Kayaköy

Kayaköy (también: Kaya o Livissi ) es un barrio del municipio y distrito de Fethiye , provincia de Muğla , Turquía . ^{[ 1 ]} En 2022, su población era de 975. ^{[ 2 ]} Situado a 8 kilómetros (5,0 mi) al sur de Fethiye , está mayormente abandonado. Antiguamente se conocía en griego como Karmylessos ( griego antiguo : Καρμυλησσός ), ^{[ 3 ]} abreviado a Lebessos ( griego antiguo : Λεβέσσος ) y pronunciado en griego moderno como Leivissi ( griego : Λειβίσσι ). El nombre de la ciudad, que originalmente provenía del griego antiguo, pasó al griego koiné durante el período romano, evolucionó al griego bizantino en la Edad Media y finalmente se convirtió en el nombre griego moderno que aún utilizaban sus habitantes antes de su evacuación definitiva en 1923. 

En la Antigüedad tardía, los habitantes de la región se convirtieron al cristianismo y, tras el Cisma de Oriente y Occidente con la Iglesia de Roma en el año 1054 d. C., pasaron a ser conocidos como cristianos ortodoxos griegos . Estos súbditos cristianos de habla griega y sus gobernantes otomanos musulmanes de habla turca convivieron en relativa armonía desde el final de la turbulenta conquista otomana de la región en el siglo XIV hasta principios del siglo XX. Tras la guerra greco-turca de 1919-1922 y el posterior Tratado de Lausana en 1923, los residentes ortodoxos griegos de Livissi fueron exiliados.

Las masacres de griegos y otras minorías cristianas en el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) provocaron la casi total despoblación de los 6.500 habitantes griegos de la ciudad para 1918. Estos antiguos habitantes fueron despojados de sus propiedades y se convirtieron en refugiados en Grecia, o murieron en batallones de trabajos forzados otomanos (véase Número 31328 , una autobiografía de un novelista de habla griega originario de una ciudad costera similar en Turquía).

Tras estos acontecimientos, los Aliados vencedores en la Primera Guerra Mundial autorizaron la ocupación de Esmirna , que aún contaba con muchos habitantes griegos, por parte de Grecia en mayo de 1919. Esto condujo a la guerra greco-turca de 1919-1922 , la posterior derrota de Grecia y el Tratado de Lausana en 1923. Dicho tratado contenía un protocolo, el intercambio de población entre Grecia y Turquía , que prohibía de forma permanente el regreso a sus hogares en Turquía de cualquier refugiado ortodoxo griego anterior (incluidos los refugiados livissi anteriores) y exigía que cualquier ciudadano cristiano ortodoxo restante de Turquía abandonara sus hogares para ir a Grecia (con la excepción de los griegos que vivían en Estambul ).

El tratado también exigía que los ciudadanos musulmanes de Grecia abandonaran Grecia de forma permanente y se trasladaran a Turquía (con la excepción de los musulmanes que vivían en la Tracia griega ). La mayoría de estos turcos/musulmanes de Grecia fueron utilizados por el Estado turco para poblar sus ahora deshabitadas ciudades cristianas griegas, pero los turcos/musulmanes de Grecia no deseaban establecerse en Livissi debido a los rumores sobre los fantasmas de los griegos asesinados allí. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El pueblo fantasma , ahora conservado como pueblo-museo, consta de cientos de casas e iglesias de estilo griego, deterioradas pero en su mayoría aún en pie, que cubren una pequeña ladera de la montaña y sirven como lugar de parada para los turistas que visitan Fethiye y la cercana Ölüdeniz .

El pueblo está ahora desierto, salvo por algunos grupos de turistas y vendedores ambulantes que ofrecen artesanías. Hay algunas casas que han sido restauradas y están habitadas.

Gran parte de lo que queda de Livissi fue construido en el siglo XVIII. Se pueden encontrar tumbas de estilo licio en el pueblo y en Gokceburun, al norte del mismo.

