Kang Sae-byeok

Kang Sae-byeok ( en coreano : 강새벽 ; pronunciado [ kaŋ.sɛ.bjʌk̚ ] ), también conocida como Jugadora 067 , es un personaje ficticio de la serie de televisión de suspense y supervivencia distópica de Netflix, Squid Game . Desertora de Corea del Norte a Corea del Sur, aspira a mantener a su hermano menor, Cheol, y ayudar a su madre a entrar en Corea del Sur a través de China, aceptando una invitación para jugar a juegos de vida o muerte por 45.600 millones de wones. Conoce al protagonista, Seong Gi-hun, tras robarle la cartera, lo que provoca que él la persiga por ello. Finalmente, se convierten en aliados cuando la situación se pone crítica para asegurar su supervivencia mutua.

Sae-byeok se hace amiga de Seong Gi-hun , Cho Sang-woo , Ji-yeong , Han Mi-nyeo , Ali Abdul y Oh Il-nam . Desarrolla una rivalidad con su antiguo jefe, Jang Deok-su .

El personaje fue creado por el creador de la serie, Hwang Dong-hyuk , quien la convirtió en una desertora para representar a un grupo minoritario en Corea del Sur. La modelo Jung Ho-yeon fue elegida por lo que Hwang describió como "la mirada de un caballo salvaje". Jung se preparó para el papel viendo documentales sobre desertores norcoreanos y escribiendo un diario como Sae-byeok para meterse mejor en el personaje. Consultaba frecuentemente con la actriz Lee Yoo-mi , quien interpretaba a Ji-yeong , lo que, según ella, mejoraba la química entre ambos personajes.

Sae-byeok fue muy bien recibida, considerada uno de los mejores personajes de la primera temporada de Squid Game . Jung recibió elogios por su actuación, y su representación como desertora fue considerada significativa. El político y desertor norcoreano Ji Seong-ho afirmó que reflejaba la realidad de ser un desertor en Corea del Sur. A pesar de su buena acogida, su muerte fue considerada decepcionante, y varios críticos opinaron que debería haber sobrevivido. Su personaje contrasta con el de Kim Jun-hee , protagonista de las temporadas 2 y 3 , quien también es independiente.

Kang Sae-byeok aparece en la primera temporada de Squid Game , intentando encontrar una manera de traer a su madre de Corea del Norte a Corea del Sur a través de China, mientras su hermano permanece en un orfanato. Inicialmente se la ve chocando con el protagonista Seong Gi-hun , a quien roba en el proceso. Finalmente acepta una invitación para unirse a un juego llamado Squid Game, donde conoce a Jang Deok-su , con quien trabajó y que guardaba rencor a Sae-byeok, y a Gi-hun, quien se enteró de que le había robado y exige que le devuelva su dinero. Sae-byeok sobrevive al primer juego, Luz Roja Luz Verde; después, se realiza una votación para abandonar el juego, y se revela que la muerte de cada persona agrega 100 millones de wones al premio acumulado, para un total de 45.600.000.000 de wones. Sae-byeok vota por quedarse en el juego, pero por una estrecha mayoría, el resultado es abandonarlo. La dejan en un camino atada y con los ojos vendados con Gi-hun, donde logra desatarse, dejando a Gi-hun aún con los ojos vendados y atado. Gi-hun la convence de que le desate las manos jurando por la vida de su madre que olvidaría el dinero que ella robó, solo para romper esa promesa, quedando con las piernas atadas. Ella visita a su hermano Cheol, quien la resiente por haberlo dejado en el orfanato. Ella promete sacarlo de allí y encontrar a su madre, yendo a un intermediario al que le había pagado para localizarla. Él dice que necesitará más dinero para llevarla a China, lo que provoca que ella lo salpique con té caliente y lo amenace con un cuchillo, diciendo que ella le conseguirá el dinero. Ella decide regresar al juego cuando se le da la oportunidad, como lo hizo la gran mayoría de los jugadores de los juegos anteriores, cubriéndose la boca para no quedar inconsciente por el gas cuando la levantan y logrando colar su cuchillo.

