Karachays

Los karacháis o karacháis ( karachái-balkar : къарачайлыла , romanizado:  qaraçaylıla o таулула , tawlula , ' montañeses ' ) son un grupo étnico turco - caucásico septentrional ubicado principalmente en sus tierras ancestrales en la República de Karacháyevo-Cherkesia , una república de Rusia en el Cáucaso Norte . Ellos y los balkars tienen un origen, cultura e idioma comunes. ^{[ 3 ]}

En la siguiente tabla se presentan los nombres que los karacháis-balkares utilizaban para referirse a sí mismos (endonimo) y los nombres que les asignaban los pueblos caucásicos vecinos en sus propios idiomas (exónimo).

Los karacháis y los balkares figuran entre los pueblos indígenas del Cáucaso Norte, pero su lengua karachái-balkar es única porque pertenece a la rama kipchak de la familia túrquica que tiene su origen en Asia Central y Septentrional, lo que ha provocado numerosos debates sobre cómo se produjo su kipchakización . ^{[ 13 ] [ 14 ]} Según el historiador, etnógrafo y arqueólogo balkar Ismail Miziev, especialista en estudios del Cáucaso Norte, las teorías sobre los orígenes de los karacháis y los balkares vecinos constituyen «uno de los problemas más difíciles en los estudios caucásicos», ^{[ 15 ]} debido a que son «un pueblo de habla túrquica que ocupa las regiones más alpinas del Cáucaso Central, viviendo en un entorno de lenguas caucásicas e iraníes (osetianas)». ^{[ 15 ]}

El profesor Ufuk Tavkul, de la Universidad de Ankara , otro especialista, sitúa la etnogénesis de los karacháis, balkares y kumyks dentro del Cáucaso, no fuera; ^{[ 16 ]} luego describe sucintamente la etnogénesis de los pueblos del Cáucaso , incluidos los karacháis y balkares, de la siguiente manera:

En el primer milenio antes de Cristo, diversos grupos que representaban a los ancestros de los pueblos abjasio / adigués , osetio y karachái-balkar habitaban el Cáucaso, contribuyendo en distintos grados al surgimiento de estos pueblos. A partir del siglo VII a. C., grupos como los kimmerios , escitas , sármatas , alanos , hunos , turcos búlgaros , ávaros , jázaros , pechenegos y kipchak invadieron el Cáucaso y se asentaron allí, provocando un cambio radical en el mapa étnico del Cáucaso central. Mediante la asimilación de los pueblos caucásicos locales con rasgos antropológicos caucásicos, que habían dado vida a la cultura Koban de la Edad del Bronce , surgieron en el Cáucaso medio los osetios de lengua iraní y los karachái-balkar de habla turca. Los pueblos y culturas osetios y karachái-balkares ciertamente estuvieron influenciados fundamentalmente por el sustrato caucásico perteneciente a la cultura Koban (Betrozov 2009: 227).

Otra investigación de Boulygina et al. (2020) muestra la conexión genética de los karacháis con la cultura prehistórica Koban . ^{[ 18 ]} Un estudio genético publicado en el Russian Journal of Genetics en 2019 afirma lo siguiente: "Los balkars y los karacháis pertenecen al tipo antropológico caucásico. Según los resultados de la craneología , la somatología , la odontología y la dermatoglifia, se concluyó el origen nativo (caucásico) de los balkars y los karacháis y su parentesco con representantes de grupos étnicos vecinos y un papel menor del componente de Asia Central en su etnogénesis." ^{[ 19 ]}

Muchos científicos e historiadores han intentado estudiar el tema, pero "la complejidad del problema da lugar a numerosas hipótesis, a menudo contradictorias entre sí". Según Miziev, concluyó que "los balkarianos y los karacháis se encuentran entre las nacionalidades más antiguas del Cáucaso. Las raíces de su historia y cultura están íntimamente entrelazadas con la historia y la cultura de muchos pueblos caucásicos, así como con numerosas nacionalidades turcas, desde Yakutia hasta Turquía , desde Azerbaiyán hasta Tartaristán , desde los kumik y nogai hasta los altaicos y hakass ". ^{[ 15 ]} A través de estudios como los de Miziev, Tavkul, Szczśniak y otros etnolingüistas de Rusia, Turquía y regiones cercanas, el surgimiento de los karacháis y los balkares puede atribuirse a:

