Kartidaya

Kartidaya (derivado del indonesio " [Kar] unia Bak [ti] Bu [daya] "; también conocida como Wycliffe Indonesia ) es una organización indonesia sin fines de lucro que se dedica a promover y apoyar la traducción de la Biblia en toda Indonesia. Es una organización independiente afiliada a Wycliffe Global Alliance y mantiene acuerdos de colaboración con numerosas denominaciones religiosas en todo el país. Cada miembro de Kartidaya debe buscar donantes para cubrir sus gastos ministeriales y de manutención, ya que Kartidaya no les paga salarios.

Kartidaya comenzó en 1989. ^{[ 1 ]} Han crecido a lo largo de los años y actualmente prestan servicios a más de 60 comunidades lingüísticas diferentes.

La actual directora de Kartidaya es Nely Hergendi, quien reemplaza a Budi Santoso (quien seguirá en Kartidaya hasta diciembre de 2025); los directores anteriores de Kartidaya fueron Marnix Riupassa ^{[ 2 ]} y Nitya Travis ^{[ 3 ] .}

Kartidaya se centra en la formación y desea capacitar a indonesios para que se formen y preparen para traducir la Biblia a sus propios idiomas. Actualmente, en Indonesia existen más de 400 idiomas sin ninguna Biblia. ^{[ 4 ]} Esta formación se imparte en varios lugares, incluyendo la oficina principal de Kartidaya en el oeste de Yakarta , Sulawesi y Papúa . Varias veces al año se llevan a cabo diferentes aspectos de la formación en los distintos centros de capacitación. ^{[ 5 ]}

Kartidaya participa en la Alianza Global Wycliffe y en el Foro Internacional de Agencias Bíblicas en Indonesia. ^{[ 6 ]} También trabajan en estrecha colaboración con la Sociedad Bíblica de Indonesia (Lembaga Alkitab Indonesia), la Comunidad de Iglesias de Indonesia (Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia - PGI), la Comunidad de Iglesias y Organizaciones Evangélicas de Indonesia (Persekutuan Gereja-gereja dan Lembaga-lembaga Injili Indonesia - PGLII), la Asociación Internacional de Lectura y muchas iglesias y organizaciones diferentes en toda Indonesia y Asia.

• Traducciones de la Biblia a los idiomas de Indonesia y Malasia.
• El cristianismo en Indonesia