Lebessus se menciona como obispado cristiano en la Notitia Episcopatuum de Pseudo-Epifanio, compuesta bajo el emperador bizantino Heraclio alrededor del año 640, y en un documento similar de principios del siglo X atribuido al emperador León VI el Sabio , como sufragáneo de la sede metropolitana de Mira , capital de la provincia romana de Licia , a la que pertenecía Lebessus. ^{[ 6 ]} Dado que ya no es un obispado residencial, Lebessus figura en la lista de la Iglesia Católica como sede titular . ^{[ 7 ]}

Livissi is probably the place where the inhabitants of Byzantine Gemiler Island fled to protect themselves from pirates. It experienced a renewal after nearby Fethiye (known as Makri) was devastated by an earthquake in 1856 and a major fire in 1885. More than 20 churches and chapels were built in the village and the plain (Taxiarhes – the 'Upper' church – and 'Panayia Pyrgiotissa' – the 'lower' church – St. Anna, St. George, etc.). Most of them are still standing in ruinous or semi-ruinous condition. The village population was over 6,000 people, according to Greek and Ottoman sources.

The persecutions of Livissi inhabitants as well as Greeks of nearby Makri (Fethiye) were part of the wider campaign against all Ottoman Greeks and other Christians of the Empire (cf. Armenian genocide). The persecutions in the area started in 1914 in Makri. In 1916, a letter in Greek addressed to Sir Alfred Biliotti, the Consul General of Great Britain at Rhodes, explained the murders and persecution of Livissi and Macri Greeks who asked him for intervention. Unfortunately, the letter was intercepted at Livissi by Turkish authorities. Later that same year, many families of Livissi were deported and driven on foot to Denizli, around 220 km away. There, they suffered various extreme atrocities and tortures, facing even death.^[8] According to local tradition, Muslims refused to repopulate the place because it was "infested with the ghosts of Livisians massacred in 1915".^[9]

Two more exile phases followed in 1917 and 1918.^[10] In 1917, families were sent in villages near Denizli, such as Acıpayam, through forced march of fifteen days, consisting mainly of the elderly, women and children, who had remained in the area. During that death march, the roads were strewn with bodies of dead children and the elderly who succumbed to hunger and fatigue. The exiles of the next year were no less harsh.

At the start of the Greco-Turkish War (1919–1922) Kayaköy was already nearly empty of its former inhabitants. When this war ended in September 1922, the few remaining Greeks of Livissi and Makri were forced to abandon their homes and embark on ships to Greece. Some of them founded the refugee settlement of Nea Makri (New Makri) outside of Athens.

Many of the town's empty buildings were damaged in the 1957 Fethiye earthquake.

Hoy en día, el pueblo de Kayaköy funciona como museo y monumento histórico. Alrededor de 500 casas permanecen en ruinas y están bajo la protección del gobierno turco , incluyendo dos iglesias ortodoxas griegas , que siguen siendo los sitios más importantes del pueblo fantasma. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Hay un museo privado sobre la historia del pueblo. En el centro del pueblo se encuentra una fuente que data del siglo XVII.

Algunas fuentes afirman que Kayaköy fue designada por la UNESCO como Pueblo Mundial de la Amistad y la Paz. Sin embargo, esto es oficialmente falso y probablemente se trató de un rumor difundido por una oficina de turismo local.

El 9 de septiembre de 2014, el gobierno turco anunció planes para desarrollar el pueblo. Planea ofrecer un contrato de arrendamiento de 49 años que "abrirá parcialmente el sitio arqueológico de Kayaköy a la construcción" y prevé "la construcción de un hotel, así como instalaciones turísticas que abarcarán un tercio del pueblo". ^{[ 13 ]}

Los habitantes del pueblo eran en su mayoría artesanos profesionales. Actualmente, el turismo es el principal motor económico de la zona. Se prevé que el pueblo sea restaurado parcialmente.

Se presume que Kayaköy fue la inspiración para "Eskibahçe", el pueblo imaginario elegido por Louis de Bernières como escenario de su novela de 2004, Pájaros sin alas .

En 2014, Kayaköy también fue protagonista en las escenas finales de la película de Russell Crowe , The Water Diviner .

En la novela El Navegante , de Clive Cussler , los personajes Kurt Austin y Carina Mechadi se reúnen con un escultor de Kayaköy, quien dice que crea figurillas basadas en una estatua de una tumba licia en la Riviera turca .

• Persecución de los cristianos
• Persecución de los musulmanes durante la contracción otomana

• Guía de viaje de Kayaköy de Wikivoyage
• Unas 200 fotos
• La persecución de los griegos de Livissi y Macri. Archivado el 23 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
• El Kayaköy abandonado, símbolo de las dolorosas consecuencias de la guerra , Hurriyet Daily News, lunes 18 de octubre de 2010
• Imagen panorámica de Kayaköy diciembre, 2012