• Pueblos antiguos del Cáucaso como los circasianos , georgianos , durdzuks y armenios . ^{[ 13 ] [ 15 ]}
• Los búlgaros y jázaros turcos oguros que vivían en la antigua Gran Bulgaria y el Kaganato jázaro . Batbayan fue el único de los hijos de Kubrat que permaneció en el Cáucaso, mientras que sus cuatro hermanos se trasladaron del norte del Cáucaso a los Balcanes , la península itálica , Europa central y el río Volga ; una de estas entidades se convertiría en Bulgaria , también establecida por el mismo pueblo turco búlgaro, pero que sufrió una eslavización masiva para convertirse en los búlgaros eslavos , mientras que otro grupo, los últimos oguros supervivientes, son los modernos chuvasios ; aunque algunos creen que los húngaros también tienen raíces oguras parciales dada la adaptación ogurica y la asimilación a otras identidades. ^{[ 13 ] [ 15 ] [ 20 ]}
• La intrusión de la tribu iraní de los alanos durante el siglo VIII, y la primera oleada de migración de los kipchak con sus aliados cumanos más tarde. ^{[ 13 ]} Alania tenía su capital en Maghas , que algunos autores e historiadores ubican en la actual Arkhyz , en las montañas actualmente habitadas por los karachay-balkar, mientras que otros la sitúan en lo que hoy es Ingushetia o Osetia del Norte . ^{[ 13 ] [ 15 ]}
• Como resultado de la guerra entre Tokhtamysh y Timur en 1395, en la que Timur aplastó a los soldados kipchak de Tokhtamysh y los obligó a huir a las montañas, estos kipchak de segunda oleada, ahora islamizados y distintos de la primera migración kipchak o incluso de la antigua migración ogurídica mencionada anteriormente, trajeron consigo su herencia turco-mongola Borjigin y, posteriormente, se mezclaron con varias tribus, lo que contribuyó a la kipchakización de algunos grupos de pueblos del Cáucaso Norte para formar las modernas tribus caucásico-iraníes turco-mongolizadas de los karacháis y los balkares. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Los karacháis y los balkares figuran entre los pueblos indígenas del Cáucaso Norte, con un profundo vínculo con la cultura prehistórica Koban . ^{[ 18 ]} Durante mucho tiempo, desarrollaron identidades fluidas y contradictorias, debido a que vivían en un entorno de pueblos caucásicos e iraníes ( osetios ) como los georgianos , armenios , chechenos , ávaros y circasianos . ^{[ 15 ]} Los jázaros , un pueblo túrquico ogurí (lejanamente emparentado con los kipchak ), fundaron su kaganato en el Cáucaso, estableciendo las presencias oguríes; estaban estrechamente vinculados con los búlgaros, ahora eslavizados (a través de los búlgaros ), y posiblemente con los húngaros . ^{[ 23 ]} Con el tiempo, al menos antes del siglo XV, se les denominaba con diversos nombres genéricos como "adzakha", " alanos ", " durdzuks " o, a veces, simplemente "kartvelianos". ^{[ 15 ]}

El estado de Alania , fundado por los propios alanos iraníes , se estableció antes de las invasiones mongolas y tuvo su capital en Maghas , que algunos autores ubican en Arkhyz , las montañas actualmente habitadas por los karacháis, mientras que otros la ubican en lo que hoy es Ingushetia o Osetia del Norte ; de ​​la cual los karacháis afirmaban tener ascendencia parcial. En el siglo XIV, probablemente alrededor de 1395, Alania fue destruida por el Imperio timúrida de Timur y la población diezmada se dispersó en las montañas; algunos sobrevivientes alanos se convertirían en los osetios . ^{[ 24 ]} Al mismo tiempo, la guerra kipchak-karluk también estaba en su conclusión, y las tropas kipchak de Tokhtamysh sufrieron tremendas pérdidas bajo la misma fuerza timúrida en las mismas montañas del Cáucaso, y varias tropas kipchak se perdieron en las montañas del Cáucaso huyendo de la persecución timúrida; Estos soldados, trayendo consigo sus singulares tradiciones turco-mongolas kipchak de la estepa, podrían haberse asentado y, con el tiempo, haberse mezclado con poblaciones indígenas locales como los circasianos, alanos, durdzuk, armenios y georgianos, convirtiéndolos al islam en el proceso, lo que provocó el surgimiento de los pueblos karachái y balkario como un pueblo caucásico septentrional distinto con una ligera herencia lingüística y cultural de Asia central y septentrional . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En el siglo XIX, Rusia tomó el control de la zona durante la conquista rusa del Cáucaso . El 20 de octubre de 1828 tuvo lugar la batalla de Khasauka , en la que las tropas rusas estaban bajo el mando del general Georgy Emanuel . Al día siguiente de la batalla, mientras las tropas rusas se acercaban al aul de Kart-Dzhurt, los ancianos karacháis se reunieron con los líderes rusos y se llegó a un acuerdo para la inclusión de Karachay en el Imperio ruso. ^{[ 25 ]} Tras la anexión, el autogobierno de Karachay se mantuvo intacto, incluyendo sus funcionarios y tribunales. Las interacciones con los pueblos musulmanes vecinos continuaron teniendo lugar basándose tanto en las costumbres populares como en la ley islámica (Sharia) . En Karachay, los soldados eran reclutados del Karachai Amanat, juraban lealtad y se les asignaban armas.

