Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque Kalemegdan

Coordenadas : 44°49′21″N 20°27′11″E / 44.822593°N 20.453066°E / 44.822593; 20.453066 {{lang|sr-Latn|Kalemegdanski park}}}}"},"native_name_lang":{"wt":"sr"},"image":{"wt":"File:С...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 44°49′21″N 20°27′11″E / 44.822593°N 20.453066°E / 44.822593; 20.453066

El Parque Kalemegdan ( serbio : Калемегдански парк / Kalemegdanski park ), o simplemente Kalemegdan ( cirílico serbio : Калемегдан ) es el parque más grande y el monumento histórico más importante de Belgrado . [ 1 ] Está ubicado en un acantilado de 125 metros de altura (410 pies) , en la unión del río Sava y el Danubio . 

El parque Kalemegdan, dividido en dos como el Gran y el Pequeño Parque, se desarrolló en el área que antiguamente era el campo de la ciudad dentro de la Fortaleza de Belgrado . Hoy en día, los residentes a menudo se refieren erróneamente a toda la fortaleza como la Fortaleza de Kalemegdan o simplemente Kalemegdan, aunque el parque ocupa la parte más pequeña, especialmente de la fortaleza histórica, y es unos dos milenios más joven. [ 2 ] La fortaleza, incluido el Kalemegdan, representa un monumento cultural de excepcional importancia (desde 1979), el área donde se llevan a cabo diversos eventos deportivos, culturales y artísticos, para todas las generaciones de belgradenses y numerosos visitantes de la ciudad.

Historia

Historia previa al parque

Parque Kalemegdan en 1928

El nombre se forma a partir de dos palabras turcas : kale (que significa "fortaleza") y meydan (que significa "plaza", transliterada fonéticamente a "megdan" en serbio). Originalmente, era una franja de tierra vacía, desde el Sava hasta el Danubio (de ahí su nombre). El ejército otomano la utilizaba como campo de entrenamiento, lugar para las revistas militares ceremoniales y punto de reunión del ejército antes de las batallas. Una franja de varios metros de ancho separaba la sección estrictamente militar de la fortaleza de las viviendas civiles. [ 2 ]

Por ello, el campo permaneció abandonado durante siglos. El escritor bohemio Siegfried Kapper visitó Belgrado en 1850 y en su libro de 1853, Südslavische Wanderungen ( Recorriendo las tierras eslavas del sur ), escribió: «Me adentré en la parte turca de la ciudad... y llegué a una gran pradera verde. Era Kalemegdan, el campo abierto que separa la ciudad de la fortaleza. El aspecto del campo es bastante accidentado. El terreno es irregular y rocoso. Ningún árbol ni arbusto puede prosperar aquí. La hierba está seca... y hay huesos de caballos y vacas muertos esparcidos por ella. Pero mucho mejor es la vista, que se extiende ampliamente sobre el río y sus orillas». [ 2 ]

Según el diplomático Kosta Hristić , Kalemegdan estaba lleno de perros, algunos salvajes, y era peligroso transitar por allí. Aun así, allí tuvieron lugar varios acontecimientos históricos. El príncipe reinante Miloš Obrenović aceptó el beratlı de 1859 , mediante el cual el sultán otomano confirmó su segunda ascensión al trono. Durante el incidente de la fuente de Čukur en 1862, mientras se desarrollaban combates entre serbios y otomanos en las cercanías, los cónsules británicos y rusos en Belgrado se trasladaron a las tiendas de campaña en Kalemegdan para tener una mejor perspectiva de la situación. Cuando los otomanos se retiraron completamente de Serbia en 1867, el pachá turco entregó las llaves de la ciudad al príncipe reinante Mihajlo Obrenović . [ 2 ]

Origen

El área no fue cultivada inmediatamente después de la retirada turca. [ 2 ] Los primeros trabajos para acondicionar el campo urbano Kalemegdan comenzaron en 1869. Aunque no es el parque más antiguo de Belgrado, es el que ha sido cuidado y mantenido continuamente durante más tiempo. El área del campo urbano era una especie de zona de amortiguación entre la fortaleza y el asentamiento fuera de la trinchera de Laudon, que separaba las secciones turca y serbia de Belgrado. [ 3 ] [ 4 ] La idea de convertir el área en un parque provino del primer urbanista formado en Belgrado, Emilijan Josimović , quien en 1869 básicamente construyó la moderna calle Knez Mihailova . Antes de eso, solo una pequeña parte de lo que hoy es Knez Mihailova, llamada "calle Delijska", existía realmente como calle. [ 5 ] Josimović transformó con éxito el sendero incompleto existente en una calle propiamente dicha que conectaba directamente el centro de Belgrado con la fortaleza, [ 6 ] estableciendo así una comunicación directa entre los barrios interiores y exteriores. Josimović propuso entonces que Kalemegdan, como ahora terminaba allí Knez Mihailova, se transformara en un "parque magnífico", ya que consideraba los parques en general "depósitos de aire". [ 7 ] Más tarde, el arquitecto Aleksandar Bugarski, que también era arquitecto paisajista, continuó mejorando el trabajo de Josimović.

El rey Milan ordenó nivelar el terreno en las secciones orientales de la fortaleza y plantar vegetación y árboles, que con el tiempo se convirtieron en el Parque Kalemegdan. Se inspiró en los parques que vio en Francia. [ 8 ] La primera fase de la forestación duró hasta 1875 e incluyó la plantación de árboles debajo de las murallas de la fortaleza y en la Ciudad Alta. La disposición del paseo principal del Sava, sobre el río, comenzó en 1886. Las obras más extensas en el parque se realizaron a partir de 1890. [ 9 ] Durante marzo de 1891, se abrieron los senderos y se plantaron árboles; en 1903 se construyó la Escalera Pequeña , basada en el proyecto de Jelisaveta Načić , la primera mujer arquitecta en Serbia, mientras que la Escalera Grande, diseñada por el arquitecto Aleksandar Krstić , se construyó en 1928.