Sae-byeok usa su cuchillo para entrar por una rejilla de ventilación en el baño por la noche con la ayuda de una mujer llamada Han Mi-nyeo , lo que le permite ver que los trabajadores estaban derritiendo azúcar, aunque no comprendió el significado de esto. Más tarde, se encuentra con Cho Sang-woo , quien sospechaba que ella sabía algo, y comparte lo que sabía después de que él le sugiriera que podía ayudarla. En el siguiente juego, tienen que elegir entre cuatro formas: triángulo, círculo, estrella y paraguas. Al ver que Sang-woo elige el triángulo, ella lo imita, y luego le dicen que debe romper la forma elegida de dalgona . Lo logra, y continúa. Mientras tanto, Deok-su descubre que matar gente está permitido y planea un ataque durante la noche. Antes de apagar las luces, Gi-hun la invita a unirse a ellos, pero ella rechaza la oferta. Sae-byeok se convierte en el objetivo de Deok-su, pero Gi-hun la salva, aceptando su oferta. Durante el día, forman un grupo de diez personas: Gi-hun, Sang-woo, Ali Abdul , un anciano llamado Mi-nyeo y una mujer llamada Ji-yeong . Descubren que se trata de un juego de tira y afloja, y con la ayuda del anciano, logran sobrevivir. Sae-byeok manifiesta su desconfianza hacia el grupo y ayuda a construir una barricada para protegerlos durante la noche. Se encarga de vigilar, y al día siguiente les dicen que deben formar pareja con otro jugador.

Sae-byeok y Ji-yeong forman pareja y descubren que el objetivo es quitarle las canicas a su compañera. Ji-yeong propone hablar en lugar de competir hasta que se acabe el tiempo. Hablan de su historia familiar y su situación vital; Ji-yeong revela que su padre mató a su madre y que ella lo mató después. Sae-byeok expresa su deseo de ir a la isla de Jeju . Cerca del límite de tiempo, deciden lanzar canicas, y gana la que quede más cerca de la pared. Sae-byeok lanza la suya, pero Ji-yeong deja caer la suya, optando por perder. Sae-byeok la confronta, exigiéndole que explique y lance correctamente, pero Ji-yeong dice que no tiene motivos para sobrevivir y que quiere asegurarse de que Sae-byeok pueda encontrar a su madre y a su hermano y llevarlos a la isla de Jeju. Sae-byeok abandona el campo de juego entre lágrimas, y Ji-yeong le agradece por haber jugado con ella antes de ser ejecutada. En el siguiente juego, el de los escalones de cristal, ella, Gi-hun y Sang-woo eran los jugadores de atrás, casi todos los demás caían, incluido un hombre al que Sang-woo empujó. Cuando los tres llegan al final, el puente explota y los fragmentos de cristal los salpican, uno grande se le clava en el estómago. A ella y a los demás les dan comida, y dejan un cuchillo afilado después de limpiar. Gi-hun y Sae-byeok se emparejan y se quedan en el lado opuesto de la habitación a Sang-woo, hablando de sus familias y prometiéndose cuidar de la familia del otro. Ella empieza a desmayarse por la pérdida de sangre, y mientras Gi-hun corre a la puerta a buscar ayuda, Sang-woo le corta la garganta, matándola para impedir que ella y Gi-hun voten para abandonar los juegos.

Gi-hun logra ganar mientras Sang-woo muere en el último juego, ayudando a Cheol a escapar del orfanato al enviarlo a vivir con un amigo de la familia y entregarles una gran suma de dinero. En la segunda temporada, Gi-hun tiene una pesadilla con Sae-byeok y Sang-woo, en la que el líder sostiene sus cabezas cortadas. Luego se muestra a Gi-hun intentando pagarle al intermediario para que continúe ayudando a la madre de Sae-byeok a escapar de Corea del Norte, pero el intermediario lo rechaza, diciendo que no quiere el dinero y que desea encontrar a la madre de Sae-byeok para compensar sus acciones.

En la tercera y última temporada, se muestra a Sae-byeok como una alucinación mientras Gi-Hun está a punto de asesinar a los finalistas mientras duermen, reiterando que él no es un asesino.

