Articulo de referencia

Kaadhalan

Kaadhalan ( trad. Loverboy ) es unapelícula india de suspense romántico en idioma tamil de 1994, dirigida por Shankar y producida por KT Kunjumon , quien también coescribió la h...

Kaadhalan ( trad. Loverboy ) es unapelícula india de suspense romántico en idioma tamil de 1994, dirigida por Shankar y producida por KT Kunjumon , quien también coescribió la historia. La película está protagonizada por Prabhu Deva y Nagma (en su debut en el cine tamil ), junto con Vadivelu , Raghuvaran , Girish Karnad y SP Balasubrahmanyam . En la película, un estudiante universitario se enamora de la hija del gobernador del estado , pero pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra al gobernador.

Kunjumon decidió colaborar con Shankar por segunda vez tras el éxito de Gentleman (1993). La historia que Shankar desarrolló fue la de un romance entre un hombre común y una chica adinerada. Para ampliar la escala del proyecto, Kunjumon incorporó al guion la guerra fría entre la entonces ministra principal de Tamil Nadu , J. Jayalalithaa, y el gobernador Marri Chenna Reddy . Los diálogos fueron escritos por Balakumaran , mientras que la música fue compuesta por AR Rahman . La fotografía estuvo a cargo de Jeeva y el montaje, de B. Lenin y VT Vijayan .

Kaadhalan se estrenó el 17 de septiembre de 1994 y se convirtió en un gran éxito comercial. La película recibió varios galardones, entre ellos dos premios Filmfare South y cuatro premios National Film Awards .

Trama

Kakarla Sathyanarayana, gobernador de Tamil Nadu , inaugura un nuevo mercado al aire libre en Madrás , pero como Mallikarjuna, un especialista en explosivos, colocó una bomba la noche anterior, la zona del mercado explota minutos después de que Kakarla se marche, dejando al gobierno estatal sumido en el caos.

Prabhu, presidente del sindicato estudiantil de una universidad, y su amigo Vasanth, el secretario adjunto, invitan a Kakarla como invitado de honor al día anual de la universidad. Prabhu ve a Shruti, la hija de Kakarla, y se enamora perdidamente de ella. Kakarla acepta la invitación y llega al evento con su esposa y Shruti. Prabhu se inscribe en la escuela de danza de Shruti para acercarse a ella. Shruti odia a Prabhu por faltarle el respeto a la danza clásica.

Prabhu sigue el consejo de su padre, Kathiresan, un policía, de impresionar a Shruti aprendiendo danza clásica correctamente. Practica sin descanso durante un mes y domina el arte. Shruti se niega a ir al festival Natyanjali en Chidambaram si Prabhu asiste, pues considera que insultaría el arte. Para convencerla, Prabhu entra a escondidas en su casa y le muestra sus habilidades de baile, impresionándola. Ella acepta asistir a Natyanjali, pero Kakarla se niega a que Shruti vaya por temor al terrorismo.

Sin que nadie lo supiera, Kakarla era un asesor del partido gobernante nacional y recibió un gran soborno para derrocar al gobierno estatal mediante la compra de votos de diputados . En cambio, Kakarla optó por sembrar el caos y el desorden público y disolver la legislatura amparándose en el artículo 356 de la Constitución de la India . Él orquestó el atentado con bomba en el mercado. Shruti escapa con Prabhu y Vasanth en motocicleta, burlando a sus guardaespaldas. Kakarla y Malli planean el siguiente atentado con bomba en el templo de Nataraja , donde se celebrará el Natyanjali.

Ajay, un comando, informa a Kakarla que Shruti se marchó con dos hombres para asistir a Natyanjali. Kakarla ordena a Malli que desactive la bomba, pero sufre un accidente en el camino y se fractura una pierna. Shruti se da cuenta del amor que Prabhu siente por ella y corresponde a sus sentimientos. Llegan a Chidambaram según lo previsto. Debido a la incapacidad de Malli para desactivar la bomba, Kakarla informa en secreto a la policía y a sus guardaespaldas. Ajay y el escuadrón llegan al templo, desactivan la bomba y traen de vuelta a Shruti en helicóptero.

