Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Karolina Gočeva

{{Cite web |script-title=mk:28 април 1980 – родена е македонската поп-ѕвезда Каролина Гочева |trans-title=On 28 April 1980, Macedonian singer Karolina Gočeva was born |url=https...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Karolina Gočeva ( macedonio : Каролина Гочева , pronunciada [ karɔˈlina ˈɡɔtʃɛva ]ⓘ ; nacida el 28 de abril de 1980), [ 1 ] a veces acreditada comoKarolina Gochevao conocida simplemente comoKarolina, es una cantante macedonia. Inició su carrera musical en 1991 con una actuación en un espectáculo infantil local y continuó participando en los años siguientes, recibiendo reconocimiento por su talento. En 1992, lanzó su primerálbum infantiltituladoMamo, pušti me(Español:Mamá, déjame ir). Firmó un contrato con el sello discográficoAvalon Productionen 2000.

La discografía de Gočeva consta de nueve álbumes de estudio en total, que abarcan estilos como pop , R&B , rock , folk tradicional, etno , jazz y músicas del mundo . Poco después de firmar su contrato con Avalon Production, Gočeva lanzó su álbum debut, Jas Imam Pesna , que incluía la canción "Nemir" con la colaboración de Toše Proeski . Sus segundo, tercer y cuarto álbumes de estudio —Zošto Sonot Ima Kraj , Znaeš Kolku Vredam y Vo Zaborav— se publicaron en 2002, 2003 y 2005, respectivamente. Aunque los cinco primeros álbumes de Gočeva estaban más orientados al pop, el R&B y el rock, sus discos posteriores Makedonsko Devojče ( lit. ' Chica macedonia ' ) (2008), Makedonsko Devojče 2 (2014) e Izvor ( lit. ' Primavera ' ) (2018) incorporaron elementos de la música tradicional macedonia y el jazz. Este cambio de sonido conllevó una mayor popularidad, un amplio reconocimiento del público y conciertos con entradas agotadas en Macedonia del Norte, Serbia y Bulgaria. Su noveno álbum de estudio, con la participación de Duke Bojadziev e Ismail Lumanovski, titulado Pesni za Ljubov i Kopnež , se publicó el 24 de diciembre de 2022. Un álbum de estudio, precedido por los sencillos "Od nebo do dno" y "Daj na sunce", se publicó a finales de 2024.

Gočeva representó a Macedonia en los Festivales de Eurovisión de 2002 y 2007 , quedando en los puestos 19 y 14, respectivamente. [ 2 ] [ 3 ] Ha recibido numerosos premios y reconocimientos tanto en Macedonia del Norte como en otras ceremonias de premios de los Balcanes . Gočeva es ampliamente conocida como la cantante pop femenina macedonia más famosa y ha recibido el título de "princesa/reina del pop macedonio" y "diva del pop". Aunque la mayoría de sus canciones están cantadas en macedonio, también ha lanzado discos en serbio e inglés, lo que ha contribuido a aumentar su popularidad en Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia, entre los que se incluyen Serbia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Croacia. Gočeva también es reconocida por su estilo de moda casual, para el que colabora frecuentemente con Caci Pakoska. Con su trabajo musical, Gočeva también ha participado en campañas contra el consumo de drogas , el cáncer de útero y la violencia de género .

Vida y carrera

1980–1998: Primeros años y comienzos de su carrera profesional

Karolina Gočeva nació el 28 de abril de 1980 en Bitola , en la entonces República Socialista de Macedonia , parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . Su padre era anestesiólogo y su madre tecnóloga . También tiene una hermana menor, Aleksandra, que es oftalmóloga . [ 4 ] [ 5 ] Gočeva terminó la escuela primaria en Bitola, donde también participó en un coro infantil . Después, asistió al instituto Josip Broz-Tito en Bitola. Como tenía interés en aprender idiomas extranjeros, completó sus estudios de inglés en la Facultad de Filología Blaže Koneski, parte de la Universidad de San Cirilo y San Metodio de Skopje . [ 6 ] [ 7 ]

Gočeva hizo su debut musical a la edad de nueve años cuando interpretó " Like a Prayer " de Madonna en Šaram Baram en el Pionerski dom en Bitola. [ 5 ] [ 8 ] A la edad de diez años en 1990, Gočeva tuvo su primer gran avance cuando actuó en la primera transmisión del festival infantil " Si-Do " en Bitola. Unos meses más tarde, Gočeva participó con otra balada donde ganó el premio a la Mejor Interpretación. [ 9 ] También participó en el festival anual "Makfest 91" en Štip con la canción "Mamo, pušti me" ( lit. ' Mamá, déjame ir ' ), escrita por Tode Novačevski, donde ganó el premio al Debut Más Exitoso. [ 9 ] [ 10 ] Como su carrera musical aún estaba en sus inicios, utilizó festivales nacionales para promover su voz y talento. En 1992, lanzó su primer álbum de estudio infantil bajo MRT, que contenía otras 11 canciones además de "Mamo, pušti me", entre ellas "Stefane" ( literalmente ' Stephan ' ), "Sekade si ti" ( literalmente ' You Are Everywhere ' ), "Prviot baknež" ( literalmente ' El primer beso ' ), "Dojdi vo školo" ( literalmente ' Come to School ' ), "Volšebni". sonuvanja" ( literalmente ' Sueño mágico ' ), "Čujte sega" ( literalmente ' Escucha ahora ' ), "Dzvezdo moja" ( literalmente ' Mi estrella ' ), "Nasmevni se narode" ( inglés: Smile Folks ) y "Strašni planovi" ( literalmente ' Planes de miedo ' ). [ 8 ] [ 10 ]

En 1993, Gočeva interpretó la canción "Zamrznato srce" ( lit. ' Corazón Congelado ' ) en Makfest, que fue transmitida por MTV. La música fue escrita por Kocev, la letra por Nejasmić y el arreglo fue finalizado por Skenderovski. Para la actuación, Gočeva apareció vestida con una camisa verde. [ 11 ] Gočeva se convirtió en una participante habitual en Skopje Fest , un concurso para la selección de la candidatura macedonia para el Festival de Eurovisión, debutando en 1994 con una interpretación de "Koj da ti kaže" ( lit. ' ¿A quién puedo contárselo? ' ). En 1995, interpretó "Kako da te otkačam" ( lit. ' ¿Cómo me deshago de ti? ' ). [ 12 ] En los años siguientes, continuó participando con éxito, incluso en 1996, con la canción "Ma, ajde kaži mi" ( lit. ' Vamos. Dime. ' ) – música de Cvetanovski, letra de Micevski y arreglo de Konstantinov – que terminó en noveno lugar. [ 13 ] [ 14 ] En 1997, interpretó la canción "Tonovi tajni" ( lit. ' Tonos secretos ' ), escrita por Kire Kostov, [ 15 ] en Skopje '97 que fue transmitida por MTV. En 1998, participó con "Ukradeni noќi" ( lit. ' Noche robada ' ) que fue exitosa, alcanzando el cuarto lugar con 10,454 televotos. [ 16 ] Respecto a sus inicios profesionales, durante una entrevista en 2023, reveló que ganar popularidad fue algo que se produjo de forma gradual a través de las actuaciones en festivales que la discografía macedonia ofrecía en aquel momento. [ 17 ]

2000-2002: Jas Imam Pesna , Zošto Sonot Ima Kraj y Festival de la Canción de Eurovisión (ESC) 2002

En 2000, firmó un contrato con el sello discográfico Avalon Production . Poco después, su álbum de estudio debut Jas Imam Pesna ( lit. ' Tengo una canción ' ) fue lanzado a través del sello. [ 8 ] Se lanzaron tres sencillos del primer álbum, incluyendo "Sakaj me" ( lit. ' Ámame ' ), "Bez ogled na se" ( lit. ' Pase lo que pase ' ) y "Nemir" ( lit. ' Inquietud ' ), este último lo cantó a dúo con el cantante pop macedonio Toše Proeski . [ 8 ] Tras el lanzamiento de su primer álbum de estudio, participó en el Festival de Eurovisión de Macedonia. La canción de Gočeva "Za nas" ( lit. ' Para nosotros ' ), escrita y compuesta por Darko Dimitrov , obtuvo el segundo lugar, con 916 puntos. [ 18 ]

