Kaze Hikaru

Kaze Hikaru ( en japonés :風光る) ^{[ a ]} es unade mangaescrita e ilustrada porTaeko Watanabe. Ambientada en el período bakumatsu , la historia sigue a Tominaga Sei, una joven que se hace pasar por un chico llamado Kamiya Seizaburō para poder unirse a la Mibu-Roshi (Policía Especial; más tarde conocida comoShinsengumi). Se hace amiga de susensei, Okita Sōji, quien descubre su secreto.

El manga se serializó inicialmente en la revista Bessatsu Shōjo Comic de Shōgakukan a partir de 1997. En 2002 se trasladó a la revista Monthly Flowers , finalizando su publicación en mayo de 2020. Shōgakukan recopiló los capítulos individuales en 45 volúmenes tankōbon publicados bajo su sello Flower Comics. Watanabe también escribió un capítulo derivado , Ōedo Shinsengumi! Kaze Hikaru Anazā Wārudo (大江戸新選組！風光るアナザーワールド) , publicado en la revista Monthly Flowers en noviembre de 2020. En Norteamérica, Kaze Hikaru tiene licencia en inglés de Viz Media , originalmente publicada por entregas en su revista Shojo Beat desde julio 2005 a septiembre de 2006 y actualmente publicado en volúmenes impresos y digitales .

En 2003, Kaze Hikaru recibió el 48.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōjo . La serie ha sido muy bien recibida por la crítica especializada, que ha elogiado su contexto histórico, su arte y sus personajes. Ha vendido más de seis millones de copias y ha figurado varias veces entre las series de manga semanales más vendidas en Japón.

Kaze Hikaru se desarrolla en la década de 1860 , durante el período histórico japonés conocido como bakumatsu , y gira en torno a una joven llamada Tominaga Sei, quien se une a la Mibu-Roshi (Policía Especial; más tarde conocida como Shinsengumi ). Se disfraza de chico afeitándose el cabello y se une al grupo con el nombre de Kamiya Seizaburō. Su principal objetivo es vengarse del clan Chōshū , responsable del asesinato de su hermano y su padre. A lo largo de la serie, Sei descubre que ha encontrado una nueva familia dentro de la Shinsengumi.

Los nombres de los personajes están escritos según el orden japonés (es decir, primero el apellido y luego el nombre de pila ).

Tominaga Sei (富永 セイ)

Expresado por: Noriko Hidaka ^{[ 7 ]}

Sei se hace pasar por un chico llamado Kamiya Seizaburō (神谷清三郎) y se une al Mibu-Roshi (más tarde renombrado Shinsengumi) para vengar la muerte de su padre y su hermano mayor a manos del clan Chōshū. Okita descubre su verdadero sexo y promete guardar el secreto, y ella termina enamorándose de él. Su intención era abandonar el Shinsengumi tras consumar su venganza, pero decide quedarse con el grupo al comprender lo que significa ser seguidora del código bushido : tener algo que proteger a toda costa. Afirma que la principal razón para permanecer en el Shinsengumi y seguir el camino del samurái es que prefiere luchar al lado de Okita que quedarse en casa rezando por su seguridad. La motivación de Sei para proteger a Okita se convierte en una fuerza poderosa durante el Asunto de Ikedaya , cuando se transforma en una guerrera formidable tras la caída de Okita en combate. Debido a la apariencia de Kamiya, posteriormente es enviado a trabajar como espía para el Shinengumi. ^{[ vol.  21 ]}

Okita Soji (沖田 総司)

Expresado por: Yōji Matsuda ^{[ 7 ]}

Un espadachín genial y oficial del Shinsengumi. Tiene fuertes lazos con Kondō , quien crió a Okita desde los nueve años cuando su madre y hermanos ya no podían hacerse cargo de él, y con Hijikata , a quien quiere y respeta como a un hermano. Es el primero en descubrir la verdadera identidad de Sei y su principal confidente en asuntos relacionados con ella. Quería que ella volviera a una vida normal después de que se vengara de la brutalidad de la vida samurái. Tras el incidente de Ikedaya, admite sentir afecto por Sei como si fuera de su propia familia. Más de un año después de esos sucesos, se da cuenta de que está enamorado de ella. Cuando tenía 17 años, una mujer a la que rechazó intentó suicidarse delante de él, y Okita llegó a la conclusión de que enamorarse no valía la pena tanto dolor; desde entonces, se ha mantenido alejado de las mujeres. Otro obstáculo para el romance es que ha dedicado su vida al camino del samurái y se ha jurado a sí mismo que nunca se casará. El personaje está basado en la figura histórica de Okita Sōji .

