Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kaṭhina

{{Cite web|url=http://wattampainenglish.com/test/13-special-events/holidays/22-end-of-buddhist-lent.html|title=End of Buddhist Lent - October 04, 2020 Cancelled - WatTampaInEngl...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kathina es un festival budista que tiene lugar al final de Vassa , el retiro de tres meses de la temporada de lluvias para los budistas Theravada en Bangladesh (conocido como Kaṭhina Cībar Dān), Camboya , Myanmar , Tailandia , India , Sri Lanka , Vietnam , Laos , Malasia y Singapur . [ 1 ] [ 2 ] La temporada durante la cual un monasterio puede celebrar Kathina dura un mes, comenzando después de la luna llena del undécimo mes en el calendario lunar (generalmente octubre).

Es tiempo de dar, para que los laicos expresen gratitud a los bhikkhus (monjes budistas). [ 3 ] [ 4 ] Los seguidores laicos llevan donaciones a los templos, especialmente túnicas nuevas para los monjes. El regalo de los Ocho Requisitos [ 5 ] ( aṭṭha ​​parikkhārā , o Atapirikara en Sri Lanka) también forma parte de las ofrendas. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

Orígenes

Kaṭhina (o Kaṭina ) es una palabra pali (del sánscrito kasth ) que se refiere al marco de madera utilizado para medir el largo y el ancho con el que se cortan las túnicas de los monjes budistas. [ 6 ] Según la leyenda, treinta bhikkhus viajaban con la intención de pasar Vassa con Gautama Buddha . [ 1 ] Sin embargo, las lluvias comenzaron antes de que llegaran a su destino y tuvieron que detenerse en Saketa (antiguo nombre de la ciudad sagrada de Ayodhya en la India). [ 1 ] [ 7 ] Según las directrices de Buddha para Vassa, los monjes mendicantes no deben viajar durante la temporada de lluvias, ya que pueden dañar involuntariamente los cultivos y/o los insectos durante su viaje. [ 8 ] Por lo tanto, los monjes tuvieron que detenerse. [ 1 ] [ 7 ]

Los bhikkhus pasaron el tiempo juntos sin conflictos y practicando el Dhamma, por lo que, posteriormente, el Buda recompensó a los monjes mostrándoles una forma de practicar el compartir y la generosidad. Un discípulo laico había donado previamente trozos de tela al Buda, así que este se los entregó al grupo de monjes y les indicó que confeccionaran una túnica y se la ofrecieran a uno de ellos. Se utilizó un bastidor, llamado Kathina, para sostener las piezas mientras se unían para formar la túnica. [ 1 ] [ 7 ]

Chaturmasya ( sánscrito : चातुर्मास्य , iluminado. ' Cāturmāsya ' ; pali : Catumāsa ), [ 9 ] también traducido como Chāturmāsa , es un período sagrado similar de cuatro meses en el hinduismo , que comienza en Shayani Ekadashi (junio-julio) y termina en Prabodhini Ekadashi (octubre-noviembre). [ 10 ] Este período también coincide con la temporada de monzones en la India. [ 11 ] [ 12 ]

Prácticas

Malasia

Kathina se celebra en Malasia desde 2009 en numerosos templos. Aunque el 19,4 % de los budistas practicantes en Malasia pertenecen predominantemente a la tradición Mahayana , la reciente aparición de la tradición Theravada , procedente de Tailandia (norte) y Sri Lanka (sur), ha dado lugar a la celebración de Vassa en los templos budistas de Malasia. [ 13 ] Vassa se celebra a partir del decimoquinto día del sexto mes del calendario lunar chino, y la fecha de la celebración de Kathina, así como el final de la observancia de Vassa para cada templo, puede variar desde el primer día del noveno mes lunar hasta el decimoquinto día del décimo mes lunar.

Myanmar

Árboles de Kahtein de Myanmar
Árbol de Kahtein que representa a Buda hecho de dinero

Kathein ( birmano : ကထိန် , del pali ကထိန ) se refiere a la ceremonia durante la cual se ofrecen a la sangha túnicas amarillas llamadas matho thingan ( မသိုးသင်္ကန်း ) entre el primer día menguante de Thadingyut ( သီတင်းကျွတ် , aproximadamente octubre) y el día de luna llena de Tazaungmon ( တန်ဆောင်မုန်း , aproximadamente noviembre) [ 14 ] en el calendario birmano . Durante este período, ciertas reglas del Vinaya se relajan para los monjes. [ 14 ] También se ofrecen árboles Kahtein llamados badaytha bin ( ပဒေသာပင် ), en los que se cuelgan ofrendas como dinero. [ 15 ] Los árboles Kahtein también pueden representarse utilizando dinero Kyat entre diez y cien mil, según se desee. [ 16 ]

Tailandia y Laos

Kathin ( tailandés : กฐิน ) en Tailandia es el nombre de las túnicas de un monje ordenado . [ 17 ]

La ceremonia de kathina se llama Thot Kathin ( en tailandés : ทอดกฐิน ). Según el calendario lunar tailandés , la ceremonia puede comenzar el primer día de la luna menguante del undécimo mes. La presentación de kathin por parte del representante del Rey de Tailandia se llama Ceremonia Real de Kathin y a menudo ha sido una ocasión para una de las Procesiones Reales de Barcazas de Tailandia .