Después de promocionarse a través de conciertos y festivales, lanzó su segundo álbum de estudio Zošto Sonot Ima Kraj ( lit. ' ¿Por qué termina el sueño? ' ) en 2002. El álbum contenía once canciones nuevas en macedonio y tres canciones en inglés. [ 8 ] En 2001, ganó mayor popularidad regional en los países de la antigua Yugoslavia , al obtener el tercer lugar en el festival Sunčane Skale celebrado los días 12, 13 y 14 de julio en Herceg Novi con la canción "Kaži mi" ( lit. ' Dime ' ), escrita por Peri y Franc de la banda Nokaut . [ 19 ] Lanzó "Ti možeš" ( lit. ' Puedes ' ) y "Ke bide se vo red" ( lit. ' Todo estará bien ' ) como sencillos del álbum en Macedonia. En su álbum, incluyó tres versiones en inglés de sus canciones: "I'm Looking for Jamaica", "You Could" y "Tell Me". En 2002, Gočeva fue coronada ganadora del Skopje Fest 2002 con su canción " Od nas zavisi " ( lit. " Depende de nosotros " ), lo que le permitió representar a la República de Macedonia ante una audiencia europea. En el Festival de Eurovisión 2002 , quedó en el puesto 19. [ 16 ] Durante su actuación, apareció luciendo un vestido rojo y un corsé dorado diseñado por Aleksandar Nošpal, que ganó popularidad con el paso de los años. [ 20 ] También fue nominada a Miss Eurovisión 2002. [ 9 ] Apareció en el evento Sunčane Skale 2002, interpretando su canción "Kad voliš", que también se incluyó en el álbum del evento. [ 21 ] [ 22 ]

2003–2007: Znaeš Kolku Vredam , Vo Zaborav y ESC 2007

Gočeva interpretando la canción "Mojot svet", la candidatura de Macedonia al Festival de Eurovisión 2007 en Helsinki .

En marzo de 2003, Gočeva lanzó su tercer álbum de estudio Znaeš Kolku Vredam ( lit. ' Sabes lo que valgo ' ). Lanzó videos musicales para sus canciones "Hipokrit" ( lit. ' Hipócrita ' ), "Ljubov pod oblacite" ( lit. ' Amor bajo las nubes ' ) y "Sreščemo se opet" ( lit. ' Nos volveremos a encontrar ' ). Después de 2003, su carrera se expandió a los países de la antigua Yugoslavia: Serbia , Montenegro , Bosnia y Herzegovina , Croacia y Eslovenia , donde comenzaron a lanzarse sus álbumes. Con el deseo de llegar a un público más amplio de esos países, Gočeva grabó canciones de su tercer álbum en serbio . Su primer álbum en idioma serbio y el quinto en total se tituló Kad zvezde nam se sklope... kao nekada ( lit. ' Cuando nuestras estrellas se alinean... como una vez antes ' ); la canción principal se convirtió en un éxito tanto en Serbia como en Macedonia del Norte. [ 8 ] En 2004, apareció en el programa de Pink TV Novogodišnja Citymania , donde interpretó la canción "Noć". [ 23 ]

En 2005, Gočeva participó una vez más en Herceg Novi en el festival Sunčane Skale. Su canción, "Ruža Ružica" ( lit. ' Rosa Roja ' ) se convirtió en un éxito instantáneo, colocándola en cuarto lugar en el festival. Gočeva también lanzó su nueva canción "Se lažam sebe" ( lit. ' Me estoy mintiendo a mí misma ' ), escrita por Kaliopi . A finales de 2005, lanzó su quinto álbum de estudio titulado Vo Zaborav en macedonio ( lit. ' En el olvido ' ) y U Zaboravu en serbio; el álbum incluía un total de nueve canciones nuevas. [ 8 ] La versión en idioma serbio produjo numerosos sencillos que ganaron popularidad en muchos países de la antigua Yugoslavia; estos incluían "Teško srcu pada" ( literalmente, ' El corazón se siente pesado ' ) y "Gorka pilula" ( literalmente, ' Una píldora amarga ' ), así como "Kad mi nebo bude dom" ( literalmente, ' Cuando el cielo se convierte en mi hogar ' ) y "Kao malo vode" ( literalmente, ' Como un poco de agua ' ), escritas por Zlatan Stipišić Džiboni y Vlatko Stefanovski. . [ 8 ] En 2006, Gočeva grabó una versión de la canción "Radost za cel svet" ( literalmente, ' Alegría para el mundo entero ' ) para el álbum navideño Tanja i Prijatelite Vi Pejat Božikni Pesni ( literalmente, ' Tanja y sus amigos cantan canciones navideñas para ti ' ). [ 24 ]

El 24 de febrero de 2007, Gočeva participó y ganó el concurso Skopje Fest, celebrado en el Universal Hall de Skopje , con la canción " Mojot svet " escrita por Grigor Koprov y compuesta por Ognen Nedelkovski. "Mojot svet" es una poderosa balada que enfatiza el poder de la música para "trascender la religión y las fronteras". [ 25 ] Gočeva obtuvo un total de 144 puntos con un máximo de doce puntos de cada distrito de votación, lo que le aseguró una victoria aplastante. Con esta hazaña, se convirtió en la primera artista en representar a Macedonia dos veces en el Festival de Eurovisión. [ 20 ] Compitió en la semifinal en Helsinki , Finlandia , el 10 de mayo de 2007, actuando en el puesto número 18. Se clasificó para la final y actuó en el sexto puesto el 12 de mayo de 2007, donde quedó decimocuarta entre 24 concursantes con una puntuación de 73 puntos. [ 25 ]

2007–2014: Makedonsko Devojče 1 , Kapka Pod Neboto y Makedonsko Devojče 2

El 15 de diciembre de 2007, Gočeva participó en el festival Radijski con la canción "Kad te nema" y terminó en segundo lugar, ganando el premio a la mejor composición otorgado por el jurado. [ 26 ] Ese mismo año, también participó en el Festival de Radio Croata con la canción "Jedan Dan". [ 27 ] El 26 de junio de 2008, Gočeva lanzó su quinto álbum de estudio Makedonsko Devojče en cooperación con el compositor Zlatko Origjanski, músico y miembro de la banda Anastasia . [ 28 ] Como un álbum experimental arreglado y producido por Nikola Micevski , el proyecto marcó un cambio en el estilo musical de la cantante ya que todas las canciones estaban influenciadas por la música tradicional local. [ 28 ] [ 5 ] "Ptico malečka" fue lanzado como el primer sencillo del álbum en Macedonia del Norte y se hizo ampliamente popular. [ 29 ] El álbum fue un gran éxito de crítica y comercial, habiendo ganado en la categoría de Mejor Álbum Étnico en el Festival Sunčane Skale de 2008 y convirtiéndose en el más vendido de ese año en Macedonia. [ 30 ] [ 31 ] En diciembre de 2008, el álbum fue lanzado en Serbia y otros países de la antigua Yugoslavia por City Records . [ 32 ] En 2008, Gočeva interpretó la canción "Dafino vino crveno" junto con los Hermanos Tavitjan durante su concierto en el Universal Hall acompañados por Damjan Pejčinovski a la guitarra. [ 33 ]