Hijikata Toshizō (土方 歳三)

Expresado por: Takaya Kamikawa ^{[ 7 ]}

El vicecomandante del Shinsengumi, conocido por muchos como un capataz cruel y estricto con altos estándares morales. Sin embargo, eso es solo una fachada; Toshizō tiene que hacer de abogado del diablo debido a la incapacidad de su mejor amigo, Kondō Isami , para imponer disciplina. Por lo tanto, Hijikata hace el papel de "malo" para mantener el orden. El lado más sensible de Hijikata es su amor por la poesía, lo cual se evidencia en un libro lleno de sus haikus . Es increíblemente cohibido con su poesía y al principio intentó ocultarla a todos. A pesar de su personalidad dura, en realidad es tímido y se preocupa profundamente por las personas que lo rodean. Hijikata discute a menudo con Sei; Okita ha dicho que Hijikata y Sei tienen personalidades similares cuando se enojan, algo que ninguno de los dos está dispuesto a reconocer. Sei a menudo se refiere a Hijikata como el " vicecomandante oni ". El personaje está basado en la figura histórica de Hijikata Toshizō .

Kondō Isami (近藤 勇)

Voz de: Tōru Ōkawa ^{[ 7 ]}

El líder del Shinsengumi. Es un hombre amable y gentil que se preocupa por cada miembro del Shinsengumi. Es un líder nato y está entregado a su causa. Sin embargo, debido a su bondad, no es particularmente apto para la disciplina, que Hijitaka suele imponer en su lugar. La madre de Kondō murió cuando él era pequeño y fue criado por su padre y sus hermanos. Kondō fue adoptado por otra familia a los 16 años. Kondō conoció a Okita cuando este fue enviado a vivir con su casa a los nueve años porque su familia ya no podía cuidarlo. Kondō reconoció y comprendió la incomodidad e inseguridad del joven al vivir con una nueva familia y lo recibió con calidez. Fue el mentor y hermano mayor de Okita; en ocasiones, asumió el papel de padre mientras Okita crecía. Okita le está agradecido y le es extremadamente leal, hasta el punto de jurar que cometería seppuku si Kondō muriera. Kondō aprecia a Kamiya (Sei) y reconoce su gran habilidad como miembro del Shinsengumi. El personaje está basado en la figura histórica de Kondō Isami .

Saitō Hajime (斎藤一)

Expresado por: Tomokazu Seki ^{[ 7 ]}

Saitō es sensato y maduro; sus habilidades de combate rivalizan con las de Okita. A veces actúa como espía o explorador, recabando información para el Shinsengumi. Debido a su asombroso parecido con el difunto hermano de Sei, ella a veces lo llama aniue , un término respetuoso para un hermano mayor. Casualmente, Saitō entrenó junto al hermano de Sai y se hizo amigo suyo durante su aprendizaje. Rápidamente le toma cariño a Sei y se convierte en su protector silencioso, dispuesto a escuchar sus preocupaciones o consolarla, y a menudo la cuida en caso de que se meta en problemas. La personalidad de Saitō parece lacónica, insípida y muy seria para los demás, pero tiene un sentido del humor irónico que suele aflorar cuando está con Okita. Saitō también tiene un lado más histérico que se manifiesta en su relación con Sei. Aunque no está seguro del sexo de Sei, finalmente se da cuenta de que está enamorado de ella, lo que lo confunde enormemente. El personaje está basado en la figura histórica de Saitō Hajime .