El Festival Kathin es una festividad budista tradicional celebrada por los aldeanos de Isan y Laos . Consta de coloridos desfiles y ceremonias de ofrendas al final del retiro de los monjes en los templos locales. El día de Ok Phansa , durante la luna llena, los aldeanos y los habitantes de las ciudades acuden a sus templos para orar y rendir homenaje a lo sagrado. Ok Phansa también marca el inicio de un período de 30 días de acumulación de méritos , que ofrece una oportunidad especial para orar a Buda y presentar ofrendas a los monjes por preservar la fe. Este período de 30 días de acumulación de méritos y ofrendas religiosas se conoce como Thot Kathin .

Thot Kathin debe su nombre a la ofrenda de túnicas nuevas a los monjes. Esta ofrenda, de color azafrán, es particularmente meritoria e importante. Otros obsequios incluyen utensilios básicos, artículos de aseo personal, material de escritura y alimentos. Ofrecer regalos es un acto de aprecio y gratitud hacia los monjes. Pueden ser realizados por individuos o grupos comunitarios (como un pueblo). Muchos aldeanos unen esfuerzos recolectando donaciones en efectivo para el mantenimiento de su templo local. Estas donaciones se exhiben en un vistoso "árbol del dinero", similar a un colorido árbol de Navidad adornado con billetes. El árbol del dinero es llevado en procesión hasta el templo, encabezado por un grupo de percusionistas y músicos, mientras que los aldeanos cierran la procesión con sus propios regalos en bandejas. De esta manera, en Thot Kathin , los laicos de Tailandia reafirman su fe y, con gran alegría, ofrecen regalos a Buda y sus sirvientes.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Kathina en la BBC
  2. ↑ "El Festival de Kathina – Noticias de última hora de Vietnam" . www.vietnambreakingnews.com . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  3. 1 2 "Vassa (Retiro de las Lluvias) y Ceremonia de Kathina (Ofrenda de Túnica)" . Archivado del original el 12 de abril de 2023. Recuperado el 17 de octubre de 2010 .
  4. 1 2 "Vassa, El Retiro de las Lluvias" . Archivado del original el 28-10-2010 . Recuperado el 17-10-2010 .
  5. ↑ Son «las 3 túnicas, el cuenco, una navaja, una aguja, el cinturón, un colador de agua» ( Diccionario pali-inglés PTS : sv parikkhāra ).
  6. ↑ "La ceremonia real de Kathin" (PDF) . Tailandia: rasgos y tesoros . Oficina Nacional de Identidad. Archivado del original (PDF) el 3 de junio de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  7. 1 2 3 "Festivales budistas: Kathina" . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  8. ↑ "Práctica budista laica: la sala del santuario, el día de Uposatha, la residencia Rains" . Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  9. ↑ www.wisdomlib.org (2017-02-09). "Caturmasya, Cāturmāsya: 18 definiciones" . www.wisdomlib.org . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  10. ↑ Lochtefeld, James G. (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo . Rosen Publishing Group. pág. 145. ISBN  978-0-8239-2287-1.
  11. ↑ Melton, J. Gordon (13 de septiembre de 2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, observancias solemnes y conmemoraciones espirituales . ABC-CLIO. pág. 172. ISBN  978-1-59884-205-0.
  12. ↑ Rinehart, Robin (2004). Hinduismo contemporáneo: ritual, cultura y práctica . ABC-CLIO. pág. 142. ISBN  978-1-57607-905-8.
  13. ↑ "Festival de Kathina en una cueva" . The Star Online . 29 de octubre de 2009. Archivado del original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  14. 1 2 Festival Kahtein de Tazaungmon
  15. ↑ "Festival de Ofrendas de Kahtein Thingan" . Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  16. ↑ «ငွေပဒေသာပင်တို့သီကုံးရာ» (Noticias) . The Voice Journal (en birmano). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  17. ↑ Diccionario en línea del Royal Institute, archivado el 3 de marzo de 2009 en Wayback Machine (ORID - 1999)
  • Anuda Kanchana, “Una breve introducción al desarrollo gradual de Kaṭhina”, Revista arbitrada del Departamento de Estudios Budistas Prácticos (2019), Universidad Bhikshu de Sri Lanka, Anuradhapura, Sri Lanka, Números de página: 136-145.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaṭhina&oldid=1357662290 "