Kakarla duda de la virginidad de Shruti porque pasó la noche con Prabhu. Molesta por esto, Shruti se reúne con Prabhu y le pide que se case con ella, pero Ajay y sus comandos encarcelan a Prabhu y lo acusan de colocar la bomba. La policía le ordena a Prabhu que confiese , pero él se niega y es torturado. Shruti se amarga por su encarcelamiento y expresa su amor por él a sus padres. Vasanth informa a todos los estudiantes sobre lo sucedido y los estudiantes convocan una huelga contra Kakarla. Kakarla y Shruti llegan a un acuerdo: a cambio de la liberación incondicional de Prabhu, Shruti es enviada a la casa de sus abuelos paternos en Tadepalligudem .

Semanas después, Prabhu y Vasanth llegan a Tadepalligudem y encuentran a Shruti. Los abuelos de Shruti apoyan su romance y los ayudan a unirse. Malli ve a Prabhu e informa a Kakarla, pero Prabhu escucha la conversación. Prabhu descubre pruebas de los intentos de Kakarla por volar el templo y se entera de sus planes para volar el Hospital General del Gobierno . Tras someter a Malli, Prabhu y Vasanth escapan con las pruebas.

Malli informa a Kakarla, quien ordena a la policía que encuentre a Prabhu. La policía arresta a Prabhu y Vasanth, y Kakarla le dice a Malli que haga detonar la bomba después de su visita al hospital para ver al Vicepresidente de la India , quien está recibiendo tratamiento allí. Planean dejar a Prabhu y Vasanth inconscientes en el hospital. Sin embargo, los dos escapan y Prabhu informa a Kathiresan sobre la bomba. Malli la coloca, pero Kakarla intenta matarlo con una radio de bombas. Malli sobrevive y, en venganza, reprograma la bomba para que detone durante la visita programada de Kakarla. Prabhu busca la bomba, mientras Vasanth trae estudiantes para desalojar a los pacientes. Después de reunirse con el Vicepresidente, Kakarla queda atrapado en un ascensor con su esposa y Shruti. Ayudan a Shruti y a su madre a salir, mientras que Prabhu, tras encontrar la bomba, la arroja a un río; la bomba detona sin matar a nadie. Prabhu y Shruthi se reencuentran, mientras que Malli mata a Kakarla con un cable de alta tensión y sucumbe a sus heridas.

Elenco

Producción

Desarrollo

Tras el éxito de Gentleman (1993), el productor KT Kunjumon de ARS Film International decidió colaborar con el director S. Shankar por segunda vez. Shankar narró la trama de "un joven bailarín de una familia normal de clase media que se enamora de una chica de una familia muy influyente". A Kunjumon le gustó la trama y, "para convertirla en una película lo más grandiosa posible", decidió incorporar la guerra fría entre la entonces ministra principal de Tamil Nadu, J. Jayalalithaa, y el entonces gobernador Marri Chenna Reddy al guion. [ 5 ] Los diálogos fueron escritos por Balakumaran , la cinematografía estuvo a cargo de Jeeva y el montaje de B. Lenin y VT Vijayan . [ 1 ] [ 3 ]

Fundición

Shankar quería que Prashanth fuera el actor principal, pero debido a otros compromisos no pudo actuar en la película. [ 6 ] [ 7 ] Prabhu Deva , quien trabajó como bailarín para los proyectos anteriores de Kunjumon, fue finalmente elegido por Kunjumon. Shankar inicialmente se mostró reacio a que fuera el actor principal, ya que los distribuidores creían que el público no lo aceptaría en ese papel debido a su "físico delgado" y su "aspecto barbudo". Sin embargo, Kunjumon se mantuvo firme en su elección y quería demostrar que los distribuidores estaban equivocados. [ 5 ] La voz de doblaje de Prabhu Deva fue proporcionada por el entonces actor en apuros Vikram . [ 8 ] Madhuri Dixit fue considerada originalmente como la actriz principal. Sus apretadas agendas hicieron que Nagma fuera elegida en su lugar. [ 5 ] Es su primera película en tamil. [ 9 ]

Kunjumon inicialmente quería que Goundamani interpretara a Vasanth, pero este no aceptó, alegando conflictos de agenda; en su lugar, se eligió a Vadivelu . Girish Karnad no estaba interesado inicialmente en interpretar al gobernador, pero tras ser convencido por Kunjumon, aceptó. [ 5 ] Mientras que SP Balasubrahmanyam interpretó el papel del padre de Prabhu Deva, Padmapriya se mostró reacia a interpretar a la madre de Prabhu Deva; cedió tras creer que el papel le daría un respiro, como lo hizo Keladi Kannmanii (1990) con Radhika , quien interpretó a la pareja de Balasubrahmanyam en esa película. Sin embargo, la mayoría de las escenas de Padmapriya no llegaron al montaje final. [ 10 ]

