total de 100 000 artículos. Además, algunos artículos fueron editados para omitir el nombre de Jang. [ 41 ] No todos los artículos eliminados mencionaban a Jang directamente. [ 42 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. 1 2 3 4 5 6 Hoare, James E. (2012). «Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA)» . Diccionario histórico de la República Popular Democrática de Corea . Londres: Scarecrow Press. pág.  231. ISBN 978-0-8108-7987-4.
  2. ↑ "Corea del Norte" . Reporteros Sin Fronteras . 6 de julio de 2020.
  3. ↑ "En Corea del Norte, la agencia de noticias estatal es el arma predilecta" . Washington Post. 28 de abril de 2013.
  4. ↑ Shrivastava, KM (2007). Agencias de noticias: de la paloma mensajera a Internet . Elgin: New Dawn Press Group. pág. 211. ISBN  978-1-932705-67-6.
  5. ↑ "Departamento de Propaganda y Agitación del KWP" (PDF) . North Korea Leadership Watch . Noviembre de 2009. págs. 1–2 . Consultado el 27 de mayo de 2018 . 
  6. ↑ "La KCNA aumenta significativamente su producción" . Tecnología de Corea del Norte . 4 de marzo de 2011.
  7. ↑ Christian Oliver (1 de abril de 2010). «El hundimiento subraya la visión surcoreana del Estado como un monstruo» . Londres: Financial Times . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  8. ↑ Boletín informativo de Corea del Norte n.º 56 (28 de mayo de 2009). Archivado el 14 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Yonhap . 28 de mayo de 2009.
  9. 1 2 3 4 5 "KCNA" . NOTICIAS DE OANA . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  10. ↑조선중앙년감. WorldCat. OCLC 873700160 . 
  11. ↑ Henderson, Robert (2003). Brassey's International Intelligence Yearbook: 2003 Edition. Brassey's. p. 292. ISBN 978-1-57488-550-7.
  12. ↑ Pares 2005 , pág. 188.
  13. ↑ Pares 2005 .
  14. ↑ Sobre nosotros Archivado el 31 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Yonhap .
  15. 1 2 "Koreascope Mass Media" . Archivado del original el 12 de abril de 2009.
  16. ↑ Quick, AC (2003). Enciclopedia mundial de la prensa: Un estudio de los sistemas de prensa en todo el mundo. (2.ª ed.) Gale. ISBN 978-0-7876-5584-6.
  17. ↑ Lee, H. (2001). Corea del Norte: Una extraña fortaleza socialista . Greenwood Publishing Group. pp. 67. ISBN 978-0-275-96917-2)
  18. ↑ Bennett, G. y Dresner, D. (1999). Directorio de sitios web . Taylor & Francis. pp. 580. ISBN 978-1-57958-179-4.
  19. ↑ Corea del Norte Hambre Archivado el 12 de abril de 2009 en Wayback Machine . Reuters . 10 de julio de 2008.
  20. ↑ Charla con los funcionarios de la Agencia Central de Noticias de Corea, 12 de junio de 1964. Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine . KFA.
  21. ↑ ¿ Se enfrenta Corea del Norte a una hambruna?, BBC News , 25 de junio de 2008.
  22. ↑ Corea del Norte, tambaleándose y hambrienta, se dirige a conversaciones sobre armas nucleares . Asia Times Online . 7 de mayo de 2004.
  23. ↑ Informe de KCNA sobre la explosión en la estación de tren de Ryongchon Archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine , KCNA, 24 de abril de 2004.
  24. ↑ "Funcionarios públicos participan en un torneo de baloncesto" . The Pyongyang Times . KCNA. 26 de enero de 2017. Archivado del original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  25. ↑ "Comentario de KCNA critica duramente los comentarios histéricos de un mandarín surcoreano" . KCNA. 30 de enero de 2013. Archivado del original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  26. ↑ Informe de Reporteros sin Fronteras de 2005. Archivado el 13 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  27. ↑ Escasos medios de comunicación para los norcoreanos . BBC News . 10 de octubre de 2006.