En mayo de 2009, anunció su sencillo " Kraj " con el artista serbio de R&B/hip-hop Wikluh Sky . El sencillo alcanzó la cima de muchas listas en la República de Macedonia y otras antiguas repúblicas yugoslavas. [ 34 ] También interpretó el sencillo en la ceremonia de apertura de Gran Hermano Serbia . [ 8 ] El segundo sencillo, titulado "Za Godina, Dve" ( versión serbia : "Uspomene na tebe"), es una poderosa balada sobre el fin de una relación y fue lanzado en diciembre de 2009. La canción se convirtió en un éxito instantáneo en la radio de la República de Macedonia y fue promocionada aún más en el programa de televisión serbio Sve Za Ljubav y en la semifinal de Veliki Brat . [ 8 ] El sexto álbum de estudio de Gočeva, Kapka Pod Neboto, fue lanzado el 29 de noviembre de 2010 junto con una edición en idioma serbio titulada Kap Ispod Neba . [ 35 ] [ 36 ] El 30 de marzo de 2013, Karolina apareció en el programa de entrevistas Eden na Eden y concedió una entrevista al presentador Žarko Dimitrievski. [ 37 ]

El 25 de febrero de 2014, Gočeva lanzó el álbum Makedonsko Devojče 2 como continuación del disco de 2008; ambos fueron conocidos bajo el nombre colectivo Makedonsko Devojče debido a su sonido distintivo. Se lanzaron tres sencillos del álbum: "Čalgiska" como sencillo principal el 6 de diciembre de 2013, "Dve liri (ne ni bilo pišano)" el ​​13 de enero de 2014 y "Koj da mi zapee" en abril de 2015. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Como primer álbum del proyecto, Makedonsko Devojče 2 fue igualmente exitoso y bien recibido tanto por el público como por la crítica musical, que apreció la combinación de música folclórica tradicional con elementos pop. Las canciones del proyecto fueron compuestas y arregladas por el pianista Nikola Micevski y la mayoría de las letras fueron escritas por Valentin Skoleski y Vesna Malinova.

La promoción del álbum comenzó con un concierto transmitido por MRT con una interpretación de la canción "Dve liri". Como parte de la gira promocional del álbum en Macedonia, la cantante ofreció cinco presentaciones posteriores en la Ópera y Ballet de Macedonia del 20 al 24 de febrero de 2014, un concierto con entradas agotadas en el Área Boris Trajkovski ; en total se vendieron alrededor de 15.000 entradas para sus conciertos. Otras ciudades del país donde actuó como parte de la promoción del álbum incluyeron Bitola, Ohrid y Prilep. Una gira más amplia para promocionar el álbum tuvo lugar en Serbia en la Fundación Ilija M. Kolarac en Belgrado y en el Carnegie Hall de Nueva York junto con el compositor macedonio Duke Bojadziev . [ 8 ] Los años siguientes al lanzamiento del álbum se dedicaron a una amplia promoción a través de presentaciones en vivo y actuaciones regionales. Makedonsko Devojče 2 se convirtió en el álbum más vendido de 2014 en Macedonia del Norte. Además, Gočeva batió el récord de mayor número de conciertos celebrados ese año con siete. [ 41 ] El 6 de diciembre de 2014, Karolina apareció en el programa de entrevistas Eden na Eden junto con Nina Badrić. [ 42 ]

El 13 de febrero de 2016, Gočeva apareció en el programa de entrevistas macedonio Eden na Eden junto con Duke Bojadzhiev. [ 43 ] En octubre de 2016, la cantante inglesa Joss Stone cantó "Koj da mi zapee" junto con Gočeva en un parque de Skopje como parte de una serie de videos filmados durante sus visitas a varios países como parte de su gira mundial Total World Tour. Un video grabado profesionalmente de la actuación fue publicado en las cuentas oficiales de YouTube de Stone y Gočeva el 18 de octubre de 2016. [ 44 ]

En 2017, Gočeva trabajó en una nueva versión de la canción "Fenix" ( literalmente, " Fénix " ), originalmente escrita por el músico montenegrino Momčilo Zeković para el álbum Džep sa tajnama ( literalmente , " Un bolsillo de secretos " ). La canción se grabó en los estudios Musicland en Podgorica y Momirovski en Skopje bajo la dirección de Aleksandar Saša Gajić y Dejan Momirovski. El arreglo fue finalizado por Gajić, mientras que la masterización corrió a cargo de James Cruz en los estudios Zeitgeist Sound de Nueva York en 2017. [ 45 ] Posteriormente, la promocionó con una actuación en directo en Podgorica. [ 46 ]

2018–2020: Izvor

Gočeva actuando durante un concierto en 2018.

El 23 de febrero de 2018, Gočeva lanzó Izvor , su noveno álbum de estudio en Macedonia del Norte. El álbum fue producido por Micevski, mientras que Vesna Malinova fue la principal compositora junto con Vesna "Bejbi" Petrushevska. El álbum fue precedido por la canción navideña "Dzvona" ( lit. " Campanas " ) lanzada junto con un video musical el 19 de diciembre de 2017. La música fue arreglada por Nikola Micevski, con letra de Vesma Malinova y Ognen Šapkovski de Melem Produkcija, quien realizó el video musical. [ 47 ] "Dzvona" fue dedicada a "las personas que no están entre nosotros, pero están presentes en nuestros corazones". Inmediatamente después de su lanzamiento, "Dzvona" fue muy bien recibida por los seguidores de la cantante y la crítica musical. Un periodista de Crno i Belo comentó: «Con una melodía que te transporta a un lugar mágico... "Dzvona" será un placer para los oídos y la vista durante estas fiestas». [ 48 ] El tema de ritmo rápido «Beli cvetovi» ( literalmente , « Flores blancas » ) se lanzó como segundo sencillo del álbum el 31 de octubre de 2018. [ 49 ] Un escritor de Crno i Belo lo elogió como «dinámico» y calificó a Gočeva de «alegre» y «entretenida» en el videoclip de la «canción perfecta». [ 50 ]

En abril de 2019, el álbum también se lanzó en Croacia a través de Croatia Records , marcando el primer lanzamiento de la cantante en ese país. [ 51 ] En línea con sus dos proyectos musicales anteriores, el álbum es predominantemente un disco pop con elementos de swing, jazz y música étnica. [ 51 ] "Ti ne dojde", una de las canciones incluidas en el álbum, recibió el galardón a Canción Étnica/Música del Mundo del Año en la Ceremonia de Premios Musicales de 2019 en Belgrado. [ 52 ] La promoción del álbum se llevó a cabo con una gira local y presentaciones en festivales por toda Macedonia del Norte. Después de promocionar con éxito el álbum, la cantante se tomó un breve descanso de la industria musical en 2019. [ 53 ]

2020-2022: Pesni za Ljubov i Kopnež

De 2020 a 2021, Gočeva comenzó a trabajar en su décimo álbum de estudio que incluiría 11 canciones macedonias, en su mayoría "olvidadas durante los años", de las décadas de 1950, 60 y 70 de autores como Dragan Gjakonovski Shpato, Dimitar Masevski, Todor Bojadzhiev y Ljubomir Brangjolica, entre otros. [ 54 ] [ 55 ] La concepción del álbum se realizó después de su colaboración con Bojadzhiev en 2016, cuando cantaron "Prazno e bez ovaa ljubov", escrita por Todor Bojadzhiev, en el Metropolis Arena. [ 54 ] En 2019, Gočeva se mudó a la ciudad de Nueva York donde pasó un tiempo cantando y tocando el piano con Bojadzhiev y Lumanovski. A pesar de sus planes iniciales de lanzar el álbum en 2020, el proyecto tuvo que posponerse debido a la pandemia de COVID-19 . [ 55 ] La mayor parte del álbum se grabó en la Filarmónica de Macedonia en enero de 2021; el trío dedicó dos días a ensayar y dos días a grabar debido a limitaciones de tiempo y otras restricciones relacionadas con la pandemia. [ 55 ]