Junto con Nana , Kaze Hikaru ganó el 48.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōjo en 2003. ^{[ 35 ] [ 36 ]} También fue recomendado por el jurado de la división de manga del 7.º Festival de Artes Mediáticas de Japón . ^{[ 37 ]} Los volúmenes individuales de Kaze Hikaru se han clasificado en las listas de los mangas más vendidos de la semana en Japón; ^{[ 38 ] [ 39 ]} la serie completa ha vendido más de seis millones de copias en Japón después del lanzamiento del volumen 35 en marzo de 2014. ^{[ 40 ]}

Escribiendo para Manga Life , Ryan Lewis describió Kaze Hikaru como "un título único", elogiando su atractiva historia, trama y personajes. ^{[ 41 ]} Lori Henderson de Comics Village describió el manga como "una lectura agradable" y dijo que es interesante porque muestra la historia y la cultura durante el Shogunato . ^{[ 42 ]} Fue elegido como uno de los mangas "Más subestimados" junto con Maoh : Juvenile Remix y Saturn Apartments ; Eva Volin afirmó que a pesar de la necesidad de que el lector sepa algo sobre ese período de la historia japonesa, el lector "se enamorará" de los personajes "mientras lidian con la caída del camino samurái y el auge de la guerra moderna". ^{[ 43 ]} La crítica de Pop Culture Shock , Katherine Dacey, describió Kaze Hikaru como "un drama lleno de acción al estilo de La rosa de Versalles o Eran once ", y elogió la naturaleza política de la serie porque Watanabe discute las restricciones de género en Japón. ^{[ 44 ]} Al reseñar el noveno volumen, Isaac Hale, también de Pop Culture Shock , elogió la serie por mantener el mismo humor que tenía al principio. Hale dijo que el arte era un "punto culminante" del manga; describió los diseños de personajes como "atractivos y únicos". ^{[ 45 ]} Matthew Alexander de Mania apreció el contexto histórico de la historia y el tema de "una mujer en un mundo de hombres". ^{[ 46 ]}

Según Rebecca Silverman de Anime News Network , una de las fortalezas de Kaze Hikaru es "la investigación meticulosa y la fidelidad a la historia que Taeko Watanabe mantiene". ^{[ 4 ]} Silverman elogió el manga por ser "[r]rico en detalles pero nunca abrumador y lleno de personajes agradables", y dijo que "este es un manga que va más allá de lo normal para traernos una historia en la que realmente podemos sumergirnos". ^{[ 4 ]} Holly Ellingwood de Active Anime comparó el manga con Rurouni Kenshin y Peacemaker Kurogane , y alabó la serie por mostrar al lector la realidad de ese período histórico. ^{[ 47 ]} Leroy Douresseaux de Comic Book Bin lo describió como " James Clavell se encuentra con Colleen McCullough ", y elogió el arte de Watanabe, que dijo que crea "personajes expresivos y un diseño de vestuario digno de un Oscar". ^{[ 3 ] [ 48 ]} Douresseaux también dijo que los rostros de los personajes de Watanabe "son tan cautivadores que tienen un efecto hipnótico en el lector", y que es imposible no amarlos. ^{[ 3 ]} Sheena McNeil de Sequential Tart llamó a Kaze Hikaru una "lectura fantástica para cualquier género", elogiando a su fuerte protagonista femenina, romance, arte y comedia. ^{[ 49 ]} Más tarde, comparó Kaze Hikaru con una novela y elogió el hecho de que cada personaje tiene un papel importante en la serie. ^{[ 50 ]} En una reseña del volumen 12, Patti Martinson mencionó que la serie era " algo así como una telenovela " y dijo que aún disfrutaba de los personajes y la trama. ^{[ 51 ]} Dos volúmenes más tarde, Holly von Winckel describió a los personajes masculinos del manga como si fueran mujeres. ^{[ 52 ]} Marissa Sammy dijo que el volumen 15 era "mucho más rico en trama y atractivo" que los volúmenes anteriores. ^{[ 53 ]} Wolfen Moondaughter dijo que al leer el volumen 18, sintió que estaba leyendo tres volúmenes, y que había "mucho contenido en este manga". ^{[ 54 ]}

• Kaze Hikaru en Flores Mensuales (en japonés)
• Kaze Hikaru en Viz Media
• Kaze Hikaru en Shojo Beat en Wayback Machine (archivado el 17 de julio de 2012)
• Kaze Hikaru (manga) en la enciclopedia de Anime News Network