Rodaje

La canción " Urvasi Urvasi " se filmó cerca del edificio SPIC en Guindy , Anna Salai y otros lugares emblemáticos de Madrás. [ 11 ] [ 12 ] El director de arte Thota Tharani creó especialmente un autobús con marco de cristal para la canción. Dado que el equipo realizó una película con un elenco relativamente nuevo, esto generó dudas en la industria, por lo que el equipo decidió "utilizar la tecnología más novedosa de la época", con la esperanza de que esta medida ayudara a que la película resultara atractiva para el público. El equipo decidió utilizar efectos visuales de forma extensiva en las secuencias de la canción, con la intención de convertirlas en el principal atractivo. [ 5 ] ST Venki fue elegido para supervisar los efectos visuales, [ 13 ] y lo hizo subcontratando el trabajo a técnicos extranjeros. Se convirtió en la última película en filmarse dentro de las instalaciones del Templo Nataraja después de que el equipo de la película fuera demandado por los tribunales por filmar dentro del templo. [ 5 ]

La canción "Mukkabla" se filmó en Rajahmundry . Kasi, quien diseñó el vestuario para la canción, tuvo que diseñar alrededor de 400 trajes en poco tiempo, ya que los bailarines solo tenían un día de rodaje. [ 14 ] La canción "Ennavale" se filmó en Kulu Manali . [ 11 ] Antes del rodaje de estas dos canciones, Prabhu Deva se rompió un ligamento de la pierna izquierda mientras filmaba una secuencia de acción. Si bien caminó para una secuencia corta en "Ennavale", "Mukkabla" requería movimientos pesados ​​y no podía mover su pierna izquierda debido al dolor. Esto lo llevó a bailar toda la canción con la pierna derecha. Usó un vendaje de crepé en su pierna izquierda y zapatos de diferentes tallas —9 en la izquierda y 10 en la derecha— y coreografió la canción de esa manera. [ 15 ] Lalitha Mahal en Mysore se mostró como la casa de Nagma en la película. [ 16 ] Otros lugares de rodaje incluyeron Kumbakonam , Chidambaram , Pollachi , Delhi , y tardó once meses en completarse. [ 17 ] [ 11 ]

Banda sonora

La partitura y la banda sonora fueron compuestas por AR Rahman . [ 18 ] [ 19 ] "Petta Rap", una canción de Madras Bashai , fue escrita en un estilo similar al rap , intercalando palabras en tamil con palabras en inglés. [ 3 ] [ 20 ] Suresh Peters , el rapero de la canción, reveló que él y Rahman intentaron anteriormente una canción de rap para May Maadham , pero la canción fue descartada porque Rahman sintió que no encajaba con la partitura, hasta que decidió resucitar la idea para Kaadhalan . [ 21 ] P. Unnikrishnan hizo su debut como cantante de playback con "Ennavale", [ 22 ] que está ambientada en el raga carnático Kedaram . [ 23 ] Durante la grabación de "Mukkabla", Rahman quería que la voz del cantante Mano sonara como la de RD Burman para distanciarlo de SP Balasubrahmanyam, con quien era comparado frecuentemente. [ 24 ] [ 25 ]

Aunque no formaba parte del elenco de la película, la actriz Urvashi recordó en una entrevista de 2025 cómo Vaali reveló que "Urvasi Urvasi" se escribió basándose en su nombre; esto se debió a un desacuerdo que ella tuvo con Vaali sobre la grabación de una canción para Magalir Mattum (1994). Añadió: "Cuando la escuché y vi el baile de Prabhu Deva, era bastante diferente de los típicos de esa época. Cuando le pregunté si habían escrito la canción burlándose de mí, dijo que no y me aseguró que la habían escrito de buena fe". [ 26 ]

Las canciones "Urvasi Urvasi", "Mukkabla" y "Ennavale" se convirtieron en grandes éxitos. [ 27 ] "Mukkabla" se hizo popular y fue plagiada libremente por compositores. Se produjeron casi una docena de versiones de la canción, una hazaña que le valió a "Mukkabla" y a Rahman un lugar en el Libro Limca de los Récords . [ 28 ] La banda sonora fue doblada al hindi como Humse Hai Muqabala y al telugu como Premikudu . [ 29 ] [ 30 ] Las letras de estas versiones fueron escritas por Mehboob , PK Mishra y Rajasri respectivamente. La versión doblada al hindi de la banda sonora vendió 2,5 millones de unidades en la India. [ 31 ]