Kang Sae-byeok fue creada por el creador de la serie, Hwang Dong-hyuk . Inicialmente no era una desertora norcoreana; esta representación se dio después de que Hwang escribiera el guion, ya que quería representar diferentes tipos de minorías que viven en Corea del Sur. ^{[ 1 ]} Se le dio ese nombre porque era un personaje que podía encontrar esperanza en la oscuridad. ^{[ 2 ]} Fue interpretada por Jung Ho-yeon , una modelo que aspiraba a ser actriz, tomó clases de actuación y firmó con una agencia. Poco después, recibió una invitación para audicionar para Squid Game , papel para el que audicionaron muchas actrices. Hwang declaró que su voz y apariencia encajaban con su imagen de Sae-byeok, y esperaba que su "encanto fresco" se transmitiera. Jung declaró que Hwang le dijo que pensaba que sus ojos se parecían a los de un caballo salvaje y que sentía que tenía una voluntad fuerte. ^{[ 3 ]} Le dio el papel después de hacer una audición en persona. ^{[ 4 ]} Hwang también declaró que la eligió porque quería una intérprete menos conocida para el papel. ^{[ 3 ]} . La rivalidad y la coreografía con Deok-su presagian la rivalidad entre Thanos y Nam-gyu, ambos contra Lee Myung-gi .

Jung revisó documentales sobre desertores norcoreanos, practicando un acento norcoreano con la ayuda de un profesor. ^{[ 5 ]} Escribió diarios como Sae-byeok, creando una historia de fondo para ella que no se incluyó en la serie. ^{[ 6 ]} También tomó clases de artes marciales para prepararse para el papel, entrenando con el actor de Jang Deok-su, Heo Sung-tae , y otros miembros del reparto. También hizo lecturas de diálogo con la actriz de Ji-yeong, Lee Yoo-mi , su primera compañera de lectura y alguien a quien Jung consultaba frecuentemente. Sintió que sus conversaciones ayudaron a crear una mejor química entre sus personajes, que su escena final pudo representar el vínculo de la actriz. ^{[ 4 ]} Jung encontró que la escena de Sae-byeok quitando el vidrio fue la más difícil para ella de filmar, afirmando que luchó por no llorar y que se convirtió en Sae-byeok en esta escena. ^{[ 7 ]} Al describir lo que la atrajo de Sae-byeok, Jung dijo que fue la capacidad de Sae-byeok para sacrificarse por los demás, en contraste con el individualismo de Jung, afirmando que eso la hizo valorar más la consideración hacia los demás. ^{[ 8 ]}

Kang Sae-byeok recibió una recepción generalmente positiva, descrita como una "favorita de los fans" por la escritora de The Cut, Brooke LaMantia, particularmente entre las mujeres. LaMantia consideró atractiva su apariencia, citando detalles como su "flequillo ligero, ojos grandes y labios carnosos" entre otras cosas como razones. ^{[ 9 ]} El escritor de Inverse, Alex Welch, sintió que era el mejor personaje de la primera temporada. Sintió que Jung tuvo una de las mejores actuaciones en cine y televisión en 2021, afirmando que el esfuerzo que puso en el papel valió la pena. Sintió que la experiencia de Jung en el modelaje contribuyó a su actuación, calificando todo lo que hace el personaje como "intencional y real". ^{[ 10 ]} La escritora del Duluth News Tribune, Melinda Lavine, elogió la transición de Jung de modelo a actriz, afirmando que hace un buen trabajo demostrando su "miedo y perseverancia", además de calificar la actuación como una "revolución en la narrativa y la interpretación". ^{[ 11 ]} La escritora de Den of Geek, Kayti Burt, sintió que Sae-byeok y Ji-yeong representaban la "capacidad de esperanza", argumentando que el título "Gganbu" (que significa "un buen amigo") se refería a la relación entre Sae-byeok y Ji-yeong. ^{[ 12 ]} Al hablar de la relación entre Sae-byeok y Ji-yeong, la escritora de Gayming Mag , Aimee Hart, la encontró un aspecto particularmente atractivo de la serie. Apreció que le diera a Sae-byeok la oportunidad de mostrar vulnerabilidad y desarrollo, creyendo que ambos se respetaban. Hart habló de lo doloroso que fue ver a Sae-byeok luchar con la muerte de Ji-yeong, hecho aún más doloroso por la muerte de Sae-byeok más adelante en la serie. ^{[ 13 ]} Tras el éxito de Squid Game , el número de seguidores de la actriz Jung Ho-yeon en Instagram aumentó de 400.000 a 13 millones. ^{[ 14 ]} Posteriormente alcanzó los 20 millones de seguidores. ^{[ 15 ]} Se produjo una tendencia en YouTube , donde a los videos que presentaban a la actriz publicados antes de Squid Game se les agregó el nombre de la serie para obtener más visitas. ^{[ 16 ]}

Los guionistas de America, Jim McDermott y Keara Hanlon, hablaron sobre Sae-byeok. McDermott afirmó que es un personaje significativamente más interesante que todos los personajes masculinos. Hanlon expresó su decepción con el final de su arco argumental, comentando que es "inteligente y valiente" y que se unió por una razón desinteresada. Por ello, consideró injusto que muriera durante el juego de cristal a pesar de haber ganado dicho juego. ^{[ 17 ]} Su muerte fue descrita como impactante por David Opie de Digital Spy , quien la atribuyó a su historia personal y a la habilidad de la actriz Jung Ho-yeon. ^{[ 5 ]} La escritora de TheGamer, Stacey Henley, opinó que el trato que recibió Sae-byeok en la serie reflejaba el trato que la serie daba a las mujeres. Si bien elogió las interacciones de Sae-byeok con Ji-yeong en el sexto episodio de la primera temporada como la mejor parte, le disgustó lo poco ceremonioso que fue su final. A pesar de esto, consideró a Sae-byeok un personaje femenino "fascinante". ^{[ 18 ]} La escritora de Polygon, Jenna Stoeber, creía que Sae-byeok debería haber ganado en lugar de Gi-hun, pues desde el principio pensó que ella sería quien sobreviviría, ya fuera ganando o escapando. Creía que las historias de batalla campal suelen presentar personajes como Sae-byeok, que poseen "habilidades y rebeldía". Argumentó que Gi-hun, por su parte, siguió las reglas y respetó los límites del juego. ^{[ 19 ]}

Su condición de desertora norcoreana fue objeto de debate entre los críticos, ^{[ 15 ]} su popularidad fue atribuida por el escritor de Radio Free Asia , Jamin Anderson, a la historia de su deserción de Corea del Norte y su lucha por sobrevivir. ^{[ 1 ]} Greg Scarlatoiu, director ejecutivo del Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte , creía que Sae-byeok podría generar críticas hacia Corea del Norte. Consideraba que la historia de Sae-byeok y su familia —estafados por un intermediario, con el padre asesinado y la madre repatriada— era la historia de una desertora norcoreana. ^{[ 20 ]} Park Ji-hyun, directora ejecutiva de una organización británica de derechos humanos y desertora norcoreana, expresó su preocupación de que Sae-byeok pudiera crear animosidad hacia los desertores en Corea del Sur debido a que era carterista. También creía que Corea del Norte podría utilizar su personaje con fines propagandísticos para mostrar los peligros del capitalismo y el maltrato que sufren los norcoreanos en Corea del Sur. ^{[ 20 ]} El político surcoreano y desertor norcoreano Ji Seong-ho argumentó que la mayoría de los desertores norcoreanos pertenecen a grupos vulnerables, afirmando que la historia de Sae-byeok es realista. ^{[ 20 ]}

Tras la primera temporada, surgieron preguntas y especulaciones sobre el posible regreso de Sae-byeok, avivadas por los comentarios del creador Hwang Dong-hyuk, quien sugirió que la actriz podría volver de alguna forma. ^{[ 1 ]} Se especuló que el personaje de la segunda temporada, Kang No-eul , también una desertora norcoreana, estaba emparentada con Sae-byeok. Además de ser desertora, compartían el mismo apellido y un significado similar a sus nombres de pila. ^{[ 2 ]}