Idioma Kadaru

En cuanto a la distribución, solo se encontraron 10 consonantes en todas las posiciones (inicial, intervocálica y final). Como se observa en la tabla, las consonantes labiales dentales y velares aparecen solo en la posición inicial, siendo sordas. Sin embargo, la situación cambia en la posición final, donde solo aparecen consonantes labiales y velares, ambas sordas. A diferencia del árabe sudanés , las oclusivas labiales del kadaru-kurtala son sordas en la posición final de la palabra.

ɪ́p "cola"

ʃap "jirafa"

kɔ́p "león"

nɔ́p "oro"

tɔ́p "tierra" ^{[ 3 ]}

Dado que el idioma carece de pares mínimos, la siguiente tabla muestra pares en los que las dos consonantes presentan un contraste mínimo en la sílaba en la que aparecen. ^{[ 3 ]}

En kadaru, las secuencias de consonantes se consideran relativamente libres, incluso incluyendo secuencias de dos consonantes oclusivas. La tabla a continuación muestra que el rango de secuencias de consonantes en kadaru es mayor que en, por ejemplo, el uncu, otra lengua ghulfana estrechamente relacionada con el kadaru.

Distribución vocálica. Las vocales aparecen sin restricciones en cuanto a la posición del fonema en una palabra. Sin embargo, las vocales de diferentes conjuntos [ATR] no aparecen juntas en una palabra. ^{[ 3 ]}

En Kadaru-Kurtala se pueden encontrar los cuatro tipos básicos de sílabas: CV, V, VC, CVC. ^{[ 3 ]}

Los cuatro tipos también se combinan en palabras más largas, sin embargo, el idioma carece de la combinación VV ^{[ 3 ].}

La evidencia muestra una fuerte presencia de vocales largas tanto en palabras de una sílaba abierta como en palabras más largas. La evidencia también sugiere tonalidad en el idioma. El idioma tagle (kururu), también de Jibaal as-Sitta, muestra una mayor tendencia a la tonalidad con tres tonos: descendente, alto y bajo. ^{[ 7 ]} Debido a la falta de investigación suficiente, no se puede afirmar con certeza, pero se podría suponer que el kadaru también es un idioma tonal, ya que todos los idiomas ajang se consideran idiomas tonales. ^{[ 4 ]}

Uno de los posibles sistemas de escritura para las lenguas ajang es el alfabeto árabe . ALESCO (Organización Educativa, Científica y Cultural de la Liga Árabe) ofreció algunas soluciones para escribir lenguas no árabes con el alfabeto árabe. ^{[ 4 ]} El problema con el alfabeto árabe radica en que el árabe posee trece consonantes que no existen en ajang. Además, para seis consonantes presentes en ajang pero no en árabe, ALESCO solo propone soluciones para tres de ellas. ^{[ 4 ]}

b [b], c [S], d [d], f [f], g [g], h [h], j [dz], k [k], 1 [1], Ir[c], m [m], n [n], ng [n], ny[n], r [r], t [t], th [t], w [w], y [j]

a [a], e [e], i [i], o [o], ø [o], u [u] ^{[ 4 ]}

Los dígrafos se consideran una solución al desafío de escribir las once vocales presentes en las lenguas ajang. Por ejemplo, el warki y el kaak utilizan dígrafos para algunas consonantes: ^{[ 4 ]}

Warki: /lr/, /th/, /ng/ y /ny/

Kaak: /dh, /th/, /rh/, /ng/ y /ny/

Para incluir tanto el [ATR] como la tonalidad de las vocales se creó una solución diferente. Mediante el uso de algunos símbolos disponibles en las computadoras y la colocación de diacríticos se podía indicar tanto la vocal como su tono. ^{[ 4 ]}

Alaki y Norton proponen una ortografía ligeramente diferente a la propuesta por Jabr el Dar. Añadieron una 's' para la fricativa palatal con el fin de distinguirla de la oclusiva palatal 'c'. También proponen diéresis para las vocales +ATR en Kadaru, con la excepción de la letra ⟨a⟩ . Asimismo , recomiendan una ortografía sin marcas de tono, ya que podrían tener efectos negativos en el proceso de escritura y lectura. ^{[ 3 ]}

En el nubio de Kordofán, los adjetivos posesivos se derivan de los pronombres personales añadiendo el conector genitivo -n. ^{[ 2 ]} Ejemplos del idioma Tabaq.

Fuente: ^{[ 2 ]}

En nubio, los numerales siguen al sustantivo principal. Lo mismo ocurre con los cuantificadores. ^{[ 2 ]}

Iru ladrón ella tiigi robbema ogugi robbema kukuri robbema alla inɖigi onɖii robbema hamaamgi robbema ayyi haja.

Schalenjeruwa shalenjerigi eiye ʈe she, inɖi iyembergi ilɽan kuner oway kil fanongu aan kora fanongu aan ger irshu fanongu, haa laakin eiyembe illa kunen kije ʈe.

'La gente cría vacas, cría cabras, cría pollos, y también cría burros, cría palomas, de todo.'

«Conozco algunos animales salvajes, pero también hay otros que desconozco. Solo oigo hablar de ellos. Hay gacelas, antílopes y puercoespines. No los conozco a todos, solo he oído hablar de ellos.»

Número de préstamos lingüísticos: 6 de 42 = 14,3% de desviación

Allijir lowaariko, fi alkharif neji belkureein.

«En verano venimos en camiones, en la época de lluvias vamos a pie».

Número de préstamos lingüísticos: 5 de 7 = 83,3% de desviación