En 2014, " Urvasi Urvasi" inspiró la canción " It's My Birthday " del rapero estadounidense will.i.am. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] En 2016, la canción apareció en la película australiana Lion . [ 35 ] En 2018, Yo Yo Honey Singh la recreó como una canción independiente (no cinematográfica). [ 36 ] [ 37 ] En 2019, Tanishk Bagchi recreó "Mukkabla" para la película hindi Street Dancer 3D (2020). [ 38 ] [ 39 ] "Petta Rap" fue remezclada en la película homónima de 2024 , también protagonizada por Prabhu Deva. [ 40 ]

Todas las letras fueron escritas por Mehboob y PK Mishra .

Todas las letras están escritas por Rajasri [ 41 ]

Liberar

Kaadhalan se estrenó el 17 de septiembre de 1994. [ 42 ] La película fue un gran éxito y, a finales de enero de 1995, se esperaba que recaudara 15 crore de rupias (1,6 millones de dólares estadounidenses) frente a un presupuesto de 3 crore de rupias (310 000 dólares estadounidenses) solo en el sur de la India. [ 43 ]

Recepción

Malini Mannath de The Indian Express dijo: "[ Kaadhalan ] es mejor de lo esperado y gustará al público universitario". [ 44 ] K. Vijiyan de New Straits Times dijo: "Lamentablemente, la historia de amor no es tan entrañable, ya que queda eclipsada por las canciones de baile". [ 45 ] RPR de Kalki elogió la película por su grandiosidad, pero criticó su historia y la actuación de Prabhu Deva por quedar eclipsada por su baile. [ 46 ]

Elogios

Controversia

Era del diputado del Congreso . Anbarasu presentó una petición ante el Tribunal Superior de Madrás para prohibir la película, alegando la representación negativa del gobernador; el Tribunal Superior admitió la petición. [ 49 ] Kunjumon dijo que recibió llamadas de la oficina del gobernador ordenándole que eliminara ciertas escenas de la película. Sin embargo, Jayalalithaa quedó impresionada con la película, apoyó a Kunjumon y no se eliminó ninguna escena. [ 5 ]

Legado

Kaadhalan alcanzó el estatus de culto en el cine tamil y supuso un gran avance para Prabhu Deva. [ 27 ] La letra de la canción "Urvasi Urvasi" inspiró el título de la película de 1996 Take It Easy Urvashi . [ 50 ] Además, la frase sin sentido "Jil Jung Juk" pronunciada por Vadivelu en Kaadhalan inspiró el título de una película de 2016. [ 51 ] La frase "Take It Easy Policy" de "Urvasi Urvasi" se utilizó como título de la autobiografía de Prabhu Deva de 2021. [ 52 ]

