Kamon o Camon (en hebreo : קָמוֹן, en griego antiguo : Καμων, transliterado como Kamôn ) es un lugar mencionado en la Biblia . Situado en Galaad , se dice que Jair fue enterrado allí.
Aún no está claro si se trata de un lugar real o fundamentalmente simbólico.
Historia
Relato bíblico
Según el Libro de los Jueces , Kamon se encuentra en Galaad y es el lugar donde está enterrado el juez Jair . [1] [2]
Fuentes
Kamon se menciona solo una vez en la Biblia . Mientras que solo se da un nombre hebreo en el texto masorético , [1] tanto Καμων (Kamôn) como Ραμμω (Rhammô) se encuentran en los manuscritos de la Septuaginta . [2] [3]
En el siglo XIX, Easton creía que probablemente se encontraba en las laderas del monte Carmelo . [4] Una posible etimología del término podría provenir de קָמָה (Qamāh), que significa "subir", posiblemente indicando que era un lugar fortificado situado en un terreno elevado. [3] Un lugar llamado Καμους (Kamous) fue mencionado por Polibio y fue conquistado por Antíoco III . [5] Podría ser la misma ubicación. [6]
Sin embargo, según investigaciones más recientes, el término podría tener un significado principalmente simbólico, derivado del griego Kαμίνος (Kaminos), que significa "horno". [7] [8] Esta interpretación es reforzada por Pseudo-Philo , quien interpreta un pasaje relacionado con Jair al afirmar: "Y en el fuego en el que morirás, allí tendrás una morada". [7] [9]
Referencias
- ^ ab "Les Juges - Capítulo 10 - שופטים". mechon-mamre.org . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
- ^ ab "La Septante, Juges, capítulo 10". theotex.org . Consultado el 17 de junio de 2024 .
- ^ ab Gesenius, Wilhelm; Tregelles, Samuel Prideaux (1857). Léxico hebreo y caldeo de las Escrituras del Antiguo Testamento; traducido, con añadidos y correcciones del Tesauro del autor y otras obras. Gerstein - Universidad de Toronto. Londres, Bagster.
- ^ "Easton's Bible Dictionary (1897)/Camon - Wikisource, la biblioteca libre en línea". es.wikisource.org . Archivado desde el original el 2019-04-26 . Consultado el 2024-06-17 .
- ^ "Polibio • Historias — Libro 5". penelope.uchicago.edu . Archivado desde el original el 2021-12-14 . Consultado el 2024-06-17 .
- ^ Niehoff, Maren R. (2024). Weyel, Birgit (ed.). Judentum und Helenismus . Lucas-Preis. Traducido por Schumann, Daniel; Caldecas, Mateo. Tubinga: Mohr Siebeck. pag. 12.ISBN 978-3-16-163536-6.
- ^ ab Vette, Nathanael (28 de diciembre de 2020). "Los numerosos hornos de fuego de Daniel 3: la evolución de un modelo literario". Interpretación bíblica . 30 (3): 312–328. doi :10.1163/15685152-2020002. hdl : 20.500.11820/e6feee30-9929-4b0a-8733-bc9755dfd675 . ISSN 1568-5152. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
- ^ Bailly, Anatole; Egger, E.; Séchan, Luis; Chantraine, Pierre (1984). Diccionario grec-francés: Réd. avec le concours de E. Egger. Éd. Rdo. por L[ouis] Séchan y P. Chantraine. Avec, en app., de nouvelles Notices de Mythologie et Religion par L. Séchan . París: Hachette. ISBN 978-2-01-001306-5.
- ^ James, MR (1915). "Notas sobre los libros apócrifos". Revista de estudios teológicos . 16 (63): 403–413. doi :10.1093/jts/os-XVI.4.403. ISSN 0022-5185. JSTOR 23947991.