El área en la cima del Pequeño Kalemegdan, que hoy ocupa el Pabellón de Arte Cvijeta Zuzorić , fue durante mucho tiempo un recinto ferial al aire libre. El primer circo registrado en Belgrado se instaló aquí en 1845. Fuentes de la época afirman que fue la primera vez que los belgradenses vieron un elefante. En 1869, un circo tunecino con 18 actos actuó en Kalemegdan. [ 10 ] Posteriormente, el recinto ferial se convirtió en permanente. Se instalaron carpas con numerosas atracciones: panóptico o colecciones de curiosidades, okular ("lentes oculares divertidas"), magos, adivinos, ilusionistas, etc. Ilija Božić presentó aquí el primer espectáculo de marionetas serbio, Kuku, Todore . A mediados de la década de 1920, la feria se trasladó a Voždovac , un suburbio oriental en aquel entonces, debido a la inminente construcción del pabellón de arte. Como la nueva ubicación estaba demasiado lejos para la mayoría de los belgradenses, la feria pronto se disolvió. [ 11 ] Los circos y las ferias eran tan populares que el Teatro Nacional de Belgrado solicitó que se prohibieran en la ciudad durante la temporada teatral. [ 12 ]

siglo XX

Parque Kalemegdan en 1930

El parque sufrió daños durante la Primera Guerra Mundial , especialmente durante el intenso bombardeo austrohúngaro de 1914-1915, previo a la ocupación. El ejército serbio carecía de la munición adecuada para combatir las cañoneras austriacas , por lo que estas dispararon libremente contra la ciudad desde el río Sava. El diplomático y escritor Radoje Janković lo describió en 1914: «Kalemegdan está "destrozada", los árboles del parque están maltrechos, las antiguas murallas de Singidunum aplastadas, todo alcanzado por la artillería pesada y moderna, desde una distancia medida con precisión y con un odio aún más inconmensurable». [ 13 ]

Aunque ya en la década de 1900 el Kalemegdan adquirió la apariencia de un parque propiamente dicho, fue especialmente embellecido durante el período de entreguerras . En las décadas de 1920 y 1930, se añadieron al parque el Pabellón de Arte Cvijeta Zuzorić, el Monumento a la Gratitud a Francia , la escultura-fuente "Pescador" de Simeon Roksandić , el Zoológico de Belgrado , bustos de poetas y escritores a lo largo de los senderos peatonales, etc. [ 2 ]

El actor Nikola Popović (1907–1967) fundó el Teatro Artístico en 1939, con el fin de preservar la tradición de los teatros profesionales privados. Como el teatro no tenía un edificio propio, actuaban en el escenario de verano de Kalemegdan. [ 14 ] Los actores continuaron actuando durante todo 1941, incluso después de la ocupación alemana en abril, ofreciendo 101 funciones bajo la ocupación. [ 15 ] En septiembre de 1939 se celebró una carrera de coches única en las carreteras que rodeaban los parques, el Gran Premio de Belgrado , cuya carrera principal fue la Carrera Urbana de Belgrado . Es además notable por ser el último Gran Premio que se celebró en Europa durante muchos años, ya que los combates de lo que se convertiría en la Segunda Guerra Mundial habían comenzado solo unos días antes al norte, en Polonia .

A mediados de la década de 1980, se organizó en Kalemegdan la discoteca al aire libre "Crveni Podijum" (Podio Rojo). Se la consideraba la "discoteca al aire libre más grande de los Balcanes " y algunas noches llegaba a atraer hasta 10 000 visitantes. [ 16 ] En la década de 1990, se inauguró el club "Underground" en la cueva situada bajo el parque. Era conocido por su particular estilo musical: acid jazz, funk, drum and house. El club gozó de gran popularidad durante años, pero tras el cambio de propietarios, la selección musical también cambió y el club empezó a poner música folk. Posteriormente cerró sus puertas. [ 17 ]

siglo XXI

En 2013, el Parque Kalemegdan abarcaba una superficie de 53 ha (130 acres) y contaba con 3424 árboles de 80 especies diferentes. La mayoría de los árboles tenían entre 20 y 60 años. [ 3 ] 

El 23 de septiembre de 2020, se plantaron seis palmeras chinas de molino de viento frente al Pabellón de Arte Cvijeta Zuzorić. Estas fueron las primeras palmeras plantadas en Belgrado en una zona verde pública. Las autoridades afirmaron que las palmeras sobrevivirán a las inclemencias del tiempo, ya que el clima de Belgrado se está volviendo más cálido debido al cambio climático. [ 18 ]

Secciones

Gran Parque Kalemegdan

Vista del Museo Militar

El Gran Parque Kalemegdan ( serbio : Велики калемегдански парк / Veliki kalemegdanski park ) o simplemente Gran Kalemegdan ( serbio: Велики Калемегдан / Veliki Kalemegdan ), ocupa la esquina sur de la fortaleza, con paseos geométricos, un museo militar, un museo de silvicultura y caza, y el Monumento de Gratitud a Francia .

Escaleras

Gran escalera
Escalera pequeña

Paseo marítimo de Sava

Un paseo peatonal a lo largo de la sección suroeste de la fortaleza se llama Paseo de Sava ( en serbio : Савска променада / Savska promenada ). Debido a problemas estructurales, fue renovado entre 1932 y 1933. El proyecto fue diseñado por el arquitecto ruso emigrado Aleksandr Anastyevich Chelpanbaev. [ 19 ] Conecta la Escalera Grande con la Escalera Pequeña y es sede de numerosas exposiciones al aire libre.