Referencias

  1. ^ a b c d Dhananjayan 2014 , p. 331.
  2. ^ Dhananjayan 2014 , p. 332.
  3. ^ a b c Kannan, Suresh (17 de agosto de 2023). "காதலன்: கவர்னரின் மகளைக் காதலிக்கும் சாதாரண இளைஞன்; ஷங்கரின் பிரமாண்ட காதல் கதை ஜெயித்தது எப்படி?" [ Kaadhalan : Un joven común que se enamora de la hija del gobernador; ¿Cómo tuvo éxito la gran historia de amor de Shankar?]. Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 21 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de octubre de 2025 .
  4. ^ "HBD நடிகர் தாமு: ரசிகர்கள் வாழ்த்து!" [Actor de HBD Dhamu: Deseo de los fans]. Webdunia (en tamil). 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  5. ^ a b c d e f g Suganth, M. (17 de septiembre de 2019). "Cómo Kadhalan estableció a Prabhudeva como actor: 25 años de Kadhalan" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Rajitha (17 de abril de 1998). "Vim y vigor" . Rediff.com . Archivado del original el 21 de febrero de 1999. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  7. ^ Suresh, MG (1 de mayo de 1998). "¿Qué motiva a Prasanth, el chico con cara de bebé?" . The Indian Express . Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Ramanan, VV (5 de julio de 2014). "Concurso de cine" . The Hindu . Archivado del original el 1 de febrero de 2015. Recuperado el 1 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Nagma da positivo por COVID-19 días después de su primera dosis de la vacuna" . The Times of India . 8 de abril de 2021. Archivado del original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  10. ^ நட்சத்திரன் (1 de diciembre de 2023). "'காதலன்' படத்தில் வெட்டப்பட்டேன்! - பத்மப்ரியா நேர்காணல்" [¡Me eliminaron de Kaadhalan ! - Entrevista a Padmapriya]. Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2025. Consultado el 27 de mayo . 2025 .
  11. ^ a b c பிரபுதேவா (7 de julio de 2016). "இதுதான் நான் 33: வடிவேலுவும் நானும்!" [Este soy yo 33: Vadivelu y yo]. Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  12. ^ Tripathi, Apoorva (23 de febrero de 2017). "Películas tamiles: Cómo el norte de Chennai deja su huella mientras Kodambakkam prospera" . Hindustan Times . Archivado del original el 17 de septiembre de 2019. Recuperado el 22 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Hicieron que el cine tamil se sintiera orgulloso" . The Hindu . 14 de julio de 1995. pág. 26. Archivado del original el 22 de diciembre de 1996. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  14. ^ "ஐஸ்வர்யா ராய் கேட்ட ஆட்டோகிராஃப்!" [¡El autógrafo que pidió Aishwarya Rai !] (PDF) . Kalki (en tamil). 4 de noviembre de 2001. págs.  68 a 71 . Consultado el 1 de agosto de 2023 , a través de Internet Archive .
  15. ^ "Prabhudheva revela que tenía un ligamento desgarrado cuando grabó el icónico número de baile 'Muqabla': 'Bailé la canción completa sobre mi pierna derecha'"" . The Indian Express . 18 de marzo de 2023. Archivado del original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  16. ^ "முத்து, KGF, லிங்கா, மதராசப்பட்டிணம் போன்ற பல திரைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்ட அரண்மனை இது தானாம்!" [¡Este es el palacio donde se filmaron muchas películas como Muthu , KGF , Lingaa y Madrasapattinam !]. Native Planet (en tamil). 14 de diciembre de 2023. Archivado del original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  17. ^ "¿Tomárselo con calma? ¡Para mí no!" . Kalki (en tamil). 4 de diciembre de 1994. págs.  58–59 . Recuperado el 11 de febrero de 2023 – vía Internet Archive .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ^ "Kadhalan (1994)" . Raaga.com . Archivado del original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  19. ^ "Kaadhalan Tamil Audio Cassette de AR Rahman" . Banumass . Archivado del original el 5 de noviembre de 2024. Recuperado el 2 de enero de 2026 .
  20. ^ Ghosh, Devarsi (9 de febrero de 2019). "Antes de 'Gully Boy': El viaje del rap en el cine hindi (1968-actualidad)" . Scroll.in . Archivado del original el 15 de julio de 2025. Recuperado el 1 de noviembre de 2025 .
  21. « Suresh Peters: El tamil me consideraba un cantante pop, el malayalam me rescató» . The New Indian Express . 23 de octubre de 2025. Archivado del original el 1 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  22. ^ Pradeep, K. (6 de diciembre de 2012). "Triunfar en el terreno adecuado" . The Hindu . Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Recuperado el 23 de noviembre de 2019 .
  23. ^ Mani, Charulatha (15 de marzo de 2013). "Mejoradores del estado de ánimo" . The Hindu . Archivado del original el 17 de septiembre de 2019. Recuperado el 31 de octubre de 2015 .
  24. ^ Kamath, Sudhish (28 de marzo de 2013). "Sintoniza con Mano" . The Hindu . Archivado del original el 30 de marzo de 2013. Recuperado el 30 de abril de 2021 .
  25. ^ Umashanker, Sudha (26 de abril de 1996). "Repunta tras un comienzo lento" . The Hindu . pág. 25. Archivado del original el 21 de diciembre de 1996. Consultado el 10 de marzo de 2026 .