La primera canción del álbum, titulada "Idila", fue lanzada con un video musical el 2 de junio de 2021 con Duke Bojadzhiev e Ismail Lumanovski. [ 56 ] El 11 de junio de 2021, apareció en el programa bosnio Konačno petak donde habló brevemente sobre la canción y el próximo álbum, así como sobre su participación en Eurovisión. [ 57 ] El 5 de noviembre de 2021, Gočeva lanzó "Krv da ni se stori" en colaboración con Bojadzhiev y Branislav Nikolov, un miembro de la banda Foltin que apareció bajo el seudónimo de Pijan Slavej. [ 58 ] El 21 de septiembre de 2021, Gočeva dio un concierto en el Parque Nacional Pelister , como parte del proyecto titulado "30 años de belleza cultural" que fue parte de una celebración de los 30 años de independencia del país, apoyado por el Gobierno de Macedonia del Norte . [ 59 ] El 4 de septiembre de 2022, Gočeva apareció en el programa 90 Seconds del YouTuber macedonio Steffonator, donde respondió preguntas sobre su vida privada. [ 60 ] El 21 de octubre de 2022, Gočeva apareció en el programa de entrevistas bosnio Konačno petak , donde dio una entrevista e interpretó sus canciones en serbio "Više se ne vraćaš" y "Uspomene na tebe", así como la canción macedonia "Koj da mi zapee", acompañada por la banda MP BHRT. [ 61 ] El 8 de noviembre de 2022, se anunció mediante un comunicado de prensa de Avalon Production que el álbum titulado Pesni za Ljubov i Kopnež se promocionaría con un concierto en la Filarmónica de Macedonia el 23 de diciembre. Al día siguiente, el álbum se lanzó a través de todas las plataformas digitales en Macedonia del Norte. [ 62 ]

2022-2023: "Od nebo do dno" y desempeño del MRT

El 25 de agosto de 2022, Gočeva lanzó "Od nebo do dno" ( lit. ' Del cielo al fondo ' ), una canción de pop dance producida por Robert Bilbilov y escrita por Vladimir Danilovikj y Vesna Malinova. La canción marcó su primer regreso al género después de 12 años y fue su intención hacerla en línea con las tendencias en la música en todo el mundo. [ 63 ] También se lanzó simultáneamente un video musical inspirado en el baile con la canción. [ 64 ] Los críticos musicales y los seguidores de la cantante estaban contentos con la canción que vieron como un soplo de aire fresco después de su pausa de un año en la creación de nueva música. [ 65 ] El mismo día, una versión en idioma serbio de la canción, titulada "Ti si moj" ( lit. ' Eres mía ' ) fue lanzada a través de Magic Records . [ 66 ] El 25 de enero de 2023, Gočeva interpretó "Ti si moj" en la primera noche de la Ceremonia de Premios Musicales 2023 celebrada en Belgrado. Su actuación y estilo recibieron comentarios muy positivos de un periodista de Sloboden pechat , quien los consideró "perfectos". Gočeva también fue presentadora del programa junto con el cantante croata Petar Grašo al entregar el premio a la Mejor Canción de Rap/Hip-Hop del Año. [ 67 ]

El 31 de diciembre de 2022, Gočeva apareció en MRT1 donde ofreció un espectáculo de 90 minutos para la víspera de Año Nuevo . [ 68 ] Además de sus propias canciones – "I Ke Bide Se Vo Red", "Za Nas", "Od Nebo Do Dno", "Sakaj Me", "Milenium so Tebe" y "Kazi Mi" – también ofreció cuatro actuaciones en colaboración: "Krv Da Ni Se Stori" con Pijan Slavej, "Kilometri" con Vlatko Lozanovski, "Nekogas ke Pomine" con Lara Ivanova y "Doživotno" con Elena Risteska . Las actuaciones en vivo de todas las canciones se publicaron en el canal oficial de YouTube de la cantante el 26 de julio de 2023.

2023–presente: Próximo décimo álbum de estudio

En marzo de 2023, Gočeva concedió una entrevista para el programa Žilet de la Radio Televisión Macedonia. [ 17 ] El 13 de diciembre de 2023, Gočeva lanzó la canción "Daj na Sunce" ( en español: Dar al sol ) escrita por Dino Muharemović y arreglada por Dino Šukalo junto con un videoclip en blanco y negro dirigido por Miomir Milić. [ 69 ] La canción se estrenó en la emisora ​​de radio serbia "Naxi", donde la cantante reveló brevemente que el título sirve como una invitación a la protagonista femenina a mostrar su bello rostro al sol. [ 70 ] Grabó la canción dos meses antes de su lanzamiento. El videoclip se filmó en noviembre a una temperatura fría de -5 °C en dos lugares de la montaña Bistra de Macedonia , incluyendo Galičnik y Mavrovo . [ 71 ]

Para promocionar la canción, apareció en el programa Među Nama del canal serbio Nova S en Belgrado el 21 de diciembre de 2023, donde dio una entrevista. [ 72 ] El 22 de diciembre, apareció en el programa serbio Kec na jedanaest en Belgrado, donde promocionó aún más la canción, dio una entrevista e interpretó sus canciones en serbio "Srešćemo se Opet", "Kad Voliš" y "Više se ne Vraćaš", así como una versión en macedonio de "Ako Zgrešam Neka Izgoram". La cantante también habló sobre sus planes para un futuro álbum de estudio en el que había incluido varias de sus propias canciones, anunció un nuevo sencillo antes de su lanzamiento final y dijo que apuntaba a un lanzamiento para septiembre u octubre de ese año. Al hablar sobre sus planes futuros de asistir al Festival de Eurovisión, reveló la gran responsabilidad que tuvo que asumir la última vez que actuó en 2007 y que, dado el avance de los análisis en redes sociales tanto de las semifinales como de la final, no necesariamente querría volver a pasar por esa "experiencia estresante". [ 71 ]

El 1 y 2 de marzo de 2024, Gočeva ofreció dos conciertos consecutivos en el club nocturno Pure en Skopje; recibió críticas muy positivas, calificándola de "fantástica", por parte de un escritor de CrnoBelo. [ 73 ] [ 74 ] Más tarde ese mes, el 22 de marzo, se presentó en Tirana , Albania , donde ofreció una actuación en el Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Albania . [ 75 ] El 24 de marzo de 2024, Gočeva ofreció su primer concierto en la ciudad de Kriva Palanka , donde interpretó principalmente canciones de Makedonsko Devojče e Izvor , además de sus éxitos anteriores. [ 76 ] [ 77 ] Durante una entrevista con la emisora ​​de radio macedonia Play Radio el 15 de abril de 2024, Gočeva reveló que el décimo álbum de estudio incluiría canciones escritas por ella y que un tercer sencillo también precedería a su lanzamiento. [ 78 ] El 4 de julio de 2024, Gočeva ofreció un concierto en el evento "Dzvezdena Simfonija" ( en español: Sinfonía Estrellada ) en Bitola. [ 79 ] El 4 de septiembre de 2024, Gočeva apareció en un anuncio para celebrar el quinto aniversario del operador de telecomunicaciones A1 Macedonia con una nueva versión grabada de su canción "Sakaj me". El lema del anuncio era la frase "La vida es maravillosa contigo" tomada de la canción. [ 80 ] [ 81 ] A principios de septiembre, también anunció seis conciertos en Alemania como parte de su gira Best of Tour a finales de 2024, incluyendo Stuttgart el 23 de noviembre, Núremberg el 25 de noviembre, Düsseldorf el 29 de noviembre, Maguncia el 1 de diciembre, Hamburgo el 13 de diciembre y Berlín el 16 de diciembre. [ 82 ]

El 27 de mayo de 2025, Gočeva apareció en el programa de televisión serbio Ekskluziv en Belgrado y dio una entrevista a Lola Radaković para Prva.rs. Compartió el trabajo en sus proyectos macedonios y lo orgullosa que estaba de ser la fundadora de la nueva ola de "regreso a las raíces" en la música macedonia que incluía reinterpretaciones modernas de canciones tradicionales. También compartió lo difícil que le resultaba atraer a los gustos musicales "impredecibles" de la generación joven, pero reconoció que le parecía importante que su trabajo fuera representativo de su carácter. [ 83 ] El 7 de mayo de 2025, Karolina lanzó su nueva canción "Mog Života Dio" escrita por Dino Muharemović y arreglada por Dino Šukalo junto con un video musical dirigido por Miomir Milić. [ 84 ] Con el deseo de promocionar aún más la canción, la cantante apareció en el programa de entrevistas serbio Spika i Prilika donde la cantó en vivo mientras tocaba el piano. [ 85 ] En el programa, apareció junto con los invitados Bojan Marović y Nataša Mihajlović de Frajle y discutió aspectos de su carrera. [ 86 ] El 15 de junio de 2025, Karolina apareció como invitada en el programa de televisión "FEEDBACK with Elena" donde habló sobre música, moda y temas relacionados con la vida. [ 87 ] El 8 de diciembre de 2025, Gočeva usó sus plataformas de redes sociales donde compartió su primera fotografía tomada para la revista escolar Ekran . [ 88 ]

