idioma capanahua

El capanahua o kapanawa [kapaˈnawa] es una lengua panoana moribunda ^{[ 2 ]} hablada en el oeste de Sudamérica por 50 de los 400 capanahuas , alrededor del área del río Tapiche -Buncuya.

Si un hablante de capanahua habla con otro hablante de capanahua en español , se considera un insulto y se le aplica la etiqueta estigmatizante de forastero. El idioma está en declive, ya que hay pocos hablantes y casi ningún niño lo habla. El capanahua se usa en dos escuelas bilingües y, en cierta medida, en otras escuelas primarias, pero no en secundaria. A los hablantes y personas de capanahua se les llama despectivamente "capachos".

Existe un dialecto llamado pahenbaquebo ; la lengua más emparentada es el shipibo , con la que comparte entre un 50 y un 60 por ciento de comprensibilidad.

Existe un índice de alfabetización en español de entre el 5 y el 10 por ciento, en comparación con el 10 por ciento en la lengua materna. El español cuenta con una gramática escrita, un diccionario y utiliza el alfabeto latino para la escritura.