Hispanopedia WikiKawkab America ( en árabe : كوكب أميركا , 'Estrella de América' o traducción literal 'Planeta de América') fue un periódico semanal (luego diario) en lengua árabe publicado en la ciudad de Nueva York , Estados Unidos . Kawkab America fue el primer periódico en lengua árabe de Norteamérica ; fue publicado por cristianos ortodoxos sirios y su público lector era casi exclusivamente cristiano. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Compuesto a mano, [ 4 ] Kawkab America se publicó entre 1892 y 1908. [ 5 ] Se convirtió en diario en 1898. [ 3 ]
Políticamente, Kawkab America apoyaba firmemente el dominio otomano (al menos durante sus primeros años). [ 1 ] Inicialmente, el lanzamiento del periódico estaba previsto para el cumpleaños del sultán otomano. Sin embargo, se retrasó debido a que la imprenta árabe no llegó a tiempo. El primer número salió el 15 de abril de 1892, con un extenso artículo que elogiaba al sultán. [ 6 ] No obstante, según un artículo de 1898 en The New York Times , Kawkab America representaba al Partido de los Jóvenes Turcos en Estados Unidos y condenaba la represión contra los armenios en el Imperio Otomano. [ 3 ]
Existen diferentes versiones sobre quién fundó el periódico. Algunos historiadores afirman que fue fundado por los hermanos Najeeb e Ibrahim Arbeely (pertenecientes a una destacada familia siria) y que el editor fundador fue Najeeb Diab . [ 7 ] Lilian George Shoucair afirma que su padre, Saed Shoucair, fue el editor fundador de Kawkab America y que los Arbeely financiaron su publicación. También declaró que Saed Shoucair compró posteriormente el periódico a los Arbeely y que lo abandonó al mudarse de la ciudad en 1907. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]
Kawkab America era la transliteración utilizada en el momento de la publicación. Sin embargo, la Biblioteca del Congreso utilizó la transliteración más directa, Kawkab Amirka . Solo se conservan los números de los primeros cuatro años. [ 1 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 Suleiman, Michael W. [Árabes en América: Construyendo un nuevo futuro] . Filadelfia: Temple University Press, 1999. págs. 4, 18
- ^ Geißler , Rainer y Horst Pöttker. Medios - Migración - Integración: perspectivas europeas y norteamericanas . Medienumbrüche, 33. Bielefeld: transcripción, 2008. p. 199
- 1 2 3 OTRO PERIÓDICO DIARIO.; El primero publicado en América en lengua árabe sale hoy.
- ↑ Enciclopedia del periodismo estadounidense , pág. 161
- ↑ Enciclopedia de la literatura árabe , vol. 2, pág. 492
- ↑ McCarus, Ernest N. El desarrollo de la identidad árabe-estadounidense . Ann Arbor, Michigan: Univ. of Michigan Press, 1994. pág. 39
- ↑ J. Bawardi, Hani (2015). La formación de los árabe-americanos : del nacionalismo sirio a la ciudadanía estadounidense (Primera ed.). Texas: University of Texas Press. pág. 60. ISBN 9781477307526.
- ↑ Boosahda, Elizabeth. Rostros y voces árabe-estadounidenses: Los orígenes de una comunidad inmigrante . Austin: University of Texas Press, 2003. págs. 85-86, 239
- ↑ Miller, Sally M. La prensa étnica en los Estados Unidos: un análisis histórico y manual . Nueva York: Greenwood Pr, 1987. pág. 6
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Kawkab America en Wikimedia Commons
- La cultura árabe-estadounidense en la ciudad de Nueva York.
- Periódicos desaparecidos publicados en la ciudad de Nueva York.
- Periódicos en lengua árabe publicados en Estados Unidos
- Iglesia Ortodoxa Oriental en Nueva York (estado)
- Periódicos fundados en 1892
- Los periódicos fueron disueltos en 1908.
- Periódicos en idiomas distintos del inglés publicados en el estado de Nueva York.
- Periódicos diarios publicados en la ciudad de Nueva York.
- cultura sirio-estadounidense
- Periódicos diarios desaparecidos