Pabellón en el paseo marítimo de Sava

Un pabellón , con una superficie de 77 m² (830 pies cuadrados ), fue construido en la década de 1920 a lo largo del Paseo del Sava, en el extremo sur de la fortaleza. En la década de 1990, varias familias lo ocuparon ilegalmente. Para la década de 2010, el edificio estaba en desuso, abandonado y semiderruido. En mayo de 2014 se anunció su arrendamiento, pero fue revocado. Se repitió en julio de 2016. El 13 de septiembre de 2017, sin previo aviso, el edificio fue demolido. Posteriormente se colocó una mesa informativa que indicaba que las obras de reconstrucción habían comenzado el 15 de septiembre, dos días después de que el edificio fuera completamente arrasado. Tras las protestas públicas y de los medios de comunicación, la empresa municipal que administra la fortaleza, "Beogradska tvrđava", anunció que se estaba preparando el terreno para el nuevo edificio, que tendría una función artística y cultural, además de un espacio de restauración. Sin embargo, aunque "Beogradska tvrđava" obtuvo un permiso del Ministerio de Construcción, solo se permitieron obras que no afectaran la construcción del edificio, no la demolición. Además, al principio se negaron a revelar qué empresa era la arrendataria, alegando que el inversor pagaba todo, aunque el panel informativo mencionaba a "Beogradska tvrđava" como inversora. Dado que toda la zona de Kalemegdan está protegida por ley, el Instituto Estatal para la Protección de Monumentos también debía aprobar cualquier obra. Emitieron un permiso, especificando qué partes del edificio debían conservarse y cuáles podían demolerse, pero, no obstante, la casa entera fue demolida. "Beogradska tvrđava" afirmó que todo se había hecho de forma transparente y conforme a la ley (licitaciones, inversiones planificadas, etc.), pero no se encontró nada en los registros oficiales. [ 20 ] [ 21 ]   

Desde entonces, se identificó a los arrendatarios: dos empresas ("Cig" y "Black Rock"), ya dedicadas al sector de la restauración, que admitieron que planeaban construir una cafetería, no recrear un pabellón artístico o cultural. El Ayuntamiento demandó a los tres participantes, "Beogradska tvrđava", "Cig" y "Black Rock", y el 27 de noviembre de 2017 el tribunal declaró nulo su contrato de arrendamiento. Solo ahora se supo que el contrato se firmó el 5 de agosto de 2016, mientras que "Cig" y "Black Rock" formaron su consorcio apenas un día antes. Además, las obras debían estar terminadas a mediados de diciembre de 2017, tras tres meses. Las inspecciones de construcción visitaron el lugar en varias ocasiones y finalmente ordenaron el cierre del recinto y su devolución al estado anterior. Por su parte, el Instituto Estatal para la Protección de Monumentos también prohibió cualquier construcción adicional. Después de la demolición, se excavaron agujeros en el suelo, presumiblemente para los nuevos cimientos, pero en febrero de 2018 el patio de construcción fue abandonado y los agujeros excavados permanecieron. [ 22 ]

Las reacciones del público fueron negativas, ya que desde el principio se sospechaba que se construiría un restaurante o una cafetería. Otras controversias, además de la información oculta y la casi absoluta ignorancia de los periodistas y las consultas públicas, así como la negativa a divulgar la información por parte de "Beogradska tvrđava", surgieron cuando la documentación de la licitación se hizo pública. Solo se permitió participar a empresas ya dedicadas a la restauración , a pesar de que se señaló que el inmueble no estaba conectado ni a la red de agua potable ni a la de alcantarillado, y que no existían requisitos para su conexión. [ 22 ]

El Ministerio de Construcción confirmó que el Ministerio de Cultura emitió el permiso para la investigación arqueológica en el lugar en diciembre de 2017, cuando el sitio de construcción fue declarado excavación arqueológica. Los arqueólogos realizaron tres excavaciones y descubrieron artefactos de la Antigüedad y la Edad Media. El hecho de que el inversor no proporcionara el estudio arqueológico adecuado, que debía realizar ya que es obligatorio en el caso de Kalemegdan, fue una de las razones citadas para la prohibición de las obras por parte del Instituto para la Protección de los Monumentos. [ 22 ] Las obras clandestinas continuaron en marzo de 2019. [ 23 ]

Teleférico

En agosto de 2017, el gobierno de la ciudad anunció la construcción del teleférico , que conectaría Kalemegdan con el barrio de Ušće al otro lado del Sava, para 2018. [ 24 ] La construcción se confirmó en marzo de 2018 cuando se descartó la idea de un puente peatonal tras haber sido descrito como "complicado" e "inestable". En el lado de Kalemegdan, la estación estará excavada en la colina, 1 m (3 pies 3 pulgadas) por debajo del Paseo del Sava de la fortaleza. Hay una cueva a 7 m (23 pies) por debajo de la estación proyectada, por lo que existe la posibilidad de que la cueva se acondicione para visitas y se conecte a la futura estación del teleférico mediante un ascensor. En el lado de Ušće, el punto de partida estará junto al Skate Park, frente a la Torre Ušće . La ruta completa tiene 1 km (0,62 mi) de longitud, de los cuales 300 m (980 ft) estarán sobre el propio río Sava. El coste estimado es de 10 millones de euros y la duración de las obras de 18 meses, pero aún se desconoce cuándo comenzará la construcción. [ 25 ] Las críticas ya existentes al proyecto continuaron, desde el nombre utilizado oficialmente ( góndola en lugar de la tradicional žičara serbia ) y la ubicación elegida, hasta la ruta, especialmente la estación de Kalemegdan, que es una zona derrumbable sobre la cueva, en un área ya propensa a los deslizamientos de tierra . Se propuso el Parque de los Países No Alineados en las cercanías de Kosančićev Venac como una mejor solución. [ 26 ]         