El 4 de enero de 2026, Gočeva apareció en el decimosexto episodio del programa de televisión serbio Nikad nije kasno , donde interpretó una mezcla de "Mog života dio" y "Više se ne vraćaš" vestida con un diseño de Jovana Zuka. [ 89 ] [ 90 ] También dio una breve entrevista a Grand Online donde habló sobre sus sueños, cómo lidia con la ansiedad escénica, su viaje a Tokio , Japón y su asombro por la cultura y su limpieza. También compartió cómo los comerciales que trataban el tema de la soledad que vio la conmovieron profundamente y la hicieron llorar. También compartió cómo nunca pudo conocer a sus abuelos porque murieron antes de que ella naciera, razón por la cual intentó convencer a su abuela de que podían hacer de Papá Noel su abuelo. También habló de cómo viajar enriquece su vida y de su visita a Doku , Qatar, en 2025. Finalmente, compartió cuánto extraña a Toše Proeski y a sus otros dos colegas que fallecieron en el incendio de la discoteca Kočani . [ 91 ]

El 25 de febrero de 2026, Gočeva apareció en el programa Ceca Show en Belgrado donde habló sobre los gustos musicales de diferentes grupos de edad en Macedonia del Norte, en particular la tendencia de la generación más joven a escuchar música trap . También abordó el problema de salir en público y sus experiencias con el acoso, así como otras interacciones incómodas con el público. Compartió cómo a menudo anda enmascarada en Skopje para evitar encuentros incómodos. Durante un segmento del programa, también jugó al juego "Adivina la palabra" con auriculares puestos y nunca he hecho yo con otros invitados. [ 92 ] [ 93 ] Interpretó una versión para piano de "Gore od ljubavi" de Ceca escrita por Marina Tucaković y arreglada por Aleksandar Milić Mili. [ 94 ] El 24 de marzo de 2026, apareció como invitada en el programa Ami G durante el episodio 29 de la temporada 18, donde cantó "Kraj" y "Ti i ja" y habló sobre sus recuerdos de Marinko Madžgalj después de su colaboración con Flamingosi en esta última canción. [ 95 ]

Su décimo álbum de estudio pretende ser un proyecto pop que atraiga a los gustos regionales y, por lo tanto, incluya material en serbio. [ 83 ]

Arte

La música de Gočeva se considera principalmente pop . Además, ha incursionado en muchos otros estilos musicales de la música étnica macedonia, incorporando predominantemente elementos de čalgija . Según Dave Wilson, crítico musical de la Escuela de Música de Nueva Zelanda , se la puede clasificar en la llamada "segunda ola de la música étnica" junto con otros intérpretes como Ljubojna y Chalgia Sound System . [ 96 ] Con sus proyectos más recientes, Gočeva también ha logrado crear su propio sonido distintivo donde "se exhiben todas sus capacidades técnicas" y se amalgaman varios géneros. [ 9 ] La música lanzada por la cantante en el período entre 2008 y 2018 incluía arreglos tradicionales mezclados con jazz , funk y soul . [ 8 ] Las letras modernas de sus canciones a menudo reflejaban las experiencias amorosas positivas y negativas de la protagonista femenina. [ 8 ]

Durante entrevistas, Gočeva ha compartido que algunas de sus influencias musicales incluyen a Madonna y artistas contemporáneos como Dua Lipa , Cardi B , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Coldplay y Hurts . [ 9 ] Además, cuando era joven, sus padres la llevaban frecuentemente a conciertos de estrellas del pop yugoslavo en Bitola. [ 5 ] Desde 2003, está acompañada por una banda de 8 miembros. [ 9 ] Durante una entrevista, Gočeva reveló que siempre ha participado en el proceso creativo y que interviene en la elaboración de las listas de canciones, discutiendo la puesta en escena de los conciertos y los arreglos musicales. [ 5 ]

Legado

Tras su debut en el mercado pop serbio, Gočeva rápidamente alcanzó la popularidad. [ 72 ] Uno de los "obstáculos" que encontró al inicio de su carrera fueron las opiniones ajenas, ya que podía dejarse influenciar fácilmente por la música de su entorno o por sugerencias, en lugar de mantenerse fiel a su propio estilo. [ 17 ] Con el paso de los años, decidió que, además de incursionar en la música pop, también le gustaba experimentar con diferentes estilos musicales, algo que considera esencial en un artista. [ 17 ]

Gočeva es ampliamente conocida como la cantante pop femenina macedonia más famosa. Debido a su popularidad, ha recibido los títulos de "princesa/reina del pop macedonio" y "diva del pop", entre otros. [ 5 ] [ 9 ] [ 17 ]

Vida personal

A pesar de las numerosas especulaciones de los medios sobre la vida amorosa de la cantante, ella ha logrado mantenerla en secreto. Sin embargo, los medios serbios han vinculado sus relaciones amorosas pasadas con el empresario Aladin Dina Balić, el dueño del café Grozdan de Skopje y el hijo de Željko Ražnjatović , Mihajlo. [ 97 ] [ 98 ] En septiembre de 2017, Gočeva se casó con Mihail Korubin, un artista macedonio, después de aproximadamente 2 años de noviazgo. [ 99 ] Durante una entrevista, Gočeva reveló brevemente que se habían conocido durante la sesión de fotos para el material promocional de su noveno álbum de estudio, Izvor . [ 8 ] Korubin le propuso matrimonio en el aeropuerto de Petrovac en Skopje, en un lugar de guerra. [ 97 ]

Su estilo de moda es creado por la estilista Caci Pakovska, con quien ha colaborado durante más de 20 años hasta 2024. [ 9 ] [ 100 ] Durante una entrevista, reveló que prefiere un estilo suelto e informal, especialmente cuando actúa en el escenario. [ 101 ] Gočeva también es físicamente activa, practicando jogging y haciendo ejercicio. Uno de sus pasatiempos es viajar y durante una entrevista reveló que tiene la costumbre de viajar a un lugar nuevo cada año como una forma de enriquecer su vida y su espíritu. [ 46 ]

El 16 de mayo de 2026, Gočeva fue objeto de misoginia , violencia de género e incitación al odio cuando un video de un grupo de seguidores del FK Vardar incluyó su nombre en una canción vulgar. Los directivos del Bitola y la opinión pública condenaron al entrenador del club, Milenko Nedelkovski, y a los autores del video, y el incidente fue difundido en las noticias nacionales. [ 102 ] [ 103 ]

Activismo

Gočeva ha formado parte de varios movimientos activistas, principalmente en Croacia . En 2006, lanzó la canción "Bela pesna" con Aki Rahimovski contra el consumo de drogas . En 2010, colaboró ​​con Maya Sar , Aleksandra Radović y Nina Badrić en la canción "Moj je život moja pjesma", que formó parte de una campaña contra el cáncer de útero . [ 5 ] En 2016 y 2017, Gočeva participó en la campaña titulada "16 días de activismo contra la violencia de género". [ 46 ] También ha participado activamente en campañas que promueven la donación de órganos. [ 102 ]

