Pend d'Oreilles

Los Pend d'Oreille o Pend d'Oreilles ( / ˌ p ɒ n d ə ˈ r eɪ / PON -də- RAY ), también conocidos como Kalispel ( / ˈ k æ l ə s p ɛ l / ) , ^{[ 3 ]} son ​​pueblos indígenas de la Meseta Noroccidental . Hoy en día, muchos de ellos viven en Montana y el este de Washington de los Estados Unidos. Los pueblos Kalispel se referían a su territorio tribal principal como Kaniksu .

Su territorio tradicional comprendía los sistemas de drenaje de los ríos Flathead , Clark Fork y Pend Oreille. Se extendía desde lo que hoy es Plains, Montana , hacia el oeste a lo largo del río Clark Fork , hasta el lago Pend Oreille ^{[ 3 ]} y el lago Priest en Idaho, y el río Pend Oreille ( Ntxwe , que significa "río") en el este de Washington y hasta la Columbia Británica ( Canadá ).

Vivían en muchas bandas —originalmente, probablemente once— en sus tierras históricas. Generalmente se dividen geográfica y culturalmente en dos grupos: ^{[ 4 ]}

• Los habitantes de la parte alta del río Kalispel (o Upper Pend d'Oreille) son conocidos comúnmente como los Pend d'Oreille . También se les conocía como Kullyspelm o Ql̓ispé ("Gente Camas"). Actualmente forman parte de las Tribus Confederadas Salish y Kootenai de la Nación Flathead, reconocidas federalmente en Montana.

y

• Los habitantes de la parte baja del río Kalispel (o Lower Pend d'Oreille) son conocidos comúnmente como los Kalispel . También se les conocía como Silkatkmlschi o Sɫq̓etkʷmsčin̓t ("Gente que vive a lo largo de la orilla del río"), porque vivían junto al lago Flathead (Čɫq̓étkʷ - "Río Ancho"). Hoy en día, muchos están inscritos en la tribu Kalispel de indios en Washington. Algunas familias pertenecen a la tribu Coeur d'Alene en Idaho.

Además, algunos kalispel están inscritos en las Tribus Confederadas de la Reserva Colville en el este de Washington. ^{[ 2 ]}

Antes de la colonización por parte de los estadounidenses de origen europeo, Chewelah era el hogar de una tribu del pueblo Lower Kalispel. Esta tribu era conocida como los Slet̓éw̓si , que significa "gente del valle". La tribu Chewelah forma parte actualmente de la tribu Spokane de Washington.

El nombre Pend d'Oreille ( francés: [ pɑ̃ d‿ɔ.ʁɛj ] ), que significa "cuelga de la oreja", les fue atribuido por colonos y comerciantes francófonos en referencia a los grandes pendientes de concha que usaban. El nombre Kalispel es una anglicización de su nombre en su propia lengua, Ql̓ispé ( salishán: [ qəˀlispe ] ), que significa " gente de Camas ". Camas es un bulbo de flor que era un alimento básico en su dieta. ^{[ 5 ]}

Su idioma, Kalispel-Pend d'Oreille , es una lengua salish del interior meridional . También se la conoce como Flathead-Kalispel. ^{[ 1 ]}

El pueblo Pend d'Oreille tiene dos reservas : la Reserva India Flathead en el oeste de Montana y la Reserva India Kalispel en Washington. Además, un pequeño número de personas Kalispel vive en la Reserva India Colville en Washington. ^{[ 2 ]}

La parte principal de la Reserva Kalispel está al noroeste de Newport, Washington , en el centro del condado de Pend Oreille . La reserva principal es una franja de tierra de 18.638 kilómetros cuadrados (7.196 millas cuadradas ) a lo largo del río Pend Oreille, al oeste de la frontera entre Washington e Idaho . También hay una pequeña parcela de tierra en la parte occidental del área metropolitana de Spokane en la ciudad de Airway Heights , con una superficie de 0.202 kilómetros cuadrados (50 acres) . Este es el sitio del Northern Quest Resort & Casino , que es operado por la tribu. La superficie total de la Reserva India Kalispel , ubicada en 48°21′16″N 117°16′25″W / 48.35444°N 117.27361°W / 48.35444; -117.27361 en el condado de Pend Oreille, tiene 18.840 kilómetros cuadrados (7.274 millas cuadradas ) . La comunidad externa más cercana es Cusick , cerca del extremo sur de la reserva.    