  28. ↑ "Kim Jong Un elegido primer presidente del NDC de la RPDC" . KCNA. 13 de abril de 2012. Archivado del original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 31 de enero de 2013 .
  29. ↑ Williams, Martyn (25 de diciembre de 2011). "Sitios web estatales mencionan el nombre de Kim Jong Un" . North Korea Tech . Martyn Williams. Archivado del original el 19 de abril de 2017. Recuperado el 28 de abril de 2023 .
  30. ↑ "¿Cómo luchar contra las noticias falsas de Corea del Norte?" . Osavul.
  31. ↑ King, Robert. "¡Noticias falsas de Pyongyang! Cómo Corea del Norte utiliza Internet" . KEIA . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  32. ↑ Corea del Norte emite un compromiso de desnuclearización para el Año Nuevo. Archivado el 13 de abril de 2009 en Wayback Machine . Reuters . 31 de diciembre de 2008.
  33. ↑ Corea del Norte promete reconstruir la economía en un mensaje de Año Nuevo. Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine , The Korea Times, 1 de enero de 2009.
  34. ↑ "Editorial conjunta de Año Nuevo publicada" Archivado el 24 de mayo de 2013 en Wayback Machine , KCNA, 1 de enero de 2006.
  35. ↑ "Corea del Norte exige la retirada de las tropas estadounidenses". Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Fox News . 31 de diciembre de 2005.
  36. ↑ Editorial conjunta de Año Nuevo de 2009 publicada y archivada el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine , KCNA, 1 de enero de 2009.
  37. ↑ El mensaje de Corea del Norte a EE . UU. es moderado . BBC News . 1 de enero de 2009.
  38. ↑ Kim, Sam (1 de enero de 2010). Corea del Norte pide el fin de la enemistad con EE. UU., insinúa el regreso a las conversaciones nucleares. Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Yonhap .
  39. ↑ "Corea del Norte afirma que las tensiones regionales deben ser desactivadas" . Bloomberg.com . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  40. ↑ "Kim Jong-un de Corea del Norte pronuncia un inusual discurso de Año Nuevo" . BBC News . 1 de enero de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  41. ↑ Florcruz, Michelle (16 de diciembre de 2013). "La Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) elimina el archivo en línea de noticias tras la ejecución de Jang Song Thaek" . International Business Times . Archivado del original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017 .
  42. ↑ Weiser, Martin (31 de octubre de 2016). "Sobre la lectura de los medios norcoreanos: la maldición de la web" . Sino-NK . Archivado del original el 7 de septiembre de 2017. Recuperado el 23 de julio de 2017 .

Obras citadas

  • Pares, S (2005). Diccionario político y económico de Asia Oriental: Una guía esencial sobre la política y la economía de Asia Oriental . Routledge. ISBN 978-1-85743-258-9.
Lecturas relacionadas
6 articulos
Idioma coreanoIdioma coreanoEl coreano ( en coreano del sur : 한국어 , Hangugeo ; en coreano del norte : 조선어 , Chosŏnŏ ) es el idioma nativo de aproximadamente 81 millones de per...Agencia de noticiasAgencia de noticiasUna agencia de noticias es una organización que recopila noticias y las vende a organizaciones de noticias suscritas, como periódicos , revistas y ...Medios estatalesLos medios estatales suelen ser considerados como medios de comunicación que son propiedad del gobierno, están operados por él o están significativ...Corea del NorteCorea del NorteCorea del Norte , [c] oficialmente la República Popular Democrática de Corea ( RPDC ), [d] es un país del este de Asia . Constituye la mitad norte ...Gobierno de Corea del NorteGobierno de Corea del NorteEn el gobierno de Corea del Norte , el Gabinete es el órgano administrativo y ejecutivo . [1] El gobierno de Corea del Norte consta de tres poderes...Comité Central de Radiodifusión de CoreaEl Comité de Radiodifusión y Televisión de la República Popular Democrática de Corea [ 1 ] ( en coreano : 조선중앙방송위원회 ), también conocido como el Com...