Tracey asume...

Tracey Takes On... es una serieestadounidense de comedia de sketches protagonizada por Tracey Ullman . El programa se emitió durante cuatro temporadas en HBO y fue encargado tras el éxito del especial de comedia de 1993, Tracey Ullman Takes on New York . Cada episodio se centra en un tema específico que Ullman y su elenco de personajes abordan a través de una serie de sketches y monólogos.

A diferencia de su anterior programa en Fox , Tracey Takes On... se filmó con una sola cámara en exteriores, sin público en el estudio. El programa también presenta una rotación constante de casi veinte personajes, a diferencia de The Tracey Ullman Show , que contaba con más de cien, la mayoría de los cuales aparecían solo una vez.

En 1998 se publicó un libro basado en la serie, Tracey Takes On . El personaje de Ruby Romaine tuvo su propio spin-off en el especial de televisión de HBO Tracey Ullman in the Trailer Tales en 2003.

Tracey Ullman y sus personajes abordan un tema diferente en cada episodio.

Todos los personajes de Tracey Takes On... son creaciones originales. Ullman evitó imitar directamente a celebridades, creyendo que eso era propio de Saturday Night Live . ^{[ 12 ]} En cambio, optó por hacer fusiones de muchas personas comunes y corrientes, y en algunos casos, de personas famosas. ^{[ 6 ]}

Kay Clark fue el único personaje que regresó de The Tracey Ullman Show , ya que Ullman era la única creadora del personaje y Fox poseía los derechos de todos los demás personajes que aparecían en ese programa. "Adoro a Kay; le tengo mucho cariño", dijo Ullman. "Esta solterona británica es tan valiente. Pensar que está en la televisión nacional estadounidense me emociona bastante, sobre todo cuando la veía en el banco de mi pueblo. Me decía: 'Hola, señorita Ullman. ¿Qué tal Hollywood?'. ¡Y pensar que está en la televisión estadounidense y... ¡no lo sabe!". ^{[ 13 ]}

Ruby Romaine , a quien Ullman describió como "pura chusma blanca de Hollywood", ^{[ 14 ]} se basó en muchos de los maquilladores del sindicato de Hollywood que la maquillaron a lo largo de los años. ^{[ 15 ]} El aspecto y el apellido de Ruby se basaron en Romaine Greene, un estilista que trabajó en muchas películas de Woody Allen . ^{[ 16 ]} Mientras tanto, su voz se inspiró en Florence Aadland, madre de la actriz Beverly Aadland , quien a los 15 años tuvo una aventura con el actor Errol Flynn, que entonces tenía 48 años . Ullman interpretó previamente a Florence en el monólogo de Broadway The Big Love , preparándose para el papel escuchando horas de grabaciones de audio de Florence dictando la historia de su vida al escritor Tedd Thomey para el libro del mismo nombre. ^{[ 17 ]} Debido a esto, existen fuertes paralelismos entre los primeros días ficticios de Ruby Romaine en Hollywood y las experiencias de la vida real de Beverly Aadland.

The characters Fern and Harry Rosenthal and Linda Granger were created for Tracey Ullman Takes on New York. Fern and Harry were based on Betty and Fred Valk of Baldwin, New York—the parents of Ullman's friend, Katie Valk. Ullman met the couple after she flew to New York to act as a guest VJ on MTV. She toyed with the idea of giving Fern her own show but found that playing the character left her feeling like a "limp rag" and that her husband "avoided her like the plague." She described Fern as "loud, emotional, with 'I'm from the suburbs' written all over her. She sat behind me at matinees of Cats and Les Misérables, not too shy to shout out to the performers, 'Speak up, darling, we can't hear you!'" When asked who had inspired washed-up Hollywood actress Linda Granger, Ullman responded: Loni Anderson and actresses who ended up guest-starring in episodes of Murder, She Wrote—"the kind of women that Ruby Romaine made up."^[16]

The characters Trevor Ayliss, Virginia and Timothy Bugge, and Janie Pillsworth, along with her mother Jackie, were originally created for the 1993 special Tracey Ullman: A Class Act. Trevor was based on a real British Airways steward; Ullman noticed that the gay crewmen on her flights would "butch up" the minute they left the galley, a detail she used for her performance.^[16] "I love Trevor. I've always wanted to do one of those gay air stewards because they're always so lovely to me. As Linda [Granger] says... 'I have a wonderful homosexual fan base, and I love them!'" Ullman said in a 1996 interview.^[18] Since playing the character, every male steward Ullman encountered was convinced that she based it on him. "And I always say I did. I go, 'You're right, I based it on you,' because that way I get free caviar."^[19] Fashion magazine editor Janie Pillsworth was an amalgamation of British editors Tina Brown and Anna Wintour.^[6]

Considerando que interpretar a una agente de talentos habría sido anticuado, Ullman optó por interpretar a una abogada, Sydney Kross, un papel muy apropiado tras el juicio de OJ Simpson y el programa Court TV . Los críticos notaron de inmediato el asombroso parecido del personaje con la abogada de la vida real Leslie Abramson , quien defendió a Lyle y Erik Menendez . Ullman comentó: "Tiene una apariencia fascinante [...] Creo que se reconocerá físicamente, pero no en su personalidad [...] Tengo algunas cosas físicas que [no son de ella]. Me puse unos dientes que parecen de tiburón. Tenía las gafas, el traje, pero luego me puse estos dientes y me hicieron mover la boca de cierta manera. Y me limé las uñas cuadradas. Las mujeres en Los Ángeles tienen estas uñas blancas cuadradas, realmente cuadradas..." ^{[ 6 ]} En cuanto a la personalidad de Sydney, Ullman se inspiró en una agente que tuvo en Los Ángeles llamada Holly, "que estaba loca". Siempre buscando alguna cualidad redentora en todos sus personajes, al principio se encontró atascada con Sydney. «Parecía que no tenía ninguna cualidad redentora: es horrible, fría, impersonal». Pero entonces descubrió un «rasgo humanizador»: la soledad. «¡Es tan agresiva y tan fea! ¡Tiene acné adulto y unos dientes horribles! [...] Empezó a resultarme atractiva. Todos mis personajes tienen algo de tristeza o insuficiencia». ^{[ 11 ]}

