Kay Clark

Kay trabaja en una oficina de una empresa de distribución de papel en Rhode Island . Sus compañeros, e incluso su jefe, se burlan constantemente de ella y le gastan bromas pesadas. Sin embargo, ella lo lleva con calma. Con frecuencia llama por teléfono a su madre inválida. "Hola, mami, soy (alarga) Kaaaay". Nunca vemos a la madre en pantalla ni la oímos hablar por teléfono. En el sketch "Kay cuida niños" se revela la causa de la inválida de su madre.

Érase una vez una niña de tu edad a la que le dijeron que nunca, nunca escuchara la radio. Porque su madre decía que era el instrumento del diablo y que le traería malos pensamientos. Y un día, no pudo resistirse y la escuchó de todos modos. Y oyó un pronóstico del tiempo que decía que se acercaba una tormenta. Más tarde, su madre descubrió que la radio estaba caliente. Y le preguntó a la pequeña si la había encendido. Y la niña mintió. "No", dijo. Entonces vio a su mamá salir de la casa con un vestido de verano. No podía decirle que llevara un paraguas, ¿verdad? No. Porque había mentido. Ese día, su madre quedó atrapada en la tormenta y se resfrió. Una enfermedad que empeoró progresivamente durante los siguientes treinta años hasta que quedó completamente inválida, incapaz de hacer absolutamente nada por sí misma. ¿Y sabes qué le pasó a esa niña que mintió? Se sintió tan responsable que dejó que su madre interfiriera en todos los aspectos de su vida. Hasta que esa niña se dedicó por completo a cuidar de su madre.

Kay no tiene amigos. Se revela que sí tuvo un novio, Derrick, en su juventud.

Kay es presentada como una cajera de banco de 42 años en California (y a veces gerente de sucursal) en Van Nuys Savings and Loan. Solicitó un traslado laboral del banco donde trabajaba en Inglaterra a su sucursal estadounidense para aprovechar los beneficios de salud para su madre. Vive en Panorama City . A diferencia de cómo se la retrata en The Tracey Ullman Show , Kay no se enfrenta a la ira de sus desagradables compañeros de trabajo. Si bien su madre no aparece en pantalla, se la escucha a través de una serie de pitidos desde su habitación. La madre de Kay quedó inválida después de que el sidecar en el que viajaba se desprendiera de la motocicleta que conducía el padre de Kay. "'No sabía que la maldita motocicleta se separaría del sidecar, Mildred', gritó por encima del hombro mientras aceleraba por Shaftesbury Avenue." ^{[ 3 ]} "Recuerdo el brillo frío y acerado en los ojos de mi madre mientras me miraba desde su pulmón de acero. 'Kay', dijo, 'nunca te cases. Todos los hombres intentarán matarte, después de haberte hecho cosas desagradables en tus partes íntimas'". ^{[ 3 ]} En el episodio "Tracey Takes On... Death" se revela que el padre de Kay se fugó con su tía, Marjorie.

Kay tiene muy poco tiempo para una vida social debido al trabajo y a su rol como cuidadora. Todavía es virgen. El abogado Sydney Kross (Ullman) la convence de casarse con su amigo por correspondencia de la prisión, Kurt, en un intento por evitarle la pena de muerte. A pesar del matrimonio, Kurt no recibe una suspensión de la ejecución por parte del gobernador y es colocado en la cámara de gas justo después de la boda. Kay es ahora, como dice Ullman, "la viuda virgen". ^{[ 4 ]} En el final de la serie, "Tracey Takes On... The End of the World", la madre de Kay finalmente muere. Ahora tiene su libertad: "¡Tres horas y catorce minutos de ella!", exclama.

Kay es presentada como una anciana que vive en New Malden con su madre, de 103 años. A diferencia de episodios anteriores, la Madre no está inválida, aunque se ha sometido a numerosos procedimientos médicos. Por primera vez en la historia televisiva del personaje, la Madre aparece en pantalla (interpretada por la actriz Joan Linder). Se menciona que Kay tenía un año cuando el rey Jorge VI fue coronado, lo que la convierte en una mujer de casi 80 años en la serie.

Kay es alguien a quien he interpretado durante muchos años, como te das cuenta, porque la interpreté en el programa original en Estados Unidos y a los estadounidenses les gustaba. Obviamente es virgen, ha vivido con su madre y ha sido educada por ella. Había una mujer que interpretaba a este personaje. Me partía el corazón. Siempre se vestía de forma muy sencilla y tenía fotos de gatos en su escritorio. Recuerdo que hablaba así: "¡Hola! ¡Buenos días!". Trabajaba en un banco donde yo tenía mi cuenta cuando tenía unos veinte años y siempre me mataba de risa. Llevaba sus pantalones cortos de poliéster y su bolígrafo colgado del cuello. La gente ha captado la empatía, la emotividad y la tristeza que hay detrás. Es como un personaje clásico para mí. Y a mi hija le encanta que interprete a ese personaje. Me dijo: "Esa eres tú, mamá". Le pregunté: "¿Qué quieres decir?". Me respondió: "Parte de tu personalidad es Kay". Así que decidí interpretarla de nuevo. Y esta vez traje a una mujer brillante para que fuera la Madre. Te encanta reírte de ella; Me encanta esta mujer. Se llama Joan Linder y estuvo en la misma promoción de la Real Academia de Arte Dramático que Joan Collins. Así es como debería verse Joan Collins. [Risas] Es genial, esta actriz. Llega y dice: "¿Quieren que me quite la dentadura postiza?". Y nosotros decimos: "Sí. ¡Genial!".

En la segunda temporada, durante una inundación, Kay y su madre se refugian en el ático. Mientras busca algo para mantenerse calientes, Kay descubre una postal dirigida a ella por un hombre que la invita al cine. Está fechada en 1965. Su madre le ha estado ocultando varias cartas durante décadas: una propuesta de matrimonio, la aceptación de su solicitud a la universidad, una oferta de trabajo y una invitación de un grupo de personas para unirse a ellos en unas vacaciones. En el sexto episodio, Kay localiza a su prima Debbie de Australia, quien está haciendo su árbol genealógico. Kay se alegra muchísimo al saber que tiene una gran familia extendida. Debbie la invita a ir a Australia para conocerlos a todos. Su madre (preocupada y obviamente mintiendo) suelta que el padre de Kay no era su verdadero padre. Su verdadero padre era marinero. Kay queda desconsolada.