La tala de 47 árboles en el parque, debido a la construcción del teleférico, comenzó en marzo de 2019. Los pinos tenían entre 50 y 60 años. Con un costo incrementado de 15 millones de euros y la oposición unificada al proyecto por parte de ambientalistas, arquitectos y urbanistas, además de la tala de más de 100 árboles en el parque Ušće, al otro lado del río, esto provocó protestas populares. Los ciudadanos se organizaron y, mientras la ciudad talaba los árboles, plantaban nuevos retoños. También comenzaron las perforaciones y se anunció que el muro de piedra sería parcialmente demolido. El municipio de Stari Grad también organizó protestas, derribando vallas en la obra, presentando denuncias y multas contra funcionarios municipales y gubernamentales, y anunciando vigilancia las 24 horas en el lugar y la demolición de cualquier estructura construida mientras tanto. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] La construcción del teleférico está prohibida por el Plan General de Ordenación Territorial de Belgrado de 2016, que estipula que la construcción de "cables para el transporte alternativo y la recreación" está prohibida en el área de la Fortaleza de Belgrado. [ 31 ] El proyecto también fue rechazado por la rama serbia de la Federación paneuropea para el Patrimonio Cultural Europa Nostra , la Sociedad Arqueológica Serbia y el Departamento de Historia de la Academia Serbia de Ciencias y Artes (SANU). [ 32 ] [ 33 ] En su informe, Europa Nostra describió el proyecto como controvertido, que comprometía irreversiblemente el valor de la fortaleza, legalmente cuestionable, sin un propósito claro ni fundamento adecuado para la idea. El informe detallado, compilado por Hermann Parzinger , fue entregado al gobierno serbio. [ 34 ]

El Ministerio de Construcción, Transporte e Infraestructura emitió el permiso para los trabajos preparatorios el 1 de abril de 2019. [ 35 ] Sin embargo, el 17 de abril de 2019, el Tribunal Administrativo de Belgrado detuvo temporalmente los trabajos posteriores citando la legalidad de los permisos de construcción, pero también diciendo que el teleférico podría tener "repercusiones irreversibles tanto para el monumento cultural como para el entorno físico " y "dañar intereses públicos más amplios". [ 36 ] El teniente de alcalde Goran Vesić declaró que la ciudad "respeta al tribunal" pero que la construcción continuará de todos modos. [ 37 ] En mayo de 2019, tanto la Junta de Supervisión como la Junta Administrativa del Instituto Republicano para la Protección de Monumentos Culturales de Serbia llevaron a cabo una investigación, concluyendo que el permiso emitido por el instituto no era válido ya que no se emitió siguiendo las directrices y protocolos necesarios y excluyendo a los expertos en el proceso. [ 38 ] Aunque declaró que acataría la decisión del tribunal, el ministerio presentó una demanda ante el Tribunal Supremo de Casación contra la decisión del Tribunal Administrativo. [ 35 ] La demanda fue rechazada ya que el fallo anterior del Tribunal Administrativo es provisional, no una decisión final, por lo que no puede ser revocado por un tribunal superior. [ 39 ]

Vesić declaró entonces que la telecabina se construirá, a pesar de la «histeria de la minoría agresiva». [ 40 ] En una reacción inusualmente dura por parte de la SANU, dirigida específicamente a Vesić en esta ocasión, respondieron a las críticas de la «minoría histérica» enumerando más de tres docenas de organizaciones nacionales e internacionales que se oponen a la construcción y acusaron a Vesić de engañar, ya que siempre habla del Parque Kalemegdan y no de la Fortaleza de Belgrado (que consta de la [antigua] fortaleza interior y el parque), mientras que la sección donde debería excavarse la telecabina es el núcleo de la fortaleza. La declaración concluye con la academia afirmando que la reacción de Vesić «nos obliga a oponernos firmemente a entregar la confianza en los monumentos históricos y culturales, y en las identidades de nuestras ciudades, a personas cuyas ambiciones y poder son desproporcionados con respecto a su educación». [ 41 ] [ 42 ]

Aunque no se han emitido los permisos adecuados ni se ha realizado ningún trabajo, la ciudad ya en 2018 pagó 267 millones de dinares (2,26 millones de euros) al contratista, o el 83,5% de la inversión prevista en el proyecto para 2018, aunque solo se realizó el 42% de otras inversiones previstas. [ 43 ] En el presupuesto de 2020, la ciudad asignó otros 4 millones de euros, mientras que Europa Nostra incluyó la fortaleza en la lista de 14 sitios del patrimonio mundial en peligro en Europa, específicamente debido al proyecto del teleférico. [ 44 ] [ 45 ] En marzo de 2020, la fortaleza fue votada como uno de los 7 sitios patrimoniales más amenazados de Europa. [ 46 ]

En enero de 2021, Suzana Vasiljević, asesora de medios del presidente de Serbia, Aleksandar Vučić , dijo: "El presidente se alegra por la telecabina. Nadie puede detenerlo. Nadie le impedirá terminar ese proyecto. Conozco a ese hombre". [ 47 ] En marzo de 2021, el Tribunal Administrativo anuló completamente el permiso de 2019 emitido por el Ministerio de Construcción. [ 48 ] En junio de 2021, durante la modificación del presupuesto municipal, era obvio que la ciudad aún planeaba seguir adelante con el proyecto. Vesić declaró que la telecabina se construirá y que no entendía el desconcierto al respecto. [ 49 ] [ 50 ] El nuevo alcalde del mismo partido, Aleksandar Šapić , dijo en septiembre de 2022 que las obras continuarán si "no ponen en peligro el patrimonio de Kalemegdan" y que el proyecto "no es caro de todos modos". [ 51 ]

El Consejo Anticorrupción del Gobierno, en su informe de septiembre de 2022, solicitó la cancelación del proyecto, calificándolo de "contrario al interés público y, por lo tanto, perjudicial para Belgrado desde numerosos aspectos". El consejo concluyó que el teleférico podría dañar permanentemente los valores fundamentales de la fortaleza y poner en peligro su candidatura a la UNESCO , calificando todo el proyecto como un ejemplo de incumplimiento de leyes, procedimientos y documentos de planificación, además de rechazar las opiniones de numerosos expertos. Todo esto apunta a una corrupción organizada y sistémica. Si bien la construcción aún no había comenzado, se habían talado 155 árboles y la ciudad había pagado al contratista 626 millones de dinares (5,3 millones de euros) por adelantado, con otros 200.000 (1.700 euros) previstos para 2023 y 420 millones (3,56 millones de euros) para 2024, según el presupuesto municipal. [ 52 ]

Parque Little Kalemegdan

El parque Little Kalemegdan ( serbio : Мали калемегдански парк / Mali kalemegdanski park ) o simplemente Little Kalemegdan ( serbio: Мали Калемегдан / Mali Kalemegdan ), ocupa el área de la sección oriental, que limita con la sección urbana de Belgrado. La sección norte del parque Little Kalemegdan está ocupada por el zoológico de Belgrado , inaugurado en 1936. Aquí también se encuentra el pabellón de arte Cvijeta Zuzorić, construido en 1928.