Su Alteza Real es una combinación de la voz de la Reina Isabel , el estilo de vida de la Princesa Margarita , los sombreros de la Duquesa de Kent y los dientes de la Princesa Ana. Ullman le envió una copia del episodio "Realeza" del programa a la Princesa Diana , pensando que le vendría bien reírse un rato; Diana, a través de su dama de compañía , expresó que lo había disfrutado. ^{[ 20 ]}

La dueña asiática de la tienda de donas de la serie, la Sra. Noh Nang Ning, está inspirada en una dueña de una tienda de donas de la vida real que Ullman conoció mientras escribía la primera temporada en Los Ángeles. Este personaje fue el único que generó controversia en la serie. Un grupo de vigilancia asiático-americano protestó contra la serie, calificando al personaje de estereotipado y racista, y pidió a HBO que lo eliminara. HBO defendió al personaje, declarando: "Tracey Ullman es una brillante satírica y comediante, y todo su trabajo se caracteriza por su espíritu divertido y de buen humor". ^{[ 21 ]} Sobre la controversia, Ullman comentó: "Mis criterios para crear un personaje son: ¿Existe? ¿Habla así? ¿Realmente dirigiría una tienda de donas? Y creo que la Sra. Noh Nang Ning cumple con todos esos requisitos". Sin embargo, reconoció: «Las personas asiáticas no necesariamente se ven a sí mismas en la televisión convencional —y ciertamente no en situaciones cómicas— y después de Mickey Rooney [como el Sr. Yunioshi] en Desayuno con diamantes , puedo entender por qué son un poco cautelosos». ^{[ 15 ]} La controversia probablemente inspiró un monólogo pronunciado por Ruby Romaine, en el que revela que ella fue la responsable del aspecto de Mickey Rooney en Desayuno con diamantes . Fiel a su estilo, Ruby no entiende la controversia y declara que debería haber ganado un Oscar. La Sra. Noh Nang Ning fue retirada después de la tercera temporada, ya que Ullman se había estado quejando durante años de que el maquillaje del personaje se sentía como «ser enterrada viva». ^{[ 13 ]} Las personas de color, incluidos los estadounidenses de origen asiático, conformaban la base de fans más grande del programa. "Tengo un público muy diverso. Son todos esos personajes que interpreto que se supone que son políticamente incorrectos", declaró Ullman en 1998. "Se me acercan adolescentes asiáticos y pienso: '¿No se supone que deberían ofenderse con mi señora de la tienda de donas?', y me responden: '¡Oh, no! No hay nadie así en la televisión. Es como mi abuela. Prefiero que lo hagas tú a que no lo haga nadie'". ^{[ 8 ]}

La madama de Beverly Hills, Madam Nadja, está basada en Elizabeth Adams (más conocida como "Madam Alex"), de quien Ullman dijo: "Me encanta que guardara dinero debajo de la cama. Nunca se levanta en todo el día. Si alguna vez tiene que salir de la cama, es como: 'Maldita sea, tengo que salir de la cama. Tengo que vestirme'. Es entonces cuando sucede algo importante: que tiene que vestirse. Está muy enojada porque tuvo que salir de la cama hoy por culpa de una estúpida prostituta en Venice". ^{[ 22 ]}

El personaje Chic está basado en un taxista real de la ciudad de Nueva York que una vez llevó al escritor Allen Zipper al aeropuerto de LaGuardia . La frase "¿Quieres acostarte conmigo o quieres acostarte con mi Mercedes ?" fue un comentario real del conductor sobre su creencia de que a las mujeres en Los Ángeles solo les importaba el dinero. Ullman tuvo una experiencia similar y pasó todo el viaje preguntándose cómo podría "convertirse en" el conductor. El personaje también se basó parcialmente en un hombre que conoció en su adolescencia en Londres que trabajaba en un restaurante y usaba la frase para ligar : "Oye, cariño, ¿te gusta el sexo?" ^{[ 19 ]}

Las estrellas invitadas marcadas con un asterisco (*) son aquellas que hicieron apariciones recurrentes como invitadas.

La representación artística de Ullman y sus personajes realizada por el famoso caricaturista Al Hirschfeld se utilizó para promocionar la tercera temporada del programa. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

En 1999, Ullman apareció en una campaña publicitaria de Got Milk?, junto con tres de sus personajes de Tracey Takes On... : Kay Clark, Linda Granger y Hope Finch. ^{[ 25 ]}

Ullman retomó el personaje de Fern Rosenthal para un anuncio de los grandes almacenes Marshall Field's en 2003. ^{[ 26 ]}

• "Sitio web oficial" . Archivado del original el 23 de junio de 1998. Consultado el 9 de abril de 2025 .
• Tracey se enfrenta a... en IMDb 
• Tracey se enfrenta a... en epguides.com
• Tracey se enfrenta a... los premios Emmy.
• Tracey se enfrenta a... en The Interviews: An Oral History of Television