Se cree que el pueblo Pend d'Oreille emigró hacia el sur desde la Columbia Británica . En 1809, la Compañía del Noroeste estableció un puesto comercial en su territorio, al que llamó Kullyspell House . ^{[ 5 ]} Los jesuitas establecieron allí una misión católica romana en 1846. En 1855, la tribu se dividió en dos facciones, la superior y la inferior, y la superior se trasladó a la Reserva Flathead en Montana. Una de las dos facciones inferiores se unió a ellos en 1887. ^{[ 2 ]}

Estas personas fabricaban sus armas y herramientas con sílex , y también daban forma a muchos otros objetos con piedras. Para vivir, los Pend d'Oreille utilizaban tipis en verano y cabañas en invierno. Estas casas se construían con grandes espadañas , que abundaban en la región. Con estas espadañas tejían esteras llamadas «esteras de totora», que se sujetaban a una estructura de ramas de árbol para formar una cabaña. Hoy en día, un gran edificio comunitario en la reserva de Kalispel lleva el nombre de «Cabaña de Totora» en referencia a esta vivienda tradicional.

La tribu intercambiaba pieles de bisonte por caballos y otros bienes útiles. Tradicionalmente confeccionaban ropa con pieles de conejo y de venado. ^{[ 2 ]} Adornaban las pieles con tintes , pinturas, cuentas y púas de puercoespín .

La tribu Upper Pend d'Oreille de la reserva Flathead se vio envuelta en una disputa sobre la caza fuera de la reserva entre las tribus y el estado de Montana, lo que desembocó en la masacre de Swan Valley de 1908 .

Mucho después de haber sido despojados de sus tierras hereditarias alrededor del lago Pend Oreille, la banda Pend d'Oreille de Kalispel continuó reuniéndose para un pow wow anual en sus terrenos tradicionales, justo al este de lo que hoy es la playa de Sandpoint. El evento de tres días ^{[ 6 ]} incluía ceremonias, bailes y juegos tradicionales con palos. Los pow wows en Sandpoint se suspendieron a principios de la década de 1950.

Desde 1975, la tribu Kalispel celebra un pow wow anual en su reserva de Usk, Washington , en julio o agosto. Los eventos están abiertos al público e incluyen un concurso de danza, comidas tradicionales, juegos con palos y otras actividades. ^{[ 7 ]}

• Kuilix
• Casa Kullyspell

• Pritzker, Barry M. Enciclopedia de los nativos americanos: historia, cultura y pueblos . Oxford: Oxford University Press, 2000. ISBN 978-0-19-513877-1.
• Reserva Kalispel, Washington, Oficina del Censo de los Estados Unidos

• Beaverhead, Pete y Dwight Billedeaux. La historia de amor de Mary Quequesah: Un cuento indígena Pend D'Oreille . Pablo, MT: Salish Kootenai College Press, 2000. ISBN 0-917298-71-3.
• Boas, Franz (1917). Cuentos populares de las tribus Salish y Sahaptin . Publicado para la American Folk-Lore Society por GE Stechert & Co.Disponible en línea a través de la colección Clásicos de la Historia de Washington de la Biblioteca Estatal de Washington . Incluye cuentos de Pend d'Oreille de James A. Teit.
• Carriker, Robert C. El pueblo Kalispel . Phoenix, AZ: Indian Tribal Series, 1973.
• Tribus Confederadas Salish y Kootenai de la Reserva Flathead. Sk"sk"stulex"s Sqélix: Nombres sobre la tierra, una geografía tribal de los pueblos Salish y Pend D'Oreille . Pablo, MT: El Comité, 1996.
• Fahey, John. Los indios Kalispel . Serie Civilización del indio americano, vol. 180. Norman: University of Oklahoma Press, 1986. ISBN 0-8061-2000-2
• Lacy, Thomas F. (1994). Kaniksu, Historias del Noroeste . Keokee Company Publishing. ISBN 9781879628069.
• Fritz, Jane (1997). Tierra de Kalispel . Revista Sandpoint .

• Tribus Confederadas Salish y Kootenai , sitio web oficial
• Sitio web oficial de la tribu indígena Kalispel