La nueva administración municipal encabezada por el alcalde Aleksandar Šapić incluyó en el plan urbanístico de la ciudad el traslado del zoológico de Belgrado fuera de la fortaleza en 2022. Šapić anunció el traslado a la sección Ada Safari de la isla Ada Ciganlija en febrero de 2023. El administrador municipal, Miroslav Čučković, explicó el traslado: «Desde la fundación de la nueva administración municipal... hemos tomado decisiones relacionadas con nuestro compromiso con los espacios a los que los belgradenses se han acercado durante todos estos años. Son espacios que creemos que deberían tener un nuevo tipo de contenido y la posibilidad de invertir directamente en ellos». [ 53 ] Šapić añadió que «se tomó la decisión política de abordar esto» y que, si todo sale según lo previsto, el traslado podría finalizar en tres años. [ 54 ]

La reacción negativa del público y de los expertos contra el proyecto fue grande, principalmente en lo que respecta a la prisa, el arbitraje, la irrelevancia, la legalidad y la ubicación elegida. El público especuló que a los residentes del complejo residencial K-Distrikt, recientemente construido y ubicado frente al zoológico, les molestaba el olor a animales, o que podrían construirse estructuras más lucrativas en lugar del zoológico en una ubicación tan excepcional, ya que se mencionaron las "inversiones directas" como una de las razones. [ 55 ] [ 56 ] Šapić luego se retractó un poco, afirmando que se trataba solo de una "idea política" que no se había formulado apresuradamente, que solo ahora se realizarían análisis y estudios para comprobar la viabilidad, que no se construiría nada en lugar del zoológico, sino que se conservaría la fortaleza , y que no había un plazo establecido para el proyecto. [ 57 ] [ 58 ]

Parque de atracciones

Frente al zoológico se formó un estanque artificial con una pequeña isla y puentes peatonales. Fue destruido durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial . [ 4 ] En 1958, se inauguró un parque de atracciones ( luna park ) en ese mismo lugar. Su principal atracción, la noria , se instaló en 1964. Llamada en serbio "Panorama", fue fabricada en el Reino Unido, luego transportada a Italia y llegó a Yugoslavia a principios de la década de 1950. Se exhibió en casi todo el país antes de establecerse definitivamente en Kalemegdan. En 2013, solo existían 6 de este tipo en el mundo. Pronto se convirtió en un símbolo del parque y en la contraparte belgrado de la Wiener Riesenrad de Viena . En el momento de su fabricación, representaba lo último en tecnología de su clase. Cuenta con un mecanismo especial que consiste en un cable de acero y una manivela independiente que permite el descenso manual de las góndolas en caso de un corte de energía. [ 59 ]

Fauna

En octubre de 2019, los ciudadanos reportaron un aumento en el número de escorpiones en Kalemegdan. Los expertos explicaron que se trata de escorpiones de los Cárpatos (Euscorpius carpathicus), que son pequeños y, aunque pueden picar, no son venenosos para los humanos. Los biólogos afirmaron que no hay motivo de alarma, ya que el número de escorpiones se mantiene estable y no ha aumentado, y añadieron que los escorpiones han habitado esta zona durante 50 millones de años, mientras que los humanos se asentaron hace unos 3000 años. [ 60 ]

Protección

El 29 de febrero de 1952, la ciudad adoptó la "Decisión sobre la protección, adaptación y mantenimiento del parque popular de Kalemegdan", que establecía los límites de las áreas protegidas en los ríos Danubio y Sava y las calles Tadeuša Košćuškog y Pariska . En 1962, el Instituto de Belgrado para la protección de los monumentos culturales amplió la zona a varias manzanas al otro lado de las calles. El plan detallado de Kalemegdan de 1965 establecía que, a pesar del inmenso valor arqueológico que yace bajo el suelo de la fortaleza, básicamente solo se podía explorar, restaurar o proteger lo que se había descubierto hasta entonces. Esto causó problemas tanto para la expansión del parque como, aún más, para la exploración del subsuelo de la fortaleza. El mejor ejemplo es la Ciudad Baja, donde no se aprecian ni el parque completamente desarrollado ni los restos del antiguo puerto, que allí se ubicaba. [ 61 ]

Túneles propuestos

Cuando Emilijan Josimović redactó el primer plan urbanístico oficial de Belgrado en 1867, concibió un túnel bajo la actual zona del parque. De este modo, planeaba conectar el puerto del Sava, en Savamala, con el puerto del Danubio, en Dorćol. [ 62 ]

Durante décadas , en el siglo XX, se propuso la construcción de un túnel de 200 m (660 pies) de longitud a lo largo de la sección oriental del parque. Este seguiría el trazado de la calle Pariska, entre las calles Gračanička y Uzun Mirkova. Esto permitiría transformar la planta baja en una meseta con una fuente, lo que extendería la zona peatonal de Knez Mihailova y crearía una zona peatonal continua desde la Plaza de la República y el Palacio de Albania hasta el parque, la fortaleza y los ríos. Este proyecto se contempló en la primera fase del planificado Metro de Belgrado , entre 1973 y 1982. [ 63 ]  

