Kammermohr

Kammermohr (o Hofmohr ; pl. Kammermohren , lit. "cámara-morro") es un término alemán que se usaba durante la primera época moderna para referirse a los sirvientes negros en hogares de clase alta , como los de la realeza, la nobleza o el clero.^{[ 1 ]}

Historia

Durante la época colonial , a menudo se llevaba a Europa a personas de piel negra procedentes de Oriente , África y América como sirvientes . Esta práctica se generalizó en el siglo XVI y se mantuvo vigente hasta principios del siglo XIX. El término Kammermohr se utilizó por primera vez como término oficial en un protocolo judicial de 1747 en Sajonia .

El Kammermohr , decorado y a menudo ataviado con librea , servía a gobernantes, dignatarios eclesiásticos o comerciantes adinerados como objeto de prestigio y símbolo de estatus, exhibiendo su riqueza y lujoso estilo de vida. Pero, sobre todo, los valets simbolizaban las relaciones internacionales de su empleador.

Etimología

«Kammer» es la palabra alemana para cámara, en particular para las habitaciones privadas de una persona adinerada. «Mohr» deriva en última instancia del nombre de los moros , un pueblo histórico del Mediterráneo occidental originario del norte de África durante la Edad Media. (Desde 2012, el diccionario Duden describe la palabra «Mohr» como a menudo considerada discriminatoria, ^{[ 2 ]} y desde 2019 como «obsoleta, hoy discriminatoria». ^{[ 3 ]} )

Por lo tanto, 'Kammermohr' se traduciría como 'cámara mora'.

Otras palabras derivadas de manera similar incluyen Blackamoor , Matamoros , Maure , Mauretania , Mohr im Hemd , Moresca , Moresche , Moresque , Moreška , Morianbron , Morisco , Moros y cristianos y Morris dance .

Ejemplos notables

Anton Wilhelm Amo , kammermohr de Anthony Ulrich, duque de Brunswick-Wolfenbüttel.
Adriaan de Bruin , kammermohr
Angelo Soliman , kammermohr del emperador austriaco José II.
Ignacio Fortuna , kammermohr de la condesa palatina Francisca Cristina de Sulzbach
Gustav Badin , Kammermohr primero de la reina Luisa Ulrica de Suecia y luego de la princesa Sofía Albertina de Suecia .
Abraham Petrovich Hannibal , kammermohr de Pedro el Grande

Véase también

Referencias

↑ Entendimientos atlánticos: ensayos sobre historia europea y americana en honor a Hermann Wellenreuther (en alemán). LIT Verlag . 2007. p. 88. ISBN 978-3825896072.
↑ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 4.ª ed., Mannheim 2012; Die deutsche Rechtschreibung, 26.ª ed., Berlín 2013
↑ "Mohr" . Duden (en alemán) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .

[1] Entendimientos atlánticos: ensayos sobre historia europea y americana en honor a Hermann Wellenreuther (en alemán). LIT Verlag . 2007. p. 88. ISBN 978-3825896072.

[2] Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 4.ª ed., Mannheim 2012; Die deutsche Rechtschreibung, 26.ª ed., Berlín 2013

[3] "Mohr" . Duden (en alemán) . Consultado el 21 de agosto de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]