Kartinah

Kartinah es una película romántica de 1940, ahora perdida, de las Indias Orientales Neerlandesas , escrita y dirigida por Andjar Asmara . La película, el debut como director de Andjar, narra la historia de una enfermera y su superior que se enamoran en el equipo de preparación para ataques aéreos. Producida porNew Java Industrial Film de The Teng Chun , Kartinah recibió importantes subvenciones del gobierno del país y se promocionó mediante emplazamiento de productos . Aunque fue un fracaso de crítica, los nuevos actores contratados por el estudio para Kartinah permitieron a New Java Industrial Film aumentar su capacidad de producción.

Suria ( Astaman ), comandante del equipo de preparación antiaérea ( Lucht Beschermings Dienst , o LBD), se ha enamorado de la enfermera Kartinah ( Ratna Asmara ), que trabaja en el LBD. Sin embargo, está casado con Titi (Tante Han), una mujer que ha perdido la cordura. Aunque el tío de Suria ( R. Inoe Perbatasari ) le sugiere que tome a Kartinah como segunda esposa , Kartinah se niega, pues se considera una mujer moderna y no se rige por las tradiciones . ^{[ 1 ]}

En un ataque aéreo , Titi resulta gravemente herida; la presencia del peligro la impacta lo suficiente como para que recupere la cordura. Explica que ella y Suria llevan mucho tiempo durmiendo en camas separadas y expresa su esperanza de que Kartinah esté dispuesta a casarse con él. Kartinah y su amigo de la infancia, el Dr. Rasyid (Rasjid Manggis), intentan sin éxito salvar la vida de Titi. Posteriormente, Kartinah acepta casarse con Suria. ^{[ 1 ]}

Andjar Asmara , director de Kartinah , tenía experiencia previa como redactor jefe de la revista de cine Doenia Film (1929-1930) y dramaturgo del grupo teatral Dardanella . ^{[ 2 ]} Fue invitado a dirigir por The Teng Chun , productor de cine de origen chino y director de Java Industrial Film ; ^{[ 3 ]} Andjar también escribió el guion de la película. ^{[ 4 ]} Varios miembros del reparto provenían de la compañía Dardanella, incluyendo a Astaman, Ali Joego y M. Rasjid Manggis, mientras que R. Inoe Perbatasari había trabajado anteriormente con la compañía de Andjar, Bollero. ^{[ 5 ]} Kartinah fue el debut como director de Andjar y el debut cinematográfico de varios de sus actores. ^{[ 2 ]} Rd. Ismail, Ludi Mara y Aisah también protagonizaron la película. ^{[ 5 ]}

Andjar y su esposa, Ratna, recibieron cada uno 1000 florines por su trabajo, Andjar como director y Ratna como actriz. La pareja también recibió una participación del 10 por ciento de las ganancias netas. Esta tarifa, el doble de la que ganaban las estrellas de otros estudios, fue posible gracias a un subsidio del LBD. ^{[ a ] ​​[ 6 ]} Los fondos del LBD y del Departamento de Asuntos Internos también se utilizaron en la producción, lo que permitió filmar costosos efectos y escenas, incluyendo una con un gran incendio ^{[ 5 ]} y el primer ataque aéreo en el cine del país. ^{[ 7 ]} A pesar de esto, el sociólogo indonesio A. Budi Susanto señala que la película priorizó su historia de amor, dejando el papel del LBD en segundo plano. ^{[ 8 ]} Se obtuvieron fondos adicionales mediante la colocación de productos : una máquina de coser Singer y dos revistas locales. ^{[ 5 ]}

Originalmente, Kartinah iba a titularse Kartini . Sin embargo, esto resultó controvertido debido a que el título evocaba a la figura de la emancipación femenina, Kartini . El rodaje comenzó a principios de 1940 y atrajo la atención de numerosos grupos locales, que visitaron el set. ^{[ 9 ]} La película era en blanco y negro. ^{[ 4 ]}

Kartinah se estrenó a finales de 1940, en una época de creciente intelectualismo en el cine local. Si bien el público tenía grandes expectativas, la comunidad académica criticó posteriormente la película, considerándola mero entretenimiento sin valor educativo. ^{[ 9 ]} Sin embargo, la llegada de nuevos talentos impulsó a Java Industrial Film a expandirse a diferentes áreas, creando filiales para películas de acción y misterio. ^{[ 5 ]}

Es probable que la película se haya perdido . El antropólogo visual estadounidense Karl G. Heider escribe que todas las películas indonesias anteriores a 1950 se han perdido. ^{[ 10 ]} Sin embargo, el Katalog Film Indonesia ( Catálogo de películas indonesias ) de JB Kristanto registra que varias han sobrevivido en los archivos de Sinematek Indonesia , y el historiador de cine Misbach Yusa Biran escribe que varias películas de propaganda japonesa han sobrevivido en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . ^{[ 11 ]}

Notas a pie de página

Bibliografía

• Kartinah en IMDb