Una versión un poco más larga, desde la calle Gračanička hasta el monumento a Rigas Feraios en la calle Tadeuša Košćuškog, reabrió sus puertas en 2012, en conjunto con el proyecto de conexión entre el puerto de Savamala y la fortaleza . En marzo de 2012 se anunció que la construcción comenzaría a finales de año. Sin embargo, los planificadores de la versión de la década de 1970 se opusieron a su ejecución, pues creían que todo el complejo solo podría existir si ya existían líneas de metro en funcionamiento, las cuales, a fecha de 2018, aún no se habían construido. De esta manera, no se resolverían los problemas de tráfico. Debido al costo, la paralización general de la construcción del metro y los constantes cambios en sus rutas, el proyecto aún no se ha materializado. [ 63 ] [ 64 ]

Administración

Mientras estuvo habitado, Kalemegdan formó parte de uno de los barrios de la división administrativa de Belgrado. Se llamaba Grad , y traducido al español significa "fortaleza". Según los censos, tenía una población de 2219 habitantes en 1890, 2281 en 1895, 2777 en 1900, 2396 en 1905 y 454 en 1910. [ 65 ] El barrio fue abolido el 24 de agosto de 1913. [ 66 ]

Junto con la zona residencial vecina, Kalemegdan formó una de las comunidades locales ( mesna zajednica , una unidad administrativa submunicipal), que tenía una población de 3.650 en 1981, [ 67 ] 3.392 en 1991 [ 68 ] y 2.676 en 2002. [ 69 ] El municipio de Stari Grad, en cuyo territorio se encuentra Kalemegdan, abolió posteriormente las comunidades locales.

