Katja Sturm-Schnabl

Katja (Stanislawa Katharina) Sturm-Schnabl (nacida el 17 de febrero de 1936 en Zinsdorf, municipio de Magdalensberg ) es una lingüista e historiadora literaria carintia-eslovena conocida por sus investigaciones y relatos contemporáneos de primera mano del siglo XX en Europa central.

Katja Sturm-Schnabl nació en el seno de una familia eslovena políticamente activa en una granja de Carintia , Austria, al noreste de Klagenfurt . Su primera experiencia vital decisiva fue la deportación de su familia en abril de 1942. Sturm-Schnabl la describió así: «Entraron a la fuerza en la casa, gritaron cosas incomprensibles en frases abruptas (cuando era niña no entendía alemán) e inmediatamente se desató un caos indescriptible en la casa... Los alemanes a izquierda y derecha y nosotros en el medio, así nos llevaron, tuvimos que atravesar el pueblo a pie». Le siguieron tres años y medio de prisión en dos campos, durante los cuales su hermana mayor, Veronika, que estaba enferma, murió tras recibir una inyección de un médico del campo. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Tras su liberación del campo de Eichstätt en Franconia central , ^{[ 4 ]} Sturm-Schnabl cursó la escuela primaria y secundaria en Klagenfurt, y estudió estudios eslavos , literaturas eslavas meridionales, ruso, historia del arte y estudios bizantinos . En 1973 se doctoró con un estudio sobre el dialecto esloveno en la cuenca de Klagenfurt. ^{[ 3 ]} De 1973 a 1984 fue investigadora asociada en la Comisión de Estudios Bizantinos de la Academia Austríaca de Ciencias . Su trabajo se centró en la creación de la enciclopedia prosopográfica del período paleólogo junto con su hijo Bojan-Ilija Schnabl. ^{[ 4 ]}

Desde 1984 hasta 2016, impartió clases de historia literaria y cultural eslava meridional en el Instituto de Estudios Eslavos de la Universidad de Viena y fue miembro de numerosos comités y de la Comisión de Igualdad de Oportunidades. Durante este periodo, se dedicó especialmente a apoyar a los estudiantes, para quienes organizó numerosos coloquios y presentaciones, tanto universitarios como extracurriculares. En particular, sus esfuerzos se centraron en establecer un marco institucional científica e históricamente adecuado para los estudios eslovenos (creación de una cátedra de estudios eslovenos, con los puestos correspondientes para asistentes), que aún no se ha materializado.

En 1993, Sturm-Schnabl obtuvo su habilitación con su tesis sobre la correspondencia entre Franz Miklosich y los eslavos del sur ( Korespondenca Frana Miklošiča z Južnimi Slovani ), por la que recibió el Premio Leopold Kunschak . Sus principales áreas de investigación son la historia literaria y cultural eslovena, las interrelaciones eslavas del sur, los estudios transculturales europeos, con especial énfasis en las relaciones con el ámbito cultural francés, y aspectos específicos del desarrollo lingüístico del esloveno de Carintia . Como participante en numerosas conferencias internacionales, ha publicado extensamente en varios idiomas (incluidos esloveno, francés, ruso, serbocroata, alemán y japonés), y promueve el diálogo intercultural mediante la traducción de obras clave de la literatura y la investigación. ^{[ 3 ]}

• Katja Sturm-Schnabl recibe la Medalla de Oro al Mérito de la República de Austria en 2014 por su labor como testigo de su tiempo.
• El 30 de septiembre de 2015, Sturm-Schnabl recibió la Medalla de Oro al Mérito de la República de Austria de manos del canciller Josef Ostermayer por su compromiso como testigo contemporáneo. ^{[ 5 ]}
• El 3 de octubre de 2019, recibió el Premio Vinzenz Rizzi 2019 de la Asociación Central de Organizaciones Eslovenas en Carintia y la Asociación Cultural Eslovena en el Archivo Estatal de Carintia en Klagenfurt. ^{[ 3 ] [ 6 ]}
• El 1 de septiembre de 2022, fue nombrada senadora honoraria de la Universidad de Viena porque "estaba particularmente comprometida con la universidad y con el cumplimiento de sus tareas científicas". ^{[ 7 ]}

Artículos de revistas

• Schnabl, K. Š. (1989). Slovenski narodni preporod in njegovi neposredni odnosi s francoskim razsvetljenstvom in janzenizmom. Zgodovinski časopis , 43 (3), 359-363.
• Sturm-Schnabl, K. (1991). Odmev francoske revolucije na slovenskem Koroškem. Zgodovinski časopis , 45 (1), 47-53.
• Sturm-Schnabl, K. (1995). Dunajska slavistika in njen prispevek k slovenski kulturi. Zgodovinski časopis , 49 (3), 411-420.
• Sturm-Schnabl, K. (2004). Aktualnost Miklošičevega znanstvenega dela in misli. Jezikoslovni zapiski , 10 (2).
• Sturm-Schnabl, K. (2007). Miklosichs Bedeutung für die Slowenistik unter besonderer Berücksichtigung seiner Lesebücher für Mittelschulen. Wiener Slavistisches Jahrbuch , 229-239.
• Sturm-Schnabl, K. (2009). Nacionalismo cultural en las tierras eslavas del sur de los Habsburgo a principios del siglo XIX: la red académica de Jernej Kopitar (1780–1844).

Trabajo editorial

• Berta Bojetu: Primer simposio internacional: recopilación de conferencias . Colonia: Mohorjeva, 2005.
• Bereiche der Slavistik: Festschrift zu Ehren von Josip Hamm . Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1975.

Enciclopedia de la historia cultural eslovena en Carintia

• Katja Sturm-Schnabl, Bojan-Ilija Schnabl (ed./Hg.): Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Carinthia, Von den Anfängen bis 1942 . Viena-Köln-Weimar, Böhlau Verlag 2016, 3 vol., 1603 p. http://www.boehlau-verlag.com/bilder/9783205796732.jpg Archivado el 10 de mayo de 2016 en Wayback Machine.