Discografía

álbumes de estudio

Véase también

Referencias

  1. 1 2 328 de abril de 1980 – родена е македонската поп-ѕвезда Каролина Гочева[ El 28 de abril de 1980 nació la cantante macedonia Karolina Gočeva ] . Kajgana (en macedonio) . Consultado el 28 de enero de 2026 .
  2. ↑ Bohlman, Philip V. (2004). La música del nacionalismo europeo . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pág. 2. ISBN  978-1-57607-270-7Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  3. ↑ "Festival de Eurovisión 2002" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  4. ↑"Мојот живот, мојот свет": Каролина Гочева[ "Mi vida, mi mundo": Karolina Gočeva ] . Publicitet (en macedonio). 10 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  5. ^ Petrovski , Nikola (28 de diciembre de 2021 ) .По скалилата на успехот со Каролина Гочева: Отсекогаш сум имала трема и тоа до ден денес не е сменето[ Siempre he tenido miedo escénico y eso no ha cambiado hasta el día de hoy ] . Fakulteti.mk (en macedonio) . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  6. ↑Еден на Еден - Каролина Гочева y Дуке Бојаџиев[ Uno a uno: Karolina Gočeva y el duque Bojadzhiev ] (en macedonio). Google Inc. 14 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2022 , a través de Eden na Eden.
  7. ↑Медицински сестри, преведувачи, менаџери. Какво образование имаат познатите?[ Enfermeras, traductores, gerentes. ¿Qué tipo de educación tienen las personas famosas? ] . Ženski magazin (en macedonio). 23 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  8. ^ " Karolina Gočeva Biografija " [ Biografía de Karolina Gočeva ] .​​​​​​ Biografija.org (en croata). 2 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8"Вечер со Тијана" - Каролина Гочева 02.06.2018[ "Tarde con Tijana" - Karolina Gočeva 02.06.2018 ] (en macedonio). Google, Inc. Recuperado el 10 de mayo de 2022 – vía YouTube .
  10. 1 2¿Dónde está esta estrella? – "Мамо, пушти ме" en Каролина наполни 30 години[ ¿Te sientes vieja? – "Mamo, pušti me" de Karolina Turns 30 ] . CrnoBelo (en macedonio) . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  11. ↑ Karolina Gočeva - Zamrznato srce . 21 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 a través de Sasko Kordov.
  12. ↑Varios Најдоброто Од Макфест[ Varios - Lo mejor de Makfest ] . Discogs (en ruso). 1995. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Festival de Skopje 1996: Karolina Gočeva - "Ma ajde kaži mi"" . EurovisionWorld.com . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  14. ↑¡Ѕирнете како изгледа семејната куќа на Каролина Гочева во Битола – Раскошна градина каде пејачката го помина детството! Реклама[ Echa un vistazo a la casa familiar de Karolina Gočeva: ¡un amplio jardín donde la cantante pasó su infancia! Anuncio ] . glamur.mk (en macedonio). 7 de marzo de 2022. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  15. ↑El compositor Kire Costov, edén од основачите на фестивалот за деца и млади "Си-До"[ Falleció el compositor Kire Kostov, uno de los fundadores del festival infantil y juvenil "Si-Do" ] . MKD.mk (en macedonio). 27 de julio de 2023. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  16. 1 2"Мојот Живот, Мојот Свет": Каролина Гочева[ Mi vida, mi mundo: Karolina Gočeva ] . Publicitet.mk (en macedonio). 10 de marzo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 Zilet S01E26 Karolina Goceva (en macedonio). 8 de marzo de 2023. Recuperado el 29 de marzo de 2024 – a través de la Radio Televisión Macedonia.
  18. ↑ «Festival de Skopje 2000 - Karolina Gočeva Za Nas» . Mundo de Eurovisión . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  19. ↑Голем успех на македонските ѕвезди во Херцег Нови[ Gran éxito de las estrellas macedonias en Herceg Novi ] . Dnevnik (en macedonio). 16 de julio de 2001. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  20. ^ Stevovska , Katerina (12 de mayo de 2024).Сите досегашни македонски претставници на Евровизија: "Orgulloso" нѐ направи горди, а цела Европа танцуваше на "Нинанајна"[ Todos los representantes macedonios en Eurovisión: "Proud" nos llenó de orgullo, toda Europa bailó al ritmo de "Ninanajna" ] . Sloboden Pečat . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  21. ↑ Karolina Gočeva - Kad voliš (Sunčane Skale RTCG 2002) . 10 de enero de 2026 . Consultado el 15 de enero de 2026 a través de DM Sat.
  22. ↑ «Varios – Sunčane Skale - Pro Monte 2002 (Pjesma Ljeta 01)» . Discotecas . Consultado el 15 de enero de 2026 .
  23. ↑ Karolina Goceva - Noc (Novogodisnja Citymania 2004) . 4 de enero de 2026 . Consultado el 17 de enero de 2026 a través de Pink.
  24. ↑Varios – Тања И Пријателите Ви Пеат Божикни ПесниDiscogs . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  25. 1 2"Мојот свет" во изведба на Каролина Гочева беше македонска песна претставничка на Евровизија 2007 година[ "Mojot Svet" interpretada por Karolina Gočeva fue la canción representante de Macedonia en Eurovisión 2007 ] . Muzika 24 (en macedonio). 15 de marzo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  26. ↑ "Frekvencije lakih nota" [ Frecuencias de las notas fáciles ] . Politika (en serbio). 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  27. ↑ «Festival Hrvatski radijski 1997-2009» [ Festival de la Radio Croata 1997-2009 ] . Dnevnik.hr (en croata). 29 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  28. ^ " Etno džez Karoline Gočeve u Kolarcu" [ Ethno Jazz de Karolina Gočeva en Kolarec ] . N1 (en serbio). Belgrado. 22 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  29. ↑Македонско девојче[ Niña macedonia ] . Puls24 (en macedonio). 12 de octubre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  30. ↑Калиопи y Каролина со награди[ Kaliopi y Karolina con premios ] . Večer (en macedonio). 7 de julio de 2009. Archivado del original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  31. ↑Македонско девојче (Авалон Продукција, 2008Página web oficial de Karolina Gočeva (en macedonio). Avalon Production . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  32. ↑Каролина* Пее Песни Од Ориѓански* – Македонско Девојче[ Karolina canta las canciones de Origjanski - Makedonsko Devojče ] . Discotecas . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  33. ^ "Tavitjan Brothers Feat: Karolina -" Dafino vino Crveno "EN VIVO (Damjan Pejcinovski - Guitarra)" . 21 de febrero de 2009 - vía YouTube .
  34. ↑ "Karolina Gočeva: Nova ljubav na pomolu" [ Karolina Gočeva: Nuevo amor a la vista ] . Glossy.espreso.rs (en serbio). 5 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  35. ↑Каролина* – Капка Под Небото (2010, Cartón, CD)Discogs . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  36. ↑ «Karolina – Kap Ispod Neba (2010, CD)» . Discotecas . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  37. ↑ Еден на Еден - Каролина, Дејан Лилиќ цела емисија [ Eden na Eden - Karolina Dejan Lilikj Full Show ] (en macedonio). Edén na Edén. 31 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  38. ↑Каролина ме го промовира "Македонско Девојче 2" со пет концерти во МОБ[ Karolina promocionará "Makedonsko Devojče 2" con cinco conciertos en MOB ] . Kajgana.com (en macedonio). 3 de diciembre de 2013. Archivado del original el 13 de agosto de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  39. ↑ Jolevski, Ljupcho (18 de febrero de 2014).Каролина - "Македонско девојче 2"(en macedonio). Radio Slobodna Europa . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  40. ↑Слушнете ја новата песна КаролинаVesti.mk (en macedonio). 14 de enero de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  41. ↑Каролина одржа рекордни седум концерти во 2014 година[ Karolina ofreció siete conciertos en 2014, un récord histórico ] . MKD.mk (en macedonio). 22 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  42. ↑ Еден na Еден - Каролина и Нина Бадриќ [ Eden na Eden - Karolina y Nina Badrić ] (en macedonio). Edén na Edén. 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2026 , a través de YouTube.