Sin embargo, entre 1831 y 1860, pronto se hizo evidente que los rusos no tenían interés en proteger a la población karachái y balkaria, sino que solo buscaban intensificar la opresión y la extorsión. Como resultado, una gran parte de los karachái se unió a las luchas antirrusas llevadas a cabo por los pueblos del Cáucaso Norte como respuesta. ^{[ 26 ]} Los karachái participaron activamente en la resistencia junto con sus vecinos, incluidos los circasianos y los abazíes , contra la colonización rusa. Uno de los levantamientos más notables fue el Levantamiento de Karachái de 1855 , que formó parte de una rebelión más amplia en el Cáucaso Norte contra la expansión rusa. Durante esta revuelta, los combatientes karachái lanzaron ataques contra puestos militares rusos y desempeñaron un papel crucial en el movimiento de resistencia regional.

Entre 1861 y 1880, para escapar de las represalias del ejército ruso , algunos karacháis emigraron al Imperio Otomano, aunque la mayoría permaneció en sus tierras ancestrales. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

En 1930, estalló el levantamiento de Karacháy como reacción a las políticas de colectivización soviéticas. La expropiación forzosa de tierras, la confiscación de grano y la represión de las élites rurales provocaron la resistencia armada entre los campesinos de Karacháy, en particular los kulaks y los campesinos medios. El levantamiento comenzó en marzo de 1930, cuando los rebeldes tomaron varias ciudades clave, como Mikoyan-Shahar (actual Karacháyevsk ), Kislovodsk y Batalpashinsk (actual Cherkessk ). El gobierno soviético respondió rápidamente, desplegando fuerzas del Ejército Rojo para aplastar la rebelión. En abril de 1930, el levantamiento fue brutalmente reprimido, y muchos insurgentes fueron ejecutados o encarcelados. Este suceso formó parte de la resistencia antisoviética más amplia en el Cáucaso Norte durante los primeros años del gobierno de Stalin. ^{[ 25 ]}

A principios de 1938, todos los funcionarios karachái fueron purgados y el país entero quedó bajo el control de oficiales del NKVD, ninguno de los cuales era karachái. Además, toda la intelectualidad, todos los funcionarios rurales y al menos 8000 campesinos comunes fueron arrestados, entre ellos 875 mujeres. La mayoría fueron ejecutados, pero muchos fueron enviados a campos de prisioneros en todo el Cáucaso. ^{[ 28 ]}

Durante el desfile de soberanías y el colapso de la URSS el 30 de noviembre de 1990, la KCHAO se retiró del Territorio de Stavropol y se convirtió en la República Socialista Soviética de Karacháyevo-Cherkesia (RSSSK) como parte de la RSFSR, lo cual fue aprobado por una resolución del Consejo Supremo de la RSFSR el 3 de julio de 1991.

Entre 1989 y 1997, los movimientos nacionales karachái apelaron a la dirección de la RSFSR con una solicitud para restaurar una autonomía separada para Karachái. ^{[ 29 ]}

El 18 de noviembre de 1990, en el congreso de diputados karachái de todos los niveles, se proclamó la República Socialista Soviética de Karacháyevo (desde el 17 de octubre de 1991, la República de Karacháyevo) ^{[ 30 ] [ 31 ]} como parte de la RSFSR, lo cual no fue reconocido por la dirección de la RSFSR. El 28 de marzo de 1992, se celebró un referéndum en el que, según los resultados oficiales, la mayoría de la población de Karacháyevo-Cherkesia se opuso a la división. La división no fue legalizada y permaneció una única Karacháyevo-Cherkesia.

La nación karachái, junto con los balkares, ocupa los valles y las estribaciones del Cáucaso Central, en los valles fluviales del Kubán , el Gran Zelenchuk, Malka , Baksan , Cherek y otros.

Los karacháis están muy orgullosos del símbolo de su nación, el monte Elbrus , la montaña más alta de Europa, con una altitud de 5.642 metros.

Al igual que otros pueblos del Cáucaso montañoso , el relativo aislamiento de los karacháis les permitió desarrollar sus prácticas culturales particulares, a pesar de la adaptación general con los grupos circundantes. ^{[ 37 ]}

El pueblo Karachay vive en comunidades divididas en familias y clanes ( tukums ). Un tukum se basa en el linaje de una familia y hay aproximadamente treinta y dos tukums Karachay . Los tukums destacados incluyen: Abayhan, Aci, Batcha (Batca), Baychora, Bayrimuk (Bayramuk), Bostan, Catto (Jatto), Cosar (Çese), Duda, Hubey (Hubi), Karabash, Kochkar, Laypan, Lepshoq, Ozden (Uzden), Silpagar, Tebu, Teke, Toturkul, Urus.

• Osman Kasaev
• Caballo Karachay
• Alanos
• Nacionalismo balkario y karachái
• Deportación de los karacháis

• Hamed-Troyansky, Vladimir (2024). Imperio de refugiados: musulmanes del Cáucaso Norte y el Estado Otomano tardío . Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-3696-5.
• Pohl, J. Otto (1999), Limpieza étnica en la URSS, 1937–1949 , Greenwood, ISBN 0-313-30921-3
• Sipos, János; Tavkul, Ufuk (2015). Canciones populares de Karachay-Balkar (PDF) . Traducido por Pokoly, Judit. Budapest: L'Harmattan .

• Asociación Benéfica Karachai Americana
• I. Miziev. La historia de los karacháis desde la antigüedad.