Referencias

  1. ↑ "Empresa pública", www.beogradskatvrdjava.co.rs, página web: CO.rs Archivado el 09-10-2011 en Wayback Machine .
  2. ^ Dragan Stanković (27 de agosto de 2021 ) . «Kalemegdan i spomenik bez konja» [ Kalemegdan y monumento sin caballo ] . Politika (en serbio). pag. 20. 
  3. ^ Branka Vasiljević (23 de junio de 2013), "Prestonički parkovi – mladići od šezdeset leta" , Politika (en serbio)
  4. ^ Dragan Perić (25 de marzo de 2018) . " Политикин времеплов – Било једном јеѕеро на Калемегдану" [ Las crónicas de Politika – Érase una vez un lago en Kalemegdan ] . Politika-Magazin, núm. 1069 (en serbio). pag. 28. 
  5. ^ "Iz Starog Beograda - Knez Mihailova ulica (reimpresión del 11 de diciembre de 1966)". Politika (en serbio). 11 de diciembre de 2016.
  6. ↑ Daliborka Mučibabić (31 de diciembre de 2017), "Beograd vodila od čaršije do metropole" [ (Knez Mihailova) Lideró Belgrado de čaršija a metrópolis ] , Politika (en serbio), p. 31 
  7. ↑ Svetlana Brnović Mitić (26 de agosto de 2019). "Ličnosti koje su ozelenile Beograd" [ Personas que hicieron que Belgrado fuera más verde ] . Politika (en serbio). pag. 13. 
  8. ↑ Goran Vesić (3 de enero de 2019). Београдска тврђава[ Fortaleza de Belgrado ] . Politika (en serbio). pág.  16.
  9. ↑ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010).Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalне регулације система зелених површина Београда (concepto plano)[ Proyecto "Reglamento verde de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general del sistema de áreas verdes en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. Archivado del original (PDF) el 15-01-2022 . Consultado el 01-05-2020 .
  10. ↑ Branka Vasiljević (3 de junio de 2019). "По ослобођењу од Турака Београд имао шест квртова" [ Después de la liberación de los turcos, Belgrado tenía seis cuartos ] . Politika (en serbio). pag. 15. 
  11. ↑ Dragan Perić (25 de marzo de 2018). " Политикин времеплов – Било једном јеѕеро на Калемегдану" [ Las crónicas de Politika – Érase una vez un lago en Kalemegdan ] . Politika-Magazin, núm. 1069 (en serbio). pag. 28. 
  12. ↑ Ana Vuković (24 de julio de 2022). "Šetnje koje otkrivaju misterije našeg grada" [ Paseos que descubren los misterios de nuestra ciudad ] . Politika (en serbio).
  13. ^ Radoje Janković, Gvozden Otašević (10 de octubre de 2020). Приче из Великог рата - Београд[ Historias de la Gran Guerra - Belgrado ] . Politika (en serbio). pág.  13.
  14. ↑ "Narodno pozorište" [ Teatro Nacional ] (en serbio). Benke.co.uk. 10 de diciembre de 2008.
  15. ↑ Goran Vesić (12 de noviembre de 2021). Posiciones de ocupación[ La vida teatral bajo la ocupación ] . Politika (en serbio). pág.  18.
  16. ↑ "Putovanje u '80-e, noćni život Beograda" [ Viaje a los años 80, vida nocturna de Belgrado ] (en serbio). B92 . 7 de mayo de 2012.
  17. ↑ Iva Parađanin (27 de enero de 2017). "Omen, Industrija, Bus: Šta se danas nalazi na mestu kultnih beogradskih klubova" [ Omen, Industrija, Bus: lo que hoy se encuentra en los lugares de los antiguos clubes de culto de Belgrado ] (en serbio). Vicio.
  18. ↑ Branka Vasiljević (24 de septiembre de 2020). "Šest palmi na Kalemegdanu" [ Seis palmeras en Kalemegdan ] . Politika (en serbio). pag. 15. 
  19. ↑ Branka Vasiljević (16 de marzo de 2019). "Sanacija Velikog stepeništa na Kalemegdanu" [ Reparación de la Gran Escalera en Kalemegdan ] . Politika (en serbio). pag. 13. 
  20. ↑ Ana Novaković (28 de octubre de 2017). "Prijava Ne da(vi) mo Beograd zbog rušenja na Kalemegdanu" [ Informe del "Ne da(vi)mo Beograd" a causa de la demolición en Kalemegdan ] (en serbio). Red de informes de investigación de los Balcanes - Javno.rs.
  21. ↑ Ana Novaković (26 de octubre de 2017). "Objekat kulture ili kafana za nepoznatog zakupca" [ Objeto de cultura o kafana para el arrendatario desconocido ] (en serbio). Red de informes de investigación de los Balcanes - Javno.rs.
  22. ^ Ana Novaković (11 de abril de 2018 ) . "Rušenje na Kalemegdanu: Kafana na sudu, ruina u parku" [ Demolición en Kalemegdan: Kafana en la corte, ruina en el parque ] (en serbio). Red de informes de investigación de los Balcanes - Javno.rs.
  23. ↑ Ana Novaković (15 de marzo de 2019). "Kalemegdanska kafana: Zida se uprkos zabrani" [ La kafana de Kalemegdan: en construcción a pesar de la prohibición ] (en serbio). Red de informes de investigación de los Balcanes . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  24. ↑ Daliborka Mučibabić (25 de agosto de 2017), "Srpski Central park na Ušću" [ Parque central serbio en Ušće ] , Politika (en serbio), p. 16 
  25. ↑ Daliborka Mučibabić (10 de marzo de 2018). "Gondolom od skejt parka do Kalemegdana" [ Del Skate Park a Kalemegdan en telecabina ] . Politika (en serbio).
  26. ↑ Vlastimir Matić, arquitecto (16 de marzo de 2018). "Žičara gde joj mesto nije" [ Teleférico fuera de lugar ] . Politika (en serbio). pag. 10. 
  27. ↑ Branka Vasiljević, Daliborka Mučibabić (13 de marzo de 2019). "Zbog gondola Kalemegdan – Ušće seku 155 stabala" [ Gracias al telecabina Kalemegdan-Ušće se talan 155 árboles ] . Politika (en serbio). pag. 16. 
  28. ↑ Dejan Aleksić (14 de marzo de 2019). "Seča stabala na Ušću i Kalemegdana" [ Tala de árboles en Ušće y Kalemegdan ] . Politika (en serbio). pag. 15. 
  29. ^ Jelena D. Petrović (14 de marzo de 2019). "Sećanje Nakon seče zbog gondole, niču nova stabla i opravdanja" [ Después de la tala por culpa de la góndola, árboles nuevos y justificaciones ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  30. ^ FoNet (16 de marzo de 2019). "Građani sadili drveće na mestu posečenog u parku Ušće" [ Los ciudadanos estaban plantando árboles en los lugares de los talados en el parque Ušće ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  31. ↑ Jelena Mirković (15 de marzo de 2019). "Rekonstrukcija Velikog stepeništa na Kalemegdanu počela njegovim razbijanjem" [ La reconstrucción de la Gran Escalera comenzó con su destrucción ] (en serbio). N1 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  32. ↑ Stefan Stanković (18 de abril de 2019). "Kisić o gradnji gondole: Uložiće 15 miliona evra u pravljenje štete" [ Kisić sobre la construcción de la góndola: invertirán 15 millones de euros para reparar los daños ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  33. ^ Beta (17 de abril de 2019). "Odeljenje istorijskih nauka SANU se protivi izgradnji gondole na Kalemegdanu" [ El Departamento Histórico de SANU está en contra de la construcción de góndolas en Kalemegdan ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  34. ^ Beta (30 de julio de 2019). "Evropa Nostra: Razarajuće posledice izgradnje žičare na autentičnost Kalemegdana" [ Europa Nostra: Consecuencias devastadoras del telecabina sobre la autenticidad de Kalemegdan ] (en serbio). N1.