  26. ^ "Urvashi revela cómo un desacuerdo con Vaali sobre una canción de Magalir Mattum llevó a que la icónica canción de AR Rahman llevara su nombre: 'Les pregunté si se estaban burlando de mí'"." . The Indian Express . 12 de mayo de 2025. Archivado del original el 13 de mayo de 2025 . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  27. ^ a b Balachandran, Logesh (8 de septiembre de 2020). "Curiosidades del martes: Cómo la guerra fría entre Jayalalithaa y Channa Reddy inspiró Kadhalan de Shankar" . India Today . Archivado del original el 16 de abril de 2022. Recuperado el 29 de mayo de 2025 .
  28. ^ Srinivasan, Gopal. "La biografía completa de ARRahman – La página de ARRahman" . Gopalhome.tripod.com . Archivado del original el 15 de junio de 2014. Recuperado el 16 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Humse Hai Muqabala" . arrahman.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  30. ^ "Premikudu" . arrahman.com . Archivado del original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2025 .
  31. ^ "Éxitos musicales 1990–1999 (cifras en unidades)" . Box Office India . 2 de enero de 2010. Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "AR Rahman colabora con will.i.am en una nueva versión de la canción Urvashi" . The Times of India . 22 de mayo de 2014. Archivado del original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  33. ^ Payne, Chris (30 de julio de 2014). "Will.i.am y Cody Wise hablan sobre la creación de 'It's My Birthday' en 'Fallon' y tocan con The Roots" . Billboard . Archivado del original el 24 de octubre de 2014. Recuperado el 30 de julio de 2014 .
  34. ^ Pacheco, Sunitra; Sharma, Sarika (22 de mayo de 2014). "El éxito de AR Rahman, 'Urvashi Urvashi', inspira el nuevo tema de Will.i.am" . The Indian Express . Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  35. ^ "Aquí hay algunas películas de Hollywood que incluyeron canciones de Bollywood" . Filmfare . 6 de junio de 2023. Archivado del original el 15 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2025 .
  36. ^ Shiksha, Shruti (28 de septiembre de 2018). "Kiara Advani y Shahid Kapoor en Urvashi 2.0: Bollywood arruina otra canción clásica" . NDTV . Archivado del original el 16 de abril de 2025. Recuperado el 29 de mayo de 2025 .
  37. " Honey Singh recrea 'Urvashi' de AR Rahman"" . Noticias y análisis diarios . 8 de agosto de 2018. Archivado del original el 23 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  38. ^ Raghuvanshi, Aakanksha (21 de diciembre de 2019). "Street Dancer 3D Song Muqabla: Prabhu Deva y Varun Dhawan recrean la magia de la pista icónica de AR Rahman" . NDTV . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  39. ^ "Prabhudeva, Varun y Shraddha nos llevan a un viaje nostálgico" . India Today . 21 de diciembre de 2019. Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "La icónica canción 'Pettai Rap' de Prabhu Deva tendrá una versión remezclada para su próxima película" . Cinema Express . 18 de septiembre de 2024. Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  41. ^ "Premikudu" . Spotify . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Kadalan" . El expreso indio . 17 de septiembre de 1994. p. 4 . Consultado el 7 de mayo de 2018 a través de Google News Archive .
  43. ^ Pillai, Sreedhar (22–28 de enero de 1995). "Just Like Jackson" (PDF) . Domingo . págs.  70–71 . Recuperado el 26 de febrero de 2024 a través de Internet Archive .
  44. ^ Mannath, Malini (30 de septiembre de 1994). "Mejor de lo esperado" . The Indian Express . pág. 6. Recuperado el 4 de mayo de 2017 a través del archivo de Google News .
  45. ^ Vijiyan, K. (1 de octubre de 1994). "Historia de amor eclipsada por las canciones de baile" . New Straits Times . pág. 29. Archivado del original el 7 de abril de 2023. Recuperado el 13 de marzo de 2019 a través de Google News Archive .
  46. ^ ஆர். பி. ஆர். (30 de octubre de 1994). "காதலன்" . Kalki (en tamil). pag. 96 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ^ "42º Festival Nacional de Cine" . Festival Internacional de Cine de la India . pág. 34. Archivado del original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Los 42º ganadores anuales de los premios Filmfare (Sur)" . Filmfare . 1995. Recuperado el 23 de noviembre de 2019 a través de Internet Archive .
  49. ^ "Cong MP pide a HC que prohíba Kaadalan " . El expreso indio . 9 de noviembre de 1994. p. 4. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2019 , a través de Google News Archive .
  50. ^ Kareem, Rehna Abdul (25 de octubre de 2017). "Benny Dayal trae de vuelta el clásico con Project Urvasi" . Indulge Express . Archivado del original el 1 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .
  51. ^ "Reseña de Jill Jung Juk: Nada graciosa" . Sify . 12 de febrero de 2016. Archivado del original el 19 de enero de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  52. ^ "Un audiolibro revelador sobre Prabhu Deva" . The New Indian Express . 9 de agosto de 2021. Archivado del original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de abril de 2025 .

Bibliografía

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaadhalan&oldid=1360265970 "