  43. ↑ Еден на Еден - Каролина Гочева и Дуке Бојаџиев [ Eden na Eden - Karolina Gočeva y Duke Bojadzhiev ] . Edén na Edén . YouTube. 14 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  44. ↑Vídeo: Dúo de Џос Стоун y Каролина Гочева – "Кој да ми запее"[ Vídeo: Dúo de Joss Stone y Karolina Gočeva ] (en macedonio). Nova TV . 18 de octubre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  45. ↑ Feniks (Karolina Gočeva) - Džeb sa tajnama . 19 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2024 a través de Momčilo Zeković.
  46. ^ Džarovska , Milica (17 de diciembre de 2017) .Intervención exclusiva: nuevo álbum y fotos de este sitio[ Entrevista exclusiva: Mi nuevo álbum es mi regalo de Navidad para todos ] . Ženski magazin (en macedonio) . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  47. ↑Каролина Гочева го најави својот деветти албум со синглот "Ѕвона"[ Karolina Gočeva anunció su noveno álbum con el sencillo "Dzvona" ] . Smart SDK (en macedonio). 20 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  48. ↑"Ѕвона" ве носи на магично место - слушнете ја новата песна на Каролина Гочева (vídeo)[ "Dzvona" te lleva a un lugar mágico - Escucha la nueva canción de Karolina Gočeva (video) ] . Crno i Belo (en macedonio) . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  49. ↑Karolina откри кој ја наслика насловната fotografias за нејзиниот нов албум "Извор" (Foto)[ Karolina reveló quién hizo la portada de su primer álbum "Izvor" (Foto) ] . Exclusive.mk (en macedonio). Febrero de 2018. Archivado del original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  50. ↑"Бели цветови" - Каролина Гочева ведра, песната динамична, спотот забавен[ "Beli cvetovi" - Karolina Gočeva alegre, la canción dinámica, el vídeo entretenido ] . Crno i Belo (en macedonio) . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  51. ^ "U prodaji "Izvor", novi album jedne od najpoznatijih makedonskih pop pjevačica Karoline Gočeve" [ " Izvor" a la venta, el nuevo álbum de una de las cantantes pop macedonias más famosas Karolina Gočeva ] . Glazbeni.info (en croata). 21 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  52. ↑Каролина Гочева ја доби наградата Најдобра етно нумера на Музичките награди во Белград[ Karolina Gočeva recibe el premio a la mejor canción étnica en los Premios de Música de Belgrado ] . Republika (en macedonio). 30 de enero de 2019. Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  53. ↑Каролина Гочева(en macedonio). Showtime. 20 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2022 a través de YouTube.
  54. 1 2Каролина Гочева со нов албум: Преработки на македонски евергрини со Бојаџиев и Лумановски[ Karolina Gočeva con un nuevo álbum: versiones de árboles de hoja perenne macedonios con Bojadzhiev y Lumanovski ] . Nezavisen Vesnik (en macedonio). 26 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  55. ^ Dzharovska, Milica (3 de junio de 2021 ) .Искрено со Каролина Гочева: Обично си го следам "шестото сетило" и кога е така, ретко грешам[ Sinceramente con Karolina Gočeva: Suelo guiarme por mi intuición, y cuando lo hago, rara vez me equivoco ] . Ženski Magazin (en macedonio) . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  56. ↑Каролина Гочева ја објави новата песна "Идила" (vídeo)[ Vídeo: Karolina Gočeva lanza la nueva canción "Idila" ] . Nezavisen Vesnik (en macedonio). 2 de junio de 2022 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  57. ↑ Razgovor sa: Karolina Gočeva . Google Inc. 11 de junio de 2021 – vía Konačno petak.
  58. ↑"Крв да ни се стори" y la nueva música interpretada por Каролина Гочева (vídeo)[ "Krv da ni se stori" es el nuevo logro musical de Karolina Gočeva ] . Vistina.mk . 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  59. ↑(Видео) Каролина Гочева со онлајн концерт од Пелистер[ Vídeo: Karolina Gočeva con un concierto en línea de Pelister ] . Nezavisen (en macedonio). 21 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  60. ↑ 90 Segundos con Karolina Goceva . 4 de septiembre de 2022 – vía YouTube .
  61. ↑ Konačno petak - 21.10.2022 . Google, Inc. 21 de octubre de 2022 - vía BHRT.
  62. ↑"Песни за љубов и копнеж" en Каролина, Дуке и Исмаил во Филхармонија[ "Pesni za ljubov i kopnež" de Karolina, Duke e Ismail en Filarmónica ] (en macedonio). Servidor de operaciones MK. 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  63. ↑Intervención con Каролина Гочева - 25.08.2022[ Entrevista con Karolina Gocheva ] (en macedonio). 25 de agosto de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 a través de CityRadio947.
  64. ↑"Од небо до дно" – Каролина со нова поп-песна по 12 години[ "Od nebo do dno" - Karolina con nueva canción pop después de 12 años ] . Nezavisen Vesnik (en macedonio). 24 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  65. ↑Vídeo - "Од небо до дно" звучи и изгледа светски: Каролина со нова песна и спот[ Vídeo - "Od nebo do dno" Aspecto y sonido cosmopolitas: Karolina con una nueva canción y videoclip ] . Sloboden Pečat (en macedonio). 24 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  66. ↑ "Ti si moj: ¡Karolina Gočeva sa novom dugoočekivanom pop pesmom!" [ You Are Mine: Karolina Gočeva con una nueva canción pop muy esperada ] . Kurir (en serbio). 24 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  67. ↑Vídeo | Каролина Гочева со совршен настап на годинашните "MAC" награди[ Vídeo: Karolina Gočeva con una actuación impecable en los premios anuales Mac Awards ] (en macedonio). 25 de enero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  68. ↑Foto - Каролина Гочева со свое музичко шоу на дочекот на Новата година[ Foto: Karolina Gočeva con su propio espectáculo musical en la celebración de Nochevieja ] . Slobodan Pečat . 29 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  69. ↑ Karolina Goceva - Daj na Sunce (Video oficial) . Google, Inc. 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 , a través de Karolina Gočeva.
  70. ↑Vídeo: Каролина Гочева го промовираше видеоспотот за новата песна "Дај на сунце"[ Vídeo: Karolina Gočeva promocionó el vídeo clip de la nueva canción "Daj na Sunce" ] . Sloboden Pechat (en macedonio). 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  71. ^ Karolina Gočeva: "Daj na sunce", Makedonija, novi album I Kec na Jedanaest [ Karolina Gočeva: "Daj na sunce", Macedonia, nuevo álbum y Kec na Jedanaest ] (en serbio). Google, Inc. 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 , a través de Kec na Jedanaest.
  72. ^ Karolina Gočeva: Slučajno sam napravila pauzu u pop muzici [ Karolina Gočeva: Accidentalmente hice una parada en la música pop ] (en serbio). Google, Inc. 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 a través de Nova Serbia.
