Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kayak

(Coir)"},"image":{"wt":"Kayar Book Cover.jpg"},"image_size":{"wt":""},"caption":{"wt":"1984 edition"},"alt":{"wt":""},"author":{"wt":"[[Thakazhi Sivasankara Pillai]]"},"title_or...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Kayar ( trad. Coco ) es unanovela épica en malayalam de 1978 escrita por Thakazhi Sivasankara Pillai . Ampliamente considerada una de las obras más fundamentales de la literatura en malayalam , [ 1 ] [ 2 ] Kayar recibió numerosos premios literarios importantes, incluido el Premio Vayalar . [ 3 ]

Resumen de la trama

Ambientada en Kuttanad , la novela narra la evolución de la sociedad del centro de Travancore desde principios del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Abarca más de dos siglos de vida en Kerala, con seis generaciones de personajes. La transformación histórica de la relación del hombre con la tierra, con otros hombres, con las mujeres e incluso con Dios, constituye el tema central de Kayar .

Fondo

La idea de una novela que contuviera viñetas de la vida social en Kerala permaneció en la mente del autor durante muchos años. «Doscientos cincuenta años de vida en Kerala desfilaron ante mis ojos. Pero necesitaba una forma. No encontré ayuda en los clásicos occidentales», recuerda Thakazhi. Durante años, la «germen» estuvo presente en su cabeza. Una noche, mientras yacía despierto en la cama, la epopeya del Mahabharata , con su estructura episódica, le vino a la mente como una posibilidad. Al día siguiente, comenzó a trabajar en Kayar. Le llevó tres años completar el libro. [ 4 ]

Traducciones

Adaptaciones

Premios

Referencias

  1. ↑ Jayasree, GS (3 de agosto de 2008). "Descolonizando la tierra" . The Hindu . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  2. ↑ K. Ayyappa Panicker (24 de abril – 7 de mayo de 1999). "¿El fin de la historiografía?" . Frontline . Consultado el 2 de julio de 2013.
  3. ↑ "Conozca al autor: Thakazhi Sivasankara Pillai" (PDF) . Sahitya Akademi . 3 de noviembre de 1987.
  4. ↑ Encuesta literaria en malayalam — Volumen 20, números 1-21 . Kerala Sahitya Akademi . 1998. pág. 86.  
  5. ^ ".:: SAHITYA : Premios Akademi ::." sahitya-akademi.gov.in .  
  • Kayar fue archivado el 17 de julio de 2013 en la Wayback Machine delsitio web oficial de DC Books.
  • Reseña de la traducción al inglés de M. Mukundan ( India Today )
  • Reseña de la traducción al tamil realizada por Neela Padmanabhan ( The Hindu ).
  • Reseña de la traducción al kannada de V. Gopalakrishna ( The Hindu )