Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Karamagara Bridge

Coordinates : 38°55′30″N 38°39′31″E / 38.924961°N 38.658486°E / 38.924961; 38.658486 The Karamagara Bridge ( Turkish : Karamağara Köprüsü , "Bridge of the Black Cave") is a Byza...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordinates: 38°55′30″N38°39′31″E / 38.924961°N 38.658486°E / 38.924961; 38.658486

The Karamagara Bridge (Turkish: Karamağara Köprüsü, "Bridge of the Black Cave") is a Byzantine or late Roman bridge in the ancient region of Cappadocia in eastern Turkey, and possibly the earliest known pointed arch bridge.[1]

The bridge, along with much of the Arapgir Çayı valley, has been submerged since the completion of the Keban Dam in 1975, as a result of which the water level in the Euphrates valley and some of its upstream tributaries dramatically rose.[2]

Location and situation

The single arch of 17 m spans between the cliffs of the rocky gorge of the Arapgir Çayı, an affluent of the Euphrates.[3]

The structure belonged to the Roman road to Melitene, which was cut into the rock near the bridge at both sides of the river. Its name Karamağara ("black cave") probably derives from an artificially widened cavern on the southern bank which was carved into the darkish rock 75 m above the structure and served for protection of the crossing point. The bridge was quite frequently mentioned by early European travellers.[4]

As with other monuments in the region, the site was examined by the Middle East Technical University of Ankara prior to its flooding.[5] Further downstream, at the village of Bahadın, the remains of another now submerged Roman bridge may indicate the existence of an older crossing point.[4]

Pointed arch

The pointed arch rib was built without mortar between the voussoirs.[2] On its eastern, downstream side a nearly intact Christian inscription in Greek runs along most of its length, citing almost verbatim Psalm 121, verse 8 of the Bible.[6] The text reads:

Κύριος ὁ Θεὸς φυλ[ά]ξει τὴν εἰσοδ[όν] σου κε τὴν ἐ[ξ]οδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἔως τοῦ αἰῶνος, ἀμὴ[ν], ἀμ[ὴν], ἀ[μὴν]. Kýrios ho Theós phyláxei tēn eisodón sou ke ten exodón sou apó tou nyn kai héōs tou aiṓnos, amḗn, amḗn, amḗn. [El] Señor Dios guarde tu entrada y tu salida desde ahora y para siempre, amén, amén, amén.

Un análisis paleográfico de las formas de las letras griegas arroja una fecha de construcción del puente en el siglo V o VI d. C. [ 7 ] Dado que la mayoría de los puentes romanos de mampostería descansan sobre arcos semicirculares o, en menor medida, sobre arcos segmentados , [ 8 ] el puente de Karamagara representa un ejemplo igualmente raro y temprano del uso de arcos apuntados no solo en la construcción de puentes de la Antigüedad tardía , sino también en la historia de la arquitectura en general. [ 9 ] Junto con otros ejemplos romanos tardíos y sasánidas , evidenciados principalmente en la construcción de iglesias primitivas en Siria y Mesopotamia , el puente demuestra el origen preislámico del arco apuntado en la arquitectura del Cercano Oriente , que los conquistadores musulmanes posteriormente adoptaron y desarrollaron. [ 9 ] Las piedras que contenían las inscripciones griegas fueron retiradas del puente y llevadas al Museo de Elazığ en 1972. [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Galliazzo 1995 , pág. 92 ; Warren 1991 , págs. 61–63  
  2. 1 2 Galliazzo 1995 , pág. 92 
  3. ↑ Galliazzo 1995 , pág. 92 ; O'Connor 1993 , pág. 129  
  4. 1 2 Hild 1977 , pág. 145 
  5. ↑ Condenados por la presa 1967 , págs. 54–57 
  6. ↑ Hild 1977 , pág. 145 (En la traducción de la Vulgata de la Biblia, este es el Salmo 120 que utiliza la fuente). 
  7. ↑ Galliazzo 1995 , pág. 92 ; O'Connor 1993 , pág. 129 ; Hild 1977 , pág. 145 ; Hellenkemper 1977–1999 , págs. 730–731 ; Guillou 1993 , pág. 36 ; Mango 1976 , pág. 129 ; Tunç 1978 , pág. 108       
  8. ^ Galliazzo 1995 , págs. 429–437 ; O'Connor 1993 , pág. 171  
  9. 1 2 Warren 1991 , págs. 61–63 
  10. ↑ Dissard, Laurent. Historias sumergidas desde los márgenes de la ciencia arqueológica: la historia y la política del proyecto de rescate de la presa de Keban (1967-1975) en el este de Turquía (tesis doctoral). Universidad de California, Berkeley. págs. 14-15 . S2CID 126773006. Consultado el 7 de marzo de 2023 .  

Fuentes

  • Galliazzo, Vittorio (1995), I ponti romani , vol.  1, Treviso: Edizioni Canova, págs.  92, 93 (fig. 39), ISBN 88-85066-66-6
  • Guillou, André (1993), La Civiltà bizantina, oggetti e messagio , Roma: L'Erma di Bretschneider, págs.  36, 62 (fig. 24), ISBN 978-88-7062-801-2
  • Hellenkemper, H. (1977-1999), "Brücke: Byzantinischer Brückenbau", Lexikon des Mittelalters , vol. 2 ,  Stuttgart: Metzler, págs. 730-731 
  • Hild, Friedrich (1977), "Das byzantinische Strassensystem in Kappadokien", en Hunger, Herbert (ed.), Veröffentlichungen der Kommission für die Tabula Imperii Byzantini , vol.  2, Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pág.  145, ISBN 3-7001-0168-6
  • Mango, Cyril (1976), Arquitectura bizantina , Nueva York: HN Abrams, pág.  129 (lámina 138), ISBN 0-8109-1004-7
  • O'Connor, Colin (1993), Puentes romanos , Cambridge University Press, pág.  129 (E38), ISBN 0-521-39326-4
  • Tunç, Gülgün (1978), Tas Köprülerimiz , Ankara, pág.  108{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Warren, John (1991), "El uso que hace Creswell de la teoría de la datación por la agudeza de los arcos apuntados en la arquitectura musulmana temprana", Muqarnas , vol.  8, Brill, pp. 59–65 , doi : 10.2307/1523154 , JSTOR 1523154  
  • Condenados por la presa. Un estudio de los monumentos amenazados por la creación de la zona de inundación de la presa de Keban, Elazig, 18-29 de octubre de 1966 , vol.  9, Universidad Técnica de Oriente Medio , Facultad de Arquitectura, 1967, págs. 54-57 .