  73. ↑En el 2 de marzo: Каролина Гочева ме одржи и втор концерт во скопскиот клуб "Пјур"[ El 2 de marzo: Karolina Gočeva ofrecerá su segundo concierto en el club "Pure" de Skopje ] . Sloboden Pecat (en macedonio). 19 de febrero de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  74. ↑En el 1 de marzo: Каролина Гочева ме одржи концерт пред скопската публика[ El 1 de marzo, Karolina Gočeva ofrecerá un concierto ante el público de Skopje ] . Sloboden Pechat (en macedonio). 6 de febrero de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  75. ↑Foto "Тирана на еден ден": Каролина Гочева како божица во елегантен фустан на настап во Албанија[ Foto "Tirana por un día": Karolina Gočeva como una diosa con un elegante vestido en una actuación en Albania ] . Sloboden Pechat (en macedonio). 22 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  76. ↑Música de кирилица: Со концерт на Каролина Гочева официјално отворена манифестацијата "Крива Паланка Град на културата"[ Música en cirílico. Con un concierto de Karolina Gočeva, se inaugura oficialmente la manifestación Ciudad de la Cultura Kriva Palanka ] . 24muzika (en macedonio). 24 de marzo de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  77. ↑Концерт Каролина Гочева- Крива Паланка град на културата 2024[ Concierto de Karolina Gočeva - Ciudad de la Cultura Kriva Palanka ] (en macedonio). Google, Inc. 24 de marzo de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 a través de YouTube.
  78. ↑ Karolina Goceva gostin na Play Cafe vo Play Radio [ Karolina Gočeva Guest at Play Cafe in Play Radio ] (en croata). Google, Inc. 15 de abril de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024 a través de Play Radio 90.4 FM.
  79. ↑Aplausos de "Ѕвездена Симфонија" en Битола y ѝ исполни желба на обожавателка[ Aplausos en "Sinfonía Estrellada" en Bitola y Ella Cumplió el Deseo de un Fan ] . SDK.mk (en macedonio). 4 de julio de 2024. Recuperado el 14 de septiembre de 2024 .
  80. ↑"¡Животот е прекрасен со тебе!" – Каролина Гочева во новата реклама на А1 Македонија[ "¡La vida es maravillosa contigo!": Karolina Gočeva en el nuevo anuncio de A1 Makedonija ] . Marketing365 (en macedonio). 4 de septiembre de 2024. Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  81. ↑ Sakaj Yo . Google, Inc. 3 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 , a través de Karolina Gočeva.
  82. ^ Klinčarova, Viki (10 de septiembre de 2024).¡Каролина заминува на турнеја во Германија![ Karolina se va de gira por Alemania ] . Fokus (en macedonio) . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  83. ^ "Gde je i šta radi makedonska pevačica Karolina Gočeva" [ ¿Dónde está la cantante macedonia Karolina Gočeva y qué está haciendo ?] (en serbio). Prva Srpska Televizija. 27 de mayo de 2025 . Consultado el 24 de enero de 2026 .
  84. ↑ Karolina - Mog Života Dio (Vídeo oficial) . Google Inc. 7 de mayo de 2025 . Consultado el 19 de noviembre de 2025 , a través de YouTube.
  85. ↑ Karolina uživo svira i peva svoju novu pesmu "Mog života dio" | Spika & Prilika [ Karolina toca y canta su nueva canción "Mog života dio" | Spika y Prilika ] (en serbio). Google, Inc. 31 de mayo de 2025 . Consultado el 19 de noviembre de 2025 , a través de YouTube.
  86. ↑ Natpevavanje u studiju-Karolina Gočeva, Bojan Marović, "Frajla" Nataša Mihajlović | Spika y Prilika (en serbio). Google, Inc. 31 de mayo de 2025 . Recuperado 19 de noviembre 2025 - vía K1 Televizija.
  87. ↑ Comentarios con Elena - Каролина Гочева [ Comentarios con Elena - Karolina Gočeva ] (en macedonio). Google, Inc. 15 de junio de 2025 . Recuperado 19 de diciembre 2025 - vía Feedback so Elena.
  88. ↑Каролина разбуди емоции со нејзината прва насловна на неполни 13 години[ Karolina despertó emociones con su primera portada a casi 13 años ] . Kajgana (en macedonio). 8 de diciembre de 2025. Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
  89. ↑ Karolina Goceva - Splet pesama - NNK - (En vivo) - 01.04.2026. EM 16 . Google, Inc. 7 de enero de 2026 . Recuperado 16 de enero 2026 - vía Nikad nije kasno.
  90. ↑ "Прекрасна: Каролина Гочева атрактивна во црно во „Никад није касно", откри како го запозна сопругот Михаил Корубин" [ Maravilloso: Karolina Gočeva, la atractiva vestida de negro en "Nikad nije kasno", reveló cómo conoció a su marido Mihail Korubin ] . Femina. 8 de enero de 2026 . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  91. ↑ Karolina Gočeva: "Preminuli su pre nego što sam se rodila" [ Karolina Gočeva: "Murieron antes de que yo naciera" ] . Google, Inc. 4 de enero de 2026 . Consultado el 16 de enero de 2026 , a través de Grand Online.
  92. ^ Jokic, Vladana (25 de febrero de 2026). ""Uhodili su me I zvonili na vrata usred noci" Karolina Gočeva posle medijske ilegale ponovo u javnosti, progovorila o životu: "Maskirana šetam gradom"" [ Me acosaron y tocaron a mi puerta durante la noche, Karolina Gočeva Después de la ilegalidad mediática Nuevamente en Público, Habla sobre la Vida: "Deambulo por la ciudad enmascarada" ] . Blic (en serbio) . Recuperado el 14 de marzo de 2026 .
  93. ↑ "Uhodili su me I zvonili na vrata usred noci" Karolina Gočeva posle medijske ilegale ponovo u javnosti [ Me acosaron y tocaron a mi puerta durante la noche, Karolina Gočeva después de la ilegalidad mediática nuevamente en público ] . Blic (en serbio). 26 de febrero de 2026 . Consultado el 14 de marzo de 2026 , a través de YouTube.
  94. ↑ Karolina Goceva - Gore od ljubavi (Ceca Show Live 2026. Muzika za zabavu. 17 de abril de 2026. Consultado el 1 de mayo de 2026 , a través de YouTube.
  95. ↑ 29.emisija (Cela emisija) (24.03.2026.) (AmiG Show S18) [ 29th episode (whole episode) (24.03.2026.) (AmiG Show S18) ] (en serbio). Ami G Show. 25 de marzo de 2026. Recuperado el 2 de mayo de 2026 – vía YouTube.
  96. ↑ Wilson, Dave (2020). "No lo suficientemente diferente: evitar la representación como "balcánica" y el atractivo limitado de la música etnomacedonia" . Arts . 9 (2). Escuela de Música de Nueva Zelanda , Universidad Victoria de Wellington : 45. doi : 10.3390/arts9020045 .
  97. ^ Š ., A. (15 de diciembre de 2025). "Pevačica Volela Kafedžiju pa se udala za 6 Godina Mladjeg Slikara. Sad Ima 45 Godina i Izgleda Bolje Nego Ikada" [ La cantante amaba al dueño de un café y luego se casó con un pintor 6 años menor. Ahora tiene 45 años y luce mejor que nunca . Telegraf (en serbio) . Consultado el 18 de marzo de 2026 .
  98. ^ Sitarica, Jelena (26 de febrero de 2026). "Bivša Arkanovog sina prošla pakao nakon povlačenja sa estrade: Uhodili je, i danas maskirana ide gradom" [ La ex de Arkan Son pasó por el infierno después de retirarse de la música: la acosaron y anda enmascarada por la ciudad ] . Mondo (en serbio) . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
  99. ^ "¡Udala Se Karolina Gočeva! Najpoznatija makedonska pevačica rekla "da" u hangaru! (Foto)" [¡ Karolina Goceva se casó! El cantante macedonio más famoso dijo "Sí" en un hangar (Foto) ] . Telegraf (en serbio). 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  100. ^ Georgiev, Aleksandra (29 de marzo de 2024).Intervención en Цаци Паковска: Со 'Дајте музика', nueva generación de dos nuevos héroes con muchos actores[ Entrevista con Caci Pakovska: Con 'Dajte Muzika', la nueva generación encontró a sus héroes entre los actores infantiles ] . Sloboden Pecat (en macedonio) . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  101. ↑И покрај разделбата, моите родители и денес во одлични односи, искрено со Каролина Гочева[ A pesar de su separación, mis padres mantienen una excelente relación incluso hoy en día, honestamente con Karolina Gočeva ] . Google, Inc. 29 de junio de 2022. Recuperado el 7 de noviembre de 2022 – vía Reporter MK.
  102. ^ Misirlievski, Emilija (17 de mayo de 2026) . "Битола со осуда за вулгарната песна на фудбалерите на Вардар во која се споменува Каролина Гочева" [ Bitola condena la canción vulgar de los futbolistas de Vardar que menciona Karolina Gočeva ] . Telma . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  103. ↑ Bakračeski, León (16 de mayo de 2026). "¡Дедо Миленко, до глужд не си на Каролина!" [ ¡ Abuelo Milenko, no puedes alcanzar los tobillos de Karolina! ] . Racin.mk . Consultado el 17 de mayo de 2026 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Karolina Gočeva en Wikimedia Commons
  • Sitio web oficial
  • Perfil de Karolina Gočeva en Wayback Machine (archivado el 31 de agosto de 2023) en Music Register.