  35. ^ Insajder (16 de julio de 2019) . "Ministarstvo podnelo tužbu zbog odluke suda o obustavljanju radova za gondolu" [ El Ministerio presentó una demanda por la decisión judicial de suspender los trabajos en la góndola ] . N1 (en serbio).
  36. ^ Beta (23 de abril de 2019). "Upravni sud naložio zaustavljanje radova na izgradnji gondole na Kalemegdanu" [ El Tribunal Administrativo ordenó detener la construcción de la góndola de Kalemegdan ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  37. ↑ SV (25 de abril de 2019). "Goran Vesić: Sud poštujemo, ali žičaru nastavljamo da gradimo" [ Goran Vesić: Respetamos la cancha pero seguimos construyendo la telecabina ] (en serbio). Večernje Novosti .
  38. ↑ Beta , Danas (23 de mayo de 2019). "Danas: Stručnjaci zaobiđeni u odlučivanju o gondoli" [ Danas: Expertos evadidos en la toma de decisiones sobre góndola ] (en serbio). N1.
  39. ↑ "Vrhovni kasacioni sud odbio zahtev Ministarstva građevinarstva u slučaju gondole na Kalemegdanu" [ El Tribunal Supremo de Casación rechazó la petición del Ministerio de Construcción sobre la góndola de Kalemegdan ] (en serbio). Insajder. 18 de septiembre de 2019.
  40. ^ Beta (21 de septiembre de 2019). "Vesić: Gondola će biti izgrađena uprkos histeriji agresivne manjine" [ Vesić: la góndola se construirá a pesar de la histeria de la minoría agresiva ] . Novi Magazin (en serbio).
  41. ^ FoNet (3 de octubre de 2019). "Odeljenje SANU: Vesić preti da ugrozi autentičnost Beogradske tvrđave" [ Departamento de SANU: Vesić amenaza la autenticidad de la Fortaleza de Belgrado ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  42. ↑ Departamento de Lengua y Literatura de SANU.Саопштење Одељењa језика и књижевности САНУ[ Declaración del Departamento de Lengua y Literatura de la SANU ] (en serbio). Academia Serbia de Ciencias y Artes .
  43. ↑ Dejan Aleksić (26 de junio de 2019). Зелено светло за завршни рачун и остружничку канализацију[ Luz verde para el balance y el alcantarillado en Ostružnica ] . Politika (en serbio). pág.  15.
  44. ↑ Miona Živić (11 de diciembre de 2019). "Beogradska tvrđava na listi Uneska dovela bi više turista od gondola" [ Su inclusión en la lista de la UNESCO atraería más turistas a la Fortaleza de Belgrado que las góndolas ] (en serbio). N1. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  45. ↑ "Kalemegdan među 14 ugroženih lokaliteta kulturnog nasleđa Evrope" [ Kalemegdan entre las 14 localidades del patrimonio cultural en peligro de extinción en Europa ] . Politika (en serbio). 11 de diciembre de 2019.
  46. ↑ "Se anuncian los 7 sitios patrimoniales más amenazados de Europa en 2020" . Europa Nostra . 24 de marzo de 2020.
  47. ↑ Aleksandra Popović (19 de enero de 2021). "Vučićeva savetnica pritiska pravosuđe u vezi sa gondolom" [ El asesor de Vučić presiona al tribunal sobre la góndola ] . Danas (en serbio).
  48. ↑ Daliborka Mučibabić, Dejan Aleksić (24 de marzo de 2021). Заустављена градња гондоле[ Se detuvo la construcción del teleférico ] . Politika (en serbio). pág.  18.
  49. ↑ Nenad Nešić (9 de junio de 2021). "Drugi rebalans budžeta Beograda, nova himna i stara namera – gradiće se gondola" [ Segunda modificación del presupuesto de Belgrado, nuevo himno y antigua intención: se construirá una góndola ] (en serbio). N1.
  50. ↑ Roboljub Šabić [@RodoljubSabic] (9 de junio de 2021). "Kučuk Alija je za ove bio legalista i liberal" [ Kučuk Alija era legalista y liberal en comparación con estos ] ( Tweet ) (en serbio) - vía Twitter .
  51. ↑ Daliborka Mučibabić (8 de septiembre de 2022). "Izgradnja gondole na Kalemegdanu ponovo aktuelna" [ La construcción de la góndola en Kalemegdan vuelve a ser el centro de atención ] . Politika (en serbio). pag. 17. 
  52. ↑ Daliborka Mučibabić, Dejan Aleksić (13 de octubre de 2022). "Pada li gondola Kalemegdan-Ušće u ambis" [¿ Está cayendo la góndola Kalemegdan-Ušće al abismo ? ] Politika (en serbio). pag. 16. 
  53. ↑ Política; Nova.Rs; Beta (2 de febrero de 2023). "Evo gde beogradske vlasti nameravaju da presele Zoo vrt" [ Lugar donde las autoridades de Belgrado planean trasladar el zoológico ] (en serbio). N1.
  54. ↑ Branka Vasiljević (4 de febrero de 2023). "Zoo vrt se seli na Adu Ciganliju" [ El zoológico se traslada a Ada Ciganlija ] . Politika (en serbio). págs.01 y 13. 
  55. ↑ Mašina (6 de febrero de 2023). "Stručne organizacije protiv ishitrenog izmeštanja Beo Zoo vrta na Adu Ciganliju" [ Organizaciones de expertos contra el traslado apresurado del zoológico de Beo a Ada Ciganlija ] (en serbio). Mašina.
  56. ↑ "Ada Ciganlija nije dobra lokacija za Zoo vrt, neophodno usvojiti GUP" [ Ada Ciganlija no es una buena ubicación para el zoológico, es necesario adoptar el Plan Urbano General ] (en serbio). N1. 5 de febrero de 2023.
  57. ↑ Branka Vasiljević (7 de febrero de 2023). "Одлука о премештању Зоо-врта није донета "преко колена"" [ La decisión sobre el traslado del zoológico no se tomó precipitadamente ] . Politika (en serbio). pág.  16.
  58. ^ Tanjug (6 de febrero de 2023). "Šapić: Odluka o Zoo vrtu nije doneta "preko kolena"" [ Šapić: La decisión sobre el zoológico no se tomó precipitadamente ] (en serbio). Euronews.rs.
  59. ↑ Politika, marzo de 2013, en Serbia
  60. ↑ Ana Vuković (30 de octubre de 2019). "Škorpije s Kalemegdana – strašne, ali bezopasne" [ Escorpiones Kalemegdan: aterradores pero inofensivos ] . Politika (en serbio). pag. 14. 
  61. ^ Vladimir Bjelikov (septiembre de 2011), "U prilog Čodbrani beogradske tvrđave", Politika (en serbio)
  62. ↑ Milan Janković (22 de diciembre de 2019). "Veštački brzaci usred Ade" [ Aguas bravas artificiales a través del centro de Ada ] . Politika (en serbio).
  63. ^ Daliborka Mučibabić, Dejan Aleksić (30 de septiembre de 2018). "Нови саобраћајни тунели под водом, кроз брдо и центар града" [ Nuevos túneles de tráfico bajo el agua, a través de la colina y el centro de la ciudad ] . Politika (en serbio).
  64. ↑ Daliborka Mučibabić (4 de marzo de 2012). "Ulice pešacima – tuneli saobraćaju" [ Calles para peatones – túneles para el tráfico ] . Politika (en serbio).
  65. ↑ Претходни резултати пописа становништва и DOMаће стоке у Краљевини Србији 31 de diciembre de 1910 године, Књига V, стр. 10 [ Resultados preliminares del censo de población y ganadería en el Reino de Serbia el 31 de diciembre de 1910, vol. V, página 10 ] . Управа државне статистике, Београд (Administración de estadísticas estatales, Belgrado). 1911.
  66. ^ Milić F. Petrović (4 de junio de 2008). "Administrativno-teritorijalna pripadnost" [ Afiliación administrativa y territorial ] (en serbio). Municipio de la ciudad de Voždovac.
  67. ↑ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji – SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  68. ↑ Stanovništvo prema migracionim obeležjima – SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt).
  69. ↑ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.