Kanao Inouye

Kanao Inouye ( , Inoue Kanao ; 24 de mayo de 1916 – 27 de agosto de 1947) 井上（イノウエ）加奈雄（カ ナ オ）^{[ 1 ]} fue un canadiense condenado por alta traición y crímenes de guerra por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial . Conocido como el " Kamloops Kid ", sirvió como intérprete y guardia de campo de prisioneros para el Ejército Imperial Japonés y la policía secreta Kenpeitai .

Kanao Inouye, un Nisei ( japonés-canadiense de segunda generación ), nació de padres inmigrantes en Kamloops , Columbia Británica . Su padre, Tadashi "Tow" Inouye, había emigrado a Columbia Británica desde Tokio y había sido un soldado canadiense condecorado durante la Primera Guerra Mundial, obteniendo la Medalla Militar en la Segunda Batalla de Cambrai . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Sirvió en el 47.º Batallón (Columbia Británica), CEF . ^{[ 2 ]}

Aunque su padre murió en 1926, Inouye, en su primer juicio, describió su vida en Canadá como feliz. Sin embargo, su familia mantuvo estrechos lazos con Japón, donde varios parientes fueron destacados líderes cívicos y políticos. Su abuelo paterno, Tokutaro Inoue , fue miembro del Parlamento por el Rikken Seiyūkai en la Cámara de los Pares y fundador de Keio Corporation . ^{[ 3 ]} Uno de sus tíos, Tokutaro Kimura , fue posteriormente el primer Ministro de Justicia .

Tras graduarse en la Escuela Técnica de Vancouver , la familia de Inouye le instó a ir a Japón para continuar sus estudios. Así lo hizo en 1938 y seguía allí cuando  estalló la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En 1942, Inouye fue reclutado por el Ejército Imperial Japonés como intérprete. Ascendido a sargento, fue destinado al campo de prisioneros de Sham Shui Po en Hong Kong , que albergaba a prisioneros de guerra canadienses de la guarnición de Hong Kong. Inouye era conocido por su inusual brutalidad. Golpeaba a los prisioneros al azar, alegando que era en represalia por el racismo y la discriminación que había sufrido en Canadá. En contraste con su posterior testimonio en el juicio sobre su infancia, supuestamente les dijo: «Cuando estuve en Canadá sufrí todo tipo de abusos  ... Me llamaban "pequeño bastardo amarillo". ¿Dónde está ahora vuestra supuesta superioridad, escoria asquerosa?» ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Inouye fue dado de baja del ejército al año siguiente, pero en 1944 fue reclutado como intérprete para la tristemente célebre policía militar Kenpeitai en Hong Kong. El testimonio del juicio declaró que había sido un torturador entusiasta de presuntos espías y traidores. Ex prisioneros de guerra afirmaron que Inouye fue responsable de la tortura de varios prisioneros de guerra canadienses y otros civiles. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Tras la capitulación japonesa en agosto de 1945, Inouye fue arrestado en Kowloon y juzgado por crímenes de guerra por un tribunal militar británico. El juez que presidía el juicio era el teniente coronel JC Stewart. ^{[ 9 ]} En 1946, fue declarado culpable de torturar a prisioneros de guerra y civiles y condenado a muerte. ^{[ 9 ]}

El veredicto fue revocado en apelación, ya que, como ciudadano canadiense, Inouye no podía ser procesado por crímenes de guerra cometidos por un ejército enemigo. ^{[ 9 ]} En abril de 1947, Inouye fue juzgado por alta traición . Fue declarado culpable y condenado a muerte. El 27 de agosto de 1947, Inouye fue ejecutado en la horca en la prisión de Stanley en Hong Kong . Su última palabra fue " ¡Banzai !" . ^{[ 10 ]}

El caso de Inouye está registrado como Caso No. HKRS 163-1-216 ( Oficina de Registros Públicos de Hong Kong ). ^{[ 9 ]}

Patrick Brode, autor de Traitor By Default: The Trials of Kanao Inouye, The Kamloops Kid, sugiere que Inouye fue condenado indebidamente por traición, debido a la naturaleza ambigua de su nacionalidad y lealtades. ^{[ 11 ]} Brode afirma:

¿Es posible que fuera ciudadano de ambos países? Y si era británico y japonés cuando esos dos países entraron en guerra, ¿a quién le debía lealtad? Sigue siendo una incógnita. Más aún hoy en día, porque mucha gente en todo el mundo tiene doble nacionalidad... Afirmó ser japonés, que había estado registrado como ciudadano japonés desde su nacimiento. Viajó con pasaporte japonés. Sirvió en el ejército japonés. Incluso el oficial superior de Canadá en Asia dijo: «Este tipo ha hecho todo lo posible para demostrar que es ciudadano japonés». ... No fue un juicio muy limpio. Parecía que el juez estaba predeterminado para obtener un resultado. Y, por Dios, lo consiguió. ^{[ 11 ]}

El caso de Inouye guarda similitudes con el de William Joyce , un estadounidense de nacimiento, residente en Gran Bretaña durante muchos años y partidario de la Alemania nazi , que transmitió propaganda nazi durante la Segunda Guerra Mundial bajo el nombre de " Lord Haw-Haw ". Al igual que Inouye, Joyce fue juzgado por las autoridades británicas por alta traición, quienes argumentaron que, como titular de un pasaporte británico, tenía derecho a la protección diplomática británica en Alemania y, por lo tanto, debía lealtad al rey. La defensa de Joyce sostuvo que, al ser ciudadano estadounidense y no súbdito británico, no debía lealtad al rey. ^{[ 12 ]} Al igual que Inouye, Joyce fue declarado culpable y ejecutado.

• Batalla de Hong Kong
• Ocupación japonesa de Hong Kong
• Sadaaki Konishi
• Tomoya Kawakita
• William Joyce