radicales de Kangxi

Los radicales Kangxi ( chino :康熙部首; pinyin : Kāngxī bùshǒu ), también conocidos como radicales Zihui , son un conjunto de 214 radicales recopilados en el Diccionario Kangxi del siglo XVIII para facilitar la categorización de los caracteres chinos . Se ordenan principalmente según el número de trazos . Son el sistema de radicales más popular para los diccionarios que ordenan los caracteres por radical y número de trazos. Están codificados en Unicode junto con otros caracteres CJK , en el bloque "Radicales Kangxi", mientras que las variantes gráficas se incluyen en el bloque "Suplemento de radicales CJK".

Introducidos originalmente en el diccionario Zihui de 1615, se les suele hacer referencia en relación con el Diccionario Kangxi de 1716 , siendo Kangxi el nombre de la era del emperador que lo encargó . El diccionario enciclopédico de palabras Ciyuan de 1915 también utiliza este sistema. En la actualidad, muchos diccionarios que incluyen caracteres de cabeza del chino tradicional siguen utilizando este sistema, por ejemplo, el Diccionario de caracteres Wang Li del chino antiguo (2000). El sistema de 214 radicales Kangxi se basa en el sistema anterior de 540 radicales utilizado en el Shuowen Jiezi de la era Han . Desde 2009, el gobierno chino ha promovido un sistema de 201 radicales llamado Tabla de indexación de componentes de caracteres chinos , como estándar nacional para su uso con caracteres simplificados .

El diccionario Kangxi enumera un total de 47.035 caracteres, divididos entre los 214 radicales, con un promedio de 220 caracteres por radical. Sin embargo, la distribución es desigual: la mediana es de 64 caracteres por radical, el máximo de 1.902 (para el radical 140艸) y el mínimo de 5 (para el radical 138艮). Los radicales tienen entre uno y 17 trazos, con una mediana de 5 trazos y un promedio ligeramente inferior a 5,7 trazos.

Los diez radicales con el mayor número de caracteres derivados representan 10.665 caracteres (o el 23% del diccionario). Esos mismos diez radicales representan 7.141 de los 20.992 caracteres (34%) del bloque de ideogramas unificados CJK de Unicode , tal como se introdujo en 1992, de la siguiente manera:

Los diccionarios chinos modernos siguen utilizando el orden de radicales y trazos de Kangxi, tanto en el tradicional zìdiǎn (字典; « diccionario de caracteres/logogramas » ) para caracteres chinos escritos como en el moderno cídiǎn (詞典; « diccionario de palabras/frases » ) para expresiones orales. Los 214 radicales de Kangxi actúan como un estándar de facto, que puede que no se reproduzca exactamente en todos los diccionarios chinos, pero que pocos compiladores de diccionarios pueden permitirse ignorar por completo. El número de radicales puede reducirse en los diccionarios prácticos modernos, ya que algunos de los radicales de Kangxi menos comunes no forman ningún carácter que siga siendo de uso frecuente. Así, el Oxford Concise English–Chinese Dictionary , por ejemplo, tiene 188 radicales. El Xinhua Zidian , un diccionario de caracteres de bolsillo que contiene unos 13 000 caracteres, utiliza 189 radicales, que posteriormente se ampliaron a 201 en su décima edición, para ajustarse al estándar nacional. Algunos diccionarios también introducen nuevos radicales, tratando como un solo tipo de radical a grupos de radicales que se usan juntos en muchos caracteres diferentes. Por ejemplo, Hanyu Da Cidian , el diccionario chino más completo disponible (1993), tiene 23.000 entradas de caracteres principales organizadas según un novedoso sistema de 200 radicales.

En la versión 3.0 de Unicode (1999), se introdujo un bloque separado de radicales Kangxi, que codifica los 214 radicales en secuencia, en U+2F00 – 2FD5. Estos son puntos de código específicos destinados a representar el radical como radical, en contraposición al carácter que consiste en el radical sin aumentar; así, U+2F00 representa el radical 1, mientras que U+4E00 representa el carácter yī que significa "uno". Además, se introdujo el bloque suplementario de radicales CJK (2E80–2EFF), que codifica formas alternativas (a menudo posicionales) que adoptan los radicales Kangxi cuando aparecen dentro de caracteres específicos. Por ejemplo, ⺁ "Acantilado radical CJK" (U+2E81) es una variante del radical ⼚ 27 (U+2F1A), que a su vez es idéntico en forma al carácter que consiste en el radical 27 sin aumentar, 厂 "acantilado" (U+5382).

• Lista de radicales de Shuowen Jiezi
• Lista de radicales en Unicode
  • Tabla Unicode – Radicales Kangxi (arriba)
  • Tabla Unicode – Suplemento de radicales CJK
• Tabla de indexación de componentes de caracteres chinos (también conocida como Lista de radicales Xinhua Zidian ) – 189 radicales
• Lista de radicales japoneses
• Encabezados de sección de un diccionario chino
• Ideogramas unificados CJK
• Secuencias de descripción ideográfica

• Análisis de los dos sistemas radicales chinos, Revista de la Asociación de Profesores de Lengua China, 13, 2, 95–109, mayo de 1978

• Caracteres chinos simplificados con definiciones en inglés, agrupados por radicales.
• Tabla de los 214 radicales del proyecto Unicode
• Lista de radicales en formato A4 para imprimir en casa ( copia archivada en Wayback Machine )
• Lista de 214 radicales japoneses y excepciones a Kangxi , con posibilidad de búsqueda y agrupados por número de trazos.
• Tangorin , búsqueda de caracteres kanji japoneses utilizando los 214 radicales Kangxi ( copia archivada en Wayback Machine ).
• Caracteres chinos por radical
• Lista de radicales , significado y nomenclatura en japonés.
• La etimología china busca radicales y obtiene su significado, así